Bedienungsanleitung Sony CCD-TR820E (Seite 85 von 112) (Englisch)

50003

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/112

Nächste Seite

Общие указания

По эксплуатации видеокамеры

• Видеокамера должна питаться от тока

напряжением 7,2 В (от батарейного

источника) или 8,4 В (от сетевого адаптера

перем. тока).

• Для эксплуатации на напряжении питания

постоянного или переменного тока следует

применять принадлежности,

рекомендуемые в настоящем руководстве.

• Если твердые тела или жидкость попали

внутрь корпуса, отключить видеокамеру и

отдать ее дилеру на проверку перед

дальнейшей эксплуатацией.

• Избегать грубого обращения или сильного

механического удара. Обратить внимание

особенно на объектив.

• Оставить выключатель POWER (Питание)

установленным в положении OFF (Выкл.) в

нерабочем состоянии видеокамеры.

• Не использовать видеокамеру в обернутом

состоянии, так как температура в ней

может повыситься.

• Держать видеокамеру подальше от сильных

магнитных полей или механической

вибрации.

По обращению с видеолентами

Не вставлять ничего в маленькие отверстия с

задней стороны кассеты. Эти отверстия

служат для детектирования типа и толщины

ленты и положения лепестка записи.

По техническому ухода за

видеокамерой

• При длительном нахождения видеокамеры

в нерабочем состоянии отключить питание

и вынуть видеокассету. Периодически

включать питание, подключить

видеокамеру и проигрывающие части и

воспроизвести видеоленту примерно за 3

минуты.

• Очистить объектив мягкой кистью от пыли.

Если остались следы пальца на объективе,

очистить их мягкой тряпкой.

• Очистить корпус видеокамеры мягкой

тряпкой сухой или слегка смоченной

раствором нейтрального моющего средства.

Нельзя применять растворители, которые

могут повредить покрытие корпуса.

• Не допускайте попадания песка в

видеокамеру. Если Вы используете

видеокамеру на песчаном пляже или же в

пыльном месте, предохраните ее от песка

или пыли. Песок или пыль могут привести к

неисправности аппарата, которую не всегда

можно исправить.

Precautions

Camcorder operation

•Operate the camcorder on 7.2 V (battery pack)

or 8.4 V (AC power adaptor).

•For DC or AC operation, use the accessories

recommended in this manual.

•Should any solid object or liquid get inside the

casing, unplug the camcorder and have it

checked by a Sony dealer before operating it

any further.

•Avoid rough handling or mechanical shock. Be

particularly careful of the lens.

•Keep the POWER switch set to OFF when not

using the camcorder.

•Do not wrap up the camcorder and operate it

since heat may build up internally.

•Keep the camcorder away from strong

magnetic fields or mechanical vibration.

On handling tapes

Do not insert anything in the small holes on the

rear of the cassette. These holes are used to sense

the type of tape, thickness of tape and if the

recording tab is in or out.

Camcorder care

•When the camcorder is not to be used for a long

time, disconnect the power source and remove

the tape. Periodically turn on the power,

operate the camera and player sections and

play back a tape for about 3 minutes.

•Clean the lens with a soft brush to remove dust.

If there are fingerprints on it, remove them with

a soft cloth.

•Clean the camcorder body with a dry soft cloth,

or a soft cloth lightly moistened with a mild

detergent solution. Do not use any type of

solvent which may damage the finish.

•Do not let sand get into the camcorder. When

you use the camcorder on a sandy beach or in a

dusty place, protect it from the sand or dust.

Sand or dust may cause the unit to malfunction,

and sometimes this malfunction cannot be

repaired.

Maintenance information and

precautions

Указания по техобслуживанию

и предосторожности

Sony CCD-TR820E Seite 85

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Andere Handbücher von Sony CCD-TR820E

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info