Bedienungsanleitung Sony CCD-TR820E (Seite 83 von 112) (Portugiesisch, Spanisch)

50003

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/112

Nächste Seite

[a] [b]

Información sobre el

mantenimiento y precauciones

En el objetivo

Si se condensa humedad en el objetivo, no

aparecerá ningún indicador, pero la imagen se

volverá borrosa. Desconecte la alimentación y no

utilice la videocámara durante aproximadamente

1 hora.

Cómo prevenir la condensación de

humedad

Cuando traslade la videocámara de un lugar frío

a otro cálido, coloque la videocámara en una

bolsa de plástico y deje que se adapte a las

condiciones ambientales de la habitación durante

cierto tiempo.

(1)No se olvide de cerrar firmemente la bolsa de

plástico que contiene la videocámara.

(2)Saque la videocámara de la bolsa cuando la

temperatura del aire del interior de la bolsa

haya alcanzado la ambiental (después de 1

hora aproximadamente).

Limpieza de las cabezas de

vídeo

Para asegurar una grabación normal y unas

imágenes claras, limpie las cabezas de vídeo.

Cuando el indicador v y el mensaje “

CLEANING CASSETTE” aparezcan uno después

del otro en el visor o las imágenes reproducidas

sean “ruidosas” o difíciles de ver, es posible que

las cabezas de vídeo estén sucias.

[a] Cabezas ligeramente sucias

[b] Cabezas muy sucias

Si pasa esto, limpie las cabezas de vídeo con un

cassette de limpieza V8-25CLH Sony (no

suministrado). Después de la limpieza, si las

imágenes siguen “ruidosas”, repita la limpieza.

(No repita la limpieza más de 5 veces seguidas.)

Informações sobre manutenção

e precauções

Na objectiva

Caso ocorra condensação de humidade na

objectiva, nenhum indicador aparecerá, porém a

imagem se tornará opaca. Desligue a alimentação

e deixe de utilizar a videocâmara por cerca de

uma hora.

Como evitar a condensação de

humidade

Ao transportar a videocâmara de um local frio

para um quente, guarde-a numa bolsa plástica e

permita-lhe adaptar-se gradualmente às novas

condições ambientais por um certo período.

(1)Certifique-se de vedar completamente a bolsa

plástica contendo a videocâmara.

(2)Retire o aparelho da bolsa quando a

temperatura do ar no interior da mesma tiver

alcançado a temperatura ambiente (após cerca

de uma hora).

Limpeza das cabeças de vídeo

Para assegurar gravações normais e imagens

nítidas, limpe periodicamente as cabeças de

vídeo. Quando o indicador v e a mensagem «

CLEANING CASSETTE» aparecerem um após o

outro no écran do visor electrónico ou as imagens

de reprodução apresentarem «chuvas» ou difícil

visibilidade, as cabeças de vídeo poderão estar

contaminadas.

[a] Contaminação leve

[b] Contaminação crítica

Na ocorrência de contaminação, limpe as cabeças

de vídeo com a cassete de limpeza Sony V8-

25CLH (venda avulsa). Após verificar a imagem,

caso ainda persistam as «chuvas», repita a

limpeza (porém não mais do que 5 vezes por

sessão).

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Sony CCD-TR820E Seite 83

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Andere Handbücher von Sony CCD-TR820E

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info