50055

Sony CCD-TR940 Seite 25

25
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/108
Nächste Seite
25
Operaciones básicas/Operações básicas
Conexiones para reproducción Ligações para reprodução
Si su televisor o videograbadora es de tipo
monoaural
– CCD-TR940 solamente
Conecte solamente la clavija blanca para audio
tanto de la videocámara como del televisor o de
la videograbadora. Con esta conexión, el sonido
será monoaural incluso con un modelo estéreo.
Para realizar la conexión un televisor o una
videograbadora o a sin tomas de entrada de
audio/vídeo
Utilice un adaptador de RFU (no suministrado).
Utilización de un receptor de
rayos infrarrojos inalámbrico
para audio/vídeo
– CCD-TR414/TR940 solamente
Después de haber conectado un receptor de rayos
infrarrojos inalámbrico para audio/vídeo (no
suministrado) que posea marca LASER LINK
a su televisor o videograbadora, podrá
contemplar fácilmente imágenes en su televisor.
Con respecto a los detalles, consulte al manual de
instrucciones de su receptor de rayos infrarrojos
inalámbrico para audio/vídeo.
LASER LINK es un sistema que transmite y
recibe imágenes y sonido entre equipos de vídeo
que posean la marca utilizando rayos
infrarrojos.
LASER LINK es marca comercial de Sony
Corporation.
Para reproducir en un televisor
(1)Después de haber conectado su televisor y el
receptor de rayos infrarrojos inalámbrico para
audio/vídeo, ponga el interruptor POWER de
dicho receptor en ON.
(2)Ponga el selector POWER de la videocámara
en VTR/PLAYER.
(3)Conecte la alimentación del televisor y ponga
el selector TV/VCR del mismo en VCR.
(4)Presione LASER LINK. La lámpara de la tecla
LASER LINK se encenderá.
(5)Presione ( de la videocámara para iniciar la
reproducción.
(6)Apunte con el emisor LASER LINK hacia el
receptor de rayos infrarrojos inalámbrico para
audio/vídeo.
Para cancelar la función de enlace
láser
Presione LASER LINK.
Caso o seu televisor ou videogravador seja do
tipo monofónico
– Somente CCD-TR940
Ligue somente a ficha branca para áudio de
ambos, a videocâmara e o televisor ou
videogravador. Com esta ligação, o som é
monofónico mesmo no modelo estéreo.
Para ligar a um televisor ou videogravador
sem tomadas de entrada de vídeo/áudio
Utilize um adaptador RFU (venda avulsa).
Utilização do receptor IR sem
fio de áudio/vídeo
– Somente CCD-TR414/TR940
Uma vez efectuada a ligação do receptor IR sem
fio de áudio/vídeo (venda avulsa), contendo a
marca LASER LINK, ao seu televisor ou
videogravador, pode-se facilmente monitorizar a
imagem no seu televisor. Quanto a detalhes,
consulte o manual de instruções do seu receptor
IR sem fio AV.
LASER LINK é um sistema que transmite e
recepciona imagens e som entre equipamentos de
vídeo que possuem a marca por meio de raios
infravermelhos.
LASER LINK é uma marca registada de Sony
Corporation.
Para reproduzir num televisor
(1)Após ligar o seu televisor ao receptor IR sem
fio de áudio/vídeo, ajuste o interruptor
POWER no receptor IR sem fio de áudio/
vídeo a ON.
(2)Ajuste o interruptor POWER na videocâmara
a VTR/PLAYER.
(3)Ligue o televisor e ajuste o selector TV/VCR
no televisor a VCR.
(4)Carregue em LASER LINK. A lâmpada da
tecla LASER LINK acende-se.
(5)Carregue em ( na videocâmara para iniciar
a reprodução.
(6)Aponte o emissor LASER LINK ao receptor IR
sem fio de áudio/vídeo.
Para cancelar a função LASER LINK
Carregue em LASER LINK.
… 25 …

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Sony CCD-TR940 wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Andere Handbücher von Sony CCD-TR940

Sony CCD-TR940 Bedienungsanleitung - Englisch - 80 seiten

Sony CCD-TR940 Bedienungsanleitung - Französisch - 80 seiten


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info