30
DE
Technische Daten (Fortsetzung)
Übrige Modelle
Die folgenden Werte wurden an 120/220/240 V
Wechselstrom, 50/60 Hz gemessen
HCD-CL3:
DIN-Ausgangsleistung (Nennwert):
80 + 80 W (6 Ohm bei
1 kHz, DIN)
Sinus-Dauertonleistung (Bezugswert):
100 + 100 W (6 Ohm bei
1 kHz, 10%
Gesamtklirrfaktor)
HCD-CL1:
DIN-Ausgangsleistung (Nennwert):
40 + 40 W (6 Ohm bei
1 kHz, DIN)
Sinus-Dauertonleistung (Bezugswert):
50 + 50 W (6 Ohm bei
1 kHz, 10%
Gesamtklirrfaktor)
Eingänge
MD IN (Cinch-Buchsen): Spannung 450 mV,
Impedanz 47 kOhm
Ausgänge
CD DIGITAL OUT (unterstützte Abtastfrequenzen:
32 kHz, 44,1 kHz und 48 kHz)
PHONES (Stereo-Minibuchse):
für Kopfhörer mit einer
Impedanz von 8 Ohm oder
mehr.
SPEAKER:
USA-Modell: Verwenden Sie nur den
mitgelieferten
Lautsprecher SS-SCL1.
Übrige Modelle: für Lautsprecher mit einer
Impedanz von 6 bis
16 Ohm.
CD-Spieler-Teil
System Digitales CD-
Audiosystem
Laser Halbleiterlaser
(λ=795 nm)
Emissionsdauer:
kontinuierlich
Frequenzgang 2 Hz – 20 kHz (±0,5 dB)
Cassettendeck-Teil
Aufnahmesystem 4 Spuren, 2 Kanäle Stereo
Frequenzgang 40 – 13.000 Hz (±3 dB),
mit Sony-Cassetten,
TYPE I
Gleichlaufschwankungen ±0,15 % W. Peak (IEC)
0,1 % W. RMS (NAB)
±0,2% W. Peak (DIN)
Tuner-Teil
UKW-Stereo, UKW/MW-Superhet-Tuner
UKW (FM)-Tuner-Teil
Empfangsbereich 87,5 – 108,0 MHz
(50-kHz-Raster)
Antenne UKW-Feederantenne
Antennenklemmen 75 Ohm, unsymmetrisch
Zwischenfrequenz 10,7 MHz
MW (AM)-Tuner-Teil
Empfangsbereich
Europa-Modelle: 531 – 1.602 kHz
(9-kHz-Raster)
Übrige Modelle: 531 – 1.602 kHz
(9-kHz-Raster)
530 – 1.710 kHz
(10-kHz-Raster)
Antenne MW-Rahmenantenne
Klemme für
Außenantenne
Zwischenfrequenz 450 kHz
