CMT -CPZ2.FR.2-887-635-22(1)
Autres opérations
Création d’un programme de lec ture
d’un CD (Lec ture programmée)
U tilise z les touc hes de la télécommande pour créer v otre
pro pre pr ogramme de lecture.
1 Appuyez sur CD
pour passer en mode CD .
2 Appuyez plusieurs fois sur PLA Y MODE
jusqu’ à
ce que « PGM » apparaisse alors que le lecteur est
arrêté.
3 Appuyez plusieurs fois sur /
jusqu’ à ce
que le numéro de plage désiré apparaisse .
P our programmer des chier s MP3, appuy ez plusieurs
fois s ur +/
pour sélectionner le gro upe désiré,
puis sélectionnez le chier de votr e choix.
Numéro de plage ou
de chier sélectionné
T emps total de lecture du pr ogramme
(y compris celui de la plage ou du
chier sélectionnés)
4 Appuyez sur ENTER
pour ajouter la plage ou le
chier au programme de lecture.
« . » s ’ ach e si le temps total dépasse
100 minu tes pour un disque ou si vous sélectionnez
une plage de CD do nt le numér o est supérieur à 20 ou
un chier MP3.
5 Répétez les opérations des étapes 3 à 4 pour
programmer d’ autres plages ou chiers (25 plages
ou chiers au maximum).
6 Pour éc outer le programme de lecture de plages ou
chiers, appuyez sur (lecture)
.
Le programme de lectur e reste disponible tan t que
vous n ’ éjectez pas le disque. Po ur réécouter le même
programm e, sélec tionnez le mode CD , puis a ppuyez
sur (lecture)
.
Pour annuler la lecture progr ammée
A ppuyez pl usieurs fois sur PLA Y MODE
jusqu ’ à ce
que « PGM » dispara isse alors que le lecteur est arrêté.
Pour supprimer la dernièr e plage ou chier du
programme
A ppuyez sur CLEAR
alors que le lecteur est a rrêté.
Pour acher les inf ormations du programme
telles que le nombre total de plages du
programme
A ppuyez pl usieurs fois sur D ISPLA Y
.
Conseil
V ous pouvez également utiliser la molett e multifonctions de
l’ appareil pour sélectionner les chiers à l ’ étape 3. T ournez la molette
multifo nctions et appuy ez sur PUSH ENTER de l’ appareil
pour sélectionner le groupe désiré , puis sélectionnez le chier de votre
choix.
Préréglage des stations de radio
V ous pouvez mém oriser vos stations de radio p référées et
les rappeler in stantanémen t en sélec tionna nt les numér os
sur lesquels vo us les avez mémorisées.
U tilise z les touc hes de la télécommande pour mémo riser
des station s.
1 Sélectionnez la station désirée (voir « Écoute de la
radio »).
2 Appuyez sur TUNER MEMORY
.
Numéro de station pr éréglée
3 Appuyez plusieurs fois sur +/
pour sélectionner
le numéro de station prér églée désiré.
Si une au tre station est déjà mémo risée sur le numéro
de station p réréglée sélectionné, elle est rem placée par
la nouve lle.
4 Appuyez sur ENTER
.
5 Pour mémoriser d’ autres stations, répétez les
opérations des étapes 1 à 4.
V ous pouvez p rérégler jusqu ’ à 20 statio ns FM et
10 station s AM. L es sta tions prér églé es res tent
mémorisées pendant une demi-jo urnée environ même
si vous déb ranchez le cordo n d’ alimentation o u s’ il y a
une coup ure de couran t.
6 Pour rappeler une sta tion de radio préréglée,
appuyez plusieurs fois sur TUNING MODE
jusqu’ à
ce que « PRESET » apparaisse, puis plusieurs fois
sur +/
pour sélectionner la station préréglée
désirée.
Enregistrement sur une c assette
V ous pouvez enr egistrer sur une cassette TYPE I
(normal) de deux manièr es :
Enregistrement CD S ynchro :
V ous pouvez enr egistrer un CD comp let sur une cassette.
Enregistrement manuel :
V ous pouvez n ’ enregistrer q ue cert ains pas sages d’ une
source de son (y co mpris un élémen t de chaîne audio
raccordé).
U tilise z les touc hes de l’ appar eil p our co mmander
l’ enregistremen t sur la cassette.
1 Insérez une cassette enregistrable a vec la face
sur laquelle vous désirez enreg istrer tournée vers
l’avant .
2 Prépar ez la platine -cassette pour l’ enregistr ement.
A ppuyez pl usieurs fois sur FUNCTI ON
pour
passer en mode cassette.
A ppuyez pl usieurs fois sur D IRECTION
de
l’ ap pareil pour sélectionner « » an d’ enregistrer
sur une face ou « » o u « » an d’ enregistrer
sur les deux faces.
P our changer la face d ’ enregistremen t de la cassette,
app uyez plusieurs f ois sur T APE (lec tur e)
(« » appa raît pour l’ enregistremen t sur la face avan t
et « » pour l’ enregistremen t sur la face arrière), puis
app uyez sur T APE (arrêt)
.
3 Prépar ez la source à enregistrer .
Pour un enr egistrement CD Synchro :
A ppuyez pl usieurs fois sur FUNCTI ON
pour
passer en mode CD.
Chargez le disque à enr egistrer .
P our enregistrer un gro upe d’ un disque MP3, app uyez
plusieurs f ois sur PLA Y MODE
pour sélectionner
« », puis ap puyez plusieur s fois sur +/
pour sélectionner le groupe désir é.
P our n ’ enregistr er que certaines plages d’ un CD dans
l’ ordre de v otre choix, eectuez les o pérations des
étapes 2 à 5 de « Créatio n d’ un programme de lectur e
d’ un CD ».
Pour un enr egistrement manuel :
Sélectionnez la source que vous désir ez enregistrer .
4 Placez la platine- cassette en mode d’ attente
d’ enregistrement.
Pour un enr egistrement CD Synchro :
A ppuyez sur CD S YNCHRO
.
Pour un enr egistrement manuel :
A ppuyez sur T APE REC
.
5 Commencez l’ enregistrement.
P endant l ’ enregistrement, v ous ne pouvez pas écouter
une au tre source.
Pour un enr egistrement CD Synchro :
A ppuyez sur T APE (pause)
. À la n de
l’ enregistremen t, le lec teur CD et la pla tine-cassette
s ’ arrêt ent aut omatiquemen t. Si vous enr egistrez sur les
deux faces et que la bande a tteint la n de la face ava nt
au milieu d ’une p lage, cette plage es t réenregistrée en
entier a u début de la face arrière.
Pour un enr egistrement manuel :
A ppuyez sur T APE (pause)
, puis commen cez la
lecture de la source q ue vous désirez enregistr er .
Si vo us entendez des parasites lo rs d’ un enregistr ement
depuis le tuner , repositionnez l ’ an tenne app ropriée
pour les réduir e.
Pour arr êter l’ enregistrement
A ppuyez sur T APE (arrêt)
ou CD (arrêt)
(pour un enregistremen t CD synchro seulement).
Pour suspendr e l’ enregistrement
(Enregistrement manuel seulemen t)
A ppuyez sur T APE (pause)
.
Remarques
L ’ enregistrement s ’ arrête si vo us sélect ionnez un a utre mode.
L ’ éje ction du disque n ’ est pas possible pendan t l’ enregistrement CD
synchro .
Conseils
Si vous arrêt ez l’ enregistrem ent CD synchro en ap puyant sur CD
(arrêt)
, la bande s ’ arrête ap rès la création d ’un espace vierge (no n
enregistré) de 4 secondes.
Pour un enr egistrement sur les deux faces, commen cez p ar la face
avan t. Si vous commencez par la face arrière , l’ enregistrement
s ’ arrêtera à la n de la face arrière.
Utilisation des minuteries
Cette chaîne est do tée de trois fon ct ion s de minuterie.
V ous ne pouv ez p as activer la min uterie de lecture
et la minut erie d’ enregistremen t en même temps. Si
vous u tilis ez l ’une ou l ’ autre de ces min uteries avec la
minu terie d’ arrêt, cette dernière a p riorité.
Minuterie d’ arrêt :
Cette fonction v ous permet de vous endormir en
musiq ue. Elle p eut être u tilisé e même si l ’horloge n ’ a pas
été réglée.
A ppuyez pl usieurs fois sur S LEEP
de la
télécomman de. Si vous sélectionnez « A UTO », la chaîn e
s ’ éteint au tomatiq uement lorsque le disque o u la cassette
actuels s ’ arrêtent ou a près 100 min utes.
Minuterie de lecture :
Cette fonction v ous permet de vous réveiller au so n d’ un
CD , d’ une cassette ou de la radio à l ’heure programmée.
Minuterie d’ enregistrement :
Cette fonction v ous permet d’ enregistrer l’ émission d’ une
station p réréglée à l’heure p rogrammée.
U tilise z les touches de la télécommande pour commander
la minut erie de le ctur e et la minuterie d ’ enregistrement.
Assur ez-vous que l ’ hor loge a été réglée.
1 Prépar ez la source de son.
Pour la minut erie de lec ture :
Prépar ez la s our ce de son, puis ap puyez sur V OL UME
+/
pour régler le vol ume du son.
P our commencer à partir d’ une plage d ’un CD o u d’ un
chier MP3, créez votr e propr e programme de lectur e
de CD .
Pour la minut erie d ’ enregistrement :
Sélectionnez une station de radio pr éréglée.
2 Appuyez sur CL OCK/TIMER SET
.
3 Appuyez plusieurs fois sur /
pour
sélectionner « PLA Y SET » ou « REC SET », puis
appuyez sur ENTER
.
« ON TIME » s ’ ache et l’in dication des heures
clignote.
4 Prog rammez l’heure de début de lecture ou
d’ enregistrement.
Appuyez plusieurs fois sur
/
pour régler
les heures, puis appuy ez sur ENTER
.
L ’indication des min utes clignot e. Procédez de la
même manièr e p our r égler les minutes.
5 Prog rammez l’heure de n de lecture ou
d’ enregistrement en procédant comme à l’ étape 4.
6 Sélectionnez la source de son ou préparez la
cassette.
Pour la minut erie de lec ture :
A ppuyez pl usieurs fois sur /
jusqu ’ à ce
que la source de son désir ée apparais s e, p uis appuy ez
sur ENTER
. L ’ achage indique la pr ogrammation
de la minut erie.
Pour la minut erie d ’ enregistrement :
Chargez une cassett e enregistrable et ap puyez sur
T APE
pour passer en mode cassette.
A ppuyez pl usieurs fois sur D IRECTION
de
l’ ap pareil pour sélectionner « » an d’ enregistrer
sur une face ou « » o u « » an d’ enregistrer
sur les deux faces.
P our changer la face d ’ enregistremen t de la cassette,
app uyez plusieurs f ois sur (lecture)
(« »
appa raît pour l’ enregistremen t sur la face avan t et
«
» pour l’ enregistremen t sur la face arrière), puis
app uyez sur (arrêt)
.
7 Appuyez sur (alimentation)
pour éteindre la
chaîne.
La chaîne s ’ a llume 15 secondes a vant l ’heure
programm ée.
Si la chaîne est all umée à l’heure progra mmée, la
minu terie de lec tur e ou la minuterie d ’ enregistremen t
ne lance pas la lecture o u l’ enregistremen t.
Pour activer ou v érier à nouveau la minuterie
A ppuyez sur CL O CK/TIMER SELECT
, app uyez
plusieurs f ois sur /
jusqu ’ à ce que « PLA Y
SEL » ou « REC S EL » apparais s e, p uis appuy ez sur
ENTER
.
Pour désactiver la minut erie
Répétez la procédure ci-dess us jusqu’ à ce que « TIMER
OFF » ap paraisse, puis a ppuyez sur ENTER
.
Pour modier la pr ogrammation
Recommencez depuis l ’ étape 1.
Conseils
La programmation de la min uterie de lecture reste mém orisée t an t
que vous ne l ’ ann ule z pas man uellement.
La programmation d ’ enregistremen t est annulée au tomatiquemen t
apr ès l’ activatio n de la minuterie d’ enregistremen t.
Durant un enregistr ement programmé, le v olume est réduit a u
minimum.
1 Assurez-v ous que le cordon d’alimentation et les
cordons d’ enceinte sont correctement et fermement
branchés.
2 Recherchez votre pr oblème sur la liste des contrôles
ci-dessous et appliquez le remède indiqué.
Si le pr oblème persiste, adressez-vo us au revendeur
Sony le pl us proche.
Si le témoin ST ANDBY clignote
Débranch ez immédi a tement le cor don d’ alimentatio n
et vériez le point sui vant :
Si votr e chaîne com porte un sélec teur de ten sion,
celui-ci se trou ve-t-il sur la tension correcte ?
Les cordo ns d’ enceinte + et ne son t-ils p as court-
circuités ?
N’ utilisez-vous bien que les en ceintes fournies ?
Les orices d’ aératio n à l’ arrière de la chaîne ne son t-
ils pas obstrués ?
Lorsque le témo in ST ANDBY cesse de clignot er ,
rebra nchez le cordon d ’ alimentation et allumez la
chaîne. S i le problème persist e, adressez-vous au
revendeur Son y le plus pr o che.
Généralités
V ous n’ entendez le son que d’un seul canal
ou les niveaux du son droit et gauche son t
déséquilibrés.
Placez les enceint es aussi symétriquement q ue possible.
N’ utilisez que les enceintes f ournies.
Ronement ou parasites importants.
Éloignez la chaîne des sour ces de parasites.
Branc hez la chaîne à une au tre prise murale.
Ins ta llez un ltre de déparasi tage (disponible
séparémen t) sur le cordon d ’ a limen tation.
La télécommande ne fonctionne pas.
Enlevez tout obs tacle entre la télécomma nde et le
capt eur de télécommande
sur l ’ ap pareil et éloignez
l’ ap pareil des lampes uo rescentes.
Dirigez la télécomman de vers le capteur de la ch aîne.
Rappr ochez la télécommande de la chaîn e.
Lecteur CD/MP3
Le son sautille ou le disque n ’ est pas lu.
Essuyez le disque , puis remettez-le en place.
Placez la chaîne dan s un endroit san s vibrations (sur un
suppo r t stable , par exemple).
Éloignez les enceint es de la chaîne ou placez-les sur
des suppo r ts séparés. À f ort volume, il se peut que les
vibra tions des enceintes p rovoquen t le sautillement du
son.
La lecture ne commence pas à la première
plage.
Revenez à la lecture normale en a ppuyan t plusieurs
fois sur P LA Y MODE
jusqu ’ à ce que les indica teurs
« PGM » et « SHUF » dispara issent tous deux.
La lecture met plus de temps à commencer que
d’habitude.
Les disques suivan ts demandent un tem ps plus lon g
pour le démarrage de la lecture :
disques a vec une arborescence des chiers co mplexe.
disques enr egistrés en mode multisession.
disques no n nalisés (disques sur lesquels des
données peuven t être ajout ées).
disques a vec de nombr eux groupes.
Tuner
Ronement ou parasites importants ou
stations ne pouvant pas être captées .
Raccordez correctemen t l’ antenn e.
T rouvez l ’ emplacemen t et l’ orientation oran t la
meilleure réceptio n, puis réinstallez l’ an tenne.
U tilise z une an tenne extérieure en ven te dans le
commerce .
P our éviter de capt er des parasites, éloignez l ’ an tenne
des cordo ns d’ enceinte et du co rdon d’ alimenta tion.
Si l ’ an tenne AM fournie est sortie du socle en plastique,
consul tez le revendeur Sony le pl us proche.
Ét eignez l’ équipement é lec trique à pr oximité.
Platine-c assette
Pleurage ou scintillement e xcessif ou pertes de
son.
Net toyez les cabestans et les galets pr esseurs. Nett oyez
et démagnétisez également les têtes. P our plu s
d’ information s, voir « Préca utions ».
Dépannage
Pour améliorer la réception du tuner
Coupez l’ alimenta tion du lecteur CD en utilisant la
fonction de g estion de l’ alimentatio n du lecteur CD.
Pa r défaut, la fonction d ’ alimentation de lecteur CD
est activée. Il n ’ est pas possible de chang er l’ optio n
sélectionnée en mode d’ é con omie d’ énergie.
U tilise z les touc hes de l’ appar eil p our co uper
l’ alimenta tion du lecteur CD .
1 Appuyez plusieurs fois sur FUNCTION
pour
passer en mode CD .
2 Appuyez sur (alimentation)
pour éteindre la
chaîne.
3 Lorsque « ST ANDBY » cesse de clignoter , appuyez
sur (alimentation)
tout en maintenant la
touche CD (arrêt)
enfoncée .
« CD POWER » et « OFF » s ’ achen t. L or s que
l’ alimenta tion du lecteur CD est coupée, le
temps d ’ accès au disque augmen te. Po ur rétablir
l’ alimenta tion du lecteur CD , répétez les opérations
ci-dessus pour fair e apparaî tre « CD POWER » et
« ON ».
Pour réinitialiser la chaîne aux réglages
d’usine
Si la chaîne ne f onctionne tou jours pas correctement,
réinitialisez-la aux r égl ages d ’ usine. Il n ’ est pas p ossible
de réinitialiser la chaîne a ux réglages d ’usine en mode
d’ économie d ’ énergie.
U tilise z les touc hes de l’ appar eil p our r éinitialiser la
chaîne a ux réglages d’ usine.
1 Débranchez et rebranchez le cor don d’alimentation,
puis allumez la chaîne.
2 Appuyez en même temps sur T APE (arrêt)
,
DISPLA Y
et (alimentation)
.
T ous les réglages e ectués par l’ utilisateur tels q ue
station s de radio préréglées, minu teries et horloge son t
eacés.
Messages
COMPLETE : L ’ opération de mémorisa tion de station s ’ est
terminée normalement.
L OCKED : Adressez-vo us au revendeur Son y le plus
proche .
NO DISC : Il n ’y a pas de disque dan s le lec teur ou le
disque dans l ’ appareil ne peut pas être l u.
NO STEP : T outes les p lages programmées on t été
eacées.
NO T AB : V ous ne pouv ez pas enregistrer car la languette
de pro tection contre l ’ enregistremen t a été brisée sur la
cassette.
NO T APE : Il n ’y a pas de cassette da ns la platine-cassette.
NOT IN USE : V ous avez a ppuyé sur une t ouche non
valide.
OVER : V ous a vez attein t la n du disque en app uyant sur
(avan ce rapide)
pendant la lecture o u en pause.
PUSH SELECT : V ous avez essa yé de régler l’horlog e ou
une minu terie pendant une opératio n programmée.
PUSH STOP : V ous avez a ppuyé sur P L A Y MODE
pendant la lecture .
SET CL OCK : V ous avez essay é de sélec tionner la
minu terie alors que l’horlog e n ’ ét ai t pas réglée.
SET TIMER : V ous avez essay é de sélec tionner la
minu terie alors que la minut erie de le ctur e ou la
minu terie d’ enregistremen t n ’ ét ai t pas programmée.
STEP FULL : V ous av ez essayé de progra mmer plus de
25 plages ou c hiers (étapes).
TIME NG : L ’heure de début p rogrammée pour la
minu terie de lec tur e ou la minuterie d ’ enregistremen t
est la même que l ’heure de n.
Exemples d’ achage
Achage Indique
2 (deux)
6 (six)
8 (hui t)
A
B
D
G
H
K
M
O ou 0 (zéro)
Q
R
S ou 5 (cinq)
Z
,
@
Préc autions
Disques POUV ANT être lus sur cette chaîne
CD audio
CD-R/CD-R W (données audio/c hiers MP3)
Disques NE POUV ANT P AS être lus sur c ette
chaîne
CD-ROM
CD-R/CD-R W au tres que ceux enregistrés en fo rmat
CD audio ou en f ormat MP3 conf orme à la norme
ISO9660 niveau 1/ni veau 2, Joliet o u multisession
CD-R/CD-R W enregistrés en m ultisession n ’ aya nt pas
été nalisés en « clôtura nt la session »
CD-R/CD-R W don t la qualité d’ enregistrement es t
mauva ise, CD-R/CD-R W rayés ou sales ou CD-
R/CD-R W enregistrés sur un a ppareil enregistr eur
incom patible
CD-R/CD-R W n ’ aya nt pas été correctemen t nalisé
Disques con tenant des chier s autres qu ’ au forma t
MPEG 1 A udio Layer-3 (MP3)
Disques de fo rme non-standard (en f orme de cœur ou
d’ étoile ou carrés, par ex emple)
Disques av ec du ruban adhésif, du papier o u un
au tocollant dessus
Disques de location o u d'occ asion a vec des aut ocoll an ts
d’ où dépasse de la colle
Disques don t l’ ét iquet te a été imprimée a vec une encre
collant e au toucher
U n disque de 8 cm avec ada ptateur
Remarques sur les disques
A vant la lecture, essuy ez le disque du centre v ers le bord
avec un tissu de n ettoyage.
Ne n ettoyez pas les disques a vec des solvants tel s que
benzine ou diluan ts ou avec des pr oduits de netto yage
ou des aérosols a ntistatiques d u commerce destinés a ux
disques vinyle.
N’ exp osez pas les disques aux rayons dir ects du soleil ou
à des sources de chaleur telles q ue bouches d’ air cha ud
et ne les laissez pas dans une vo iture en plein soleil.
Sécurité
La chaîne n ’ est pas isolée du secteur tant qu ’ elle reste
branc hée à la prise murale, même lorsqu ’ elle est éteinte .
Débranc hez complètemen t le cordon d ’ alimentation de
la prise murale si vo us prévoyez q ue la chaîne restera
longtem ps inutilisée. Lorsque vo us débranchez la
chaîne, t enez toujours le co rdon d’ alimenta tion par la
che. N e tirez jamais directemen t sur le cordon.
Si un objet o u du liquide pénètre dans la cha îne,
débranc hez-la et faites-la con trôler par un technicien
qualié avan t de la réutiliser .
Le cordo n d’ alimentation secteur ne doi t être remplacé
que par une ins ta llation de service apr ès-vente qualiée.
Lieu d’ installation
Ne p lacez p as la cha îne en position inclinée ou dans un
endroi t extrêmement ch aud, froid, pous siéreux, sale ou
humide, in susamment aéré , s oumis à des vi brations,
aux ra yons directs du soleil ou à un e lumière inten se.
Soyez at tentif lorsque v ous placez la chaîne ou les
enceintes s ur des surfaces spé cialemen t traitées (avec de
la cire, h uile, produit à polir , etc.) car cela peut tacher
ou décolor er leur surface.
Si vou s déplacez directement la chaîne d ’ un endroit
froid à un endr oit chaud o u si vous la placez dans une
pièce très h umide, de l’humidit é p eut se con denser sur
la lentille à l’ intérieur du lecteur CD et pr ovoquer un
dysfon ct ionnem ent. Retirez alors le disque et laissez
la chaîne allumée pendan t plusieurs heur es p our
permettre à l ’ humidi té de s ’ é va p or er .
Accumula tion de chaleur
Il est normal que la c haîne chaue penda nt le
fonctionnem ent et il n ’y a pas lieu de s ’ en inquiéter .
Ne t ouchez pas le boîtier si vous a vez utilisé
con tinuellement la chaîn e avec un volume so nore élevé
car il se peut qu ’il soit chaud .
N’ obstrue z pas les orices d ’ aéra tion.
Enceintes
Ces enceintes ne son t pas magnétiquement blin dées
et peuvent ca user une distorsion de l ’image s ur un
téléviseur à pro ximité. Dans un tel cas, ét eignez le
téléviseur , at tendez 15 à 30 minutes, p uis ral lum ez-le.
Si vous n e constatez pas d ’ amélio ration, éloignez
davan tage les enceintes d u téléviseur .
Nettoyage du boîtier
Net toyez cette ch aîne avec un chio n doux légèremen t
imbibé d ’une sol ution détergen te douce. N’ utilisez pas de
tampon s abrasifs, de poudre à récur er ou des solvants te ls
que diluan ts, benzine ou alcool.
Pour empêcher un enr egistrement accidentel
sur une cassette
Brisez la languette de p rotection con tre l’ enregistrement
sur la face A ou la face B de la cassette co mme sur la
gure.
Brisez la languette
de la cassette
P our enregistrer à nou veau sur la cassette, r ecouvrez
l’ orice où se trouva it la languette a vec du ruban adhésif.
Cassettes de plus de 90 minutes
Il est déconseillé d’ utiliser des cassettes de pl us de 90
minu tes sauf pour des enregistremen ts ou lectures lon gs
et con tinus.
Nettoyage des t êtes
U tilise z une cassette de n ettoyage à sec ou h umide
(disponible sépar ément) tout es les 10 heures d’ utilisation,
avan t d’ eectuer un enregistremen t important ou a près
avo ir écouté une vieille cassette. Si v ous ne netto yez pas
les têtes, la qualité so nore peut se dégrader et la chaîne
risque de ne plus pou voir enregistrer o u lire des cassettes.
P our plus d ’informatio ns, consultez le mode d ’ emploi de
la cassette de netto yage.
Démagnétisation des têtes
U tilise z une cassette de dém agnétisation (disponible
séparémen t) toutes les 20 à 30 heures d ’ utilisation. Si
vous ne déma gnétis ez pas les têtes, ceci peut en traîner
une augmen tation des parasit es, une per te de son
dans les ha utes fréquences et l ’impossibilit é d’ eacer
com plètement les cassettes. P our pl us d’info rmations,
consul tez le mode d’ emplo i de la cassette de
démagnétisation.
Spécic ations
Ensemble principal
Section amplic ateur
Puissance de sortie DIN (nominale) : 60 + 60 W (4 ohm s à 1 kHz, DIN)
Puissance de sortie ecace en contin u (référence) : 75 + 75 W (4 ohms à
1 kHz, 10 % DHT)
Sorties
CD DIGIT AL OUT : Longueur d ’ onde optique : 660 nm
PHONES (minijack s téréo) : Accepte un casque a vec une impédance de
8 ohms ou pl us
SPEAKER : A ccepte une impédance de 4 ohms
Section lec teur CD
Système : S ystème audionumériq ue C om pact Disc
Prop riétés des diodes l aser
Durée d’ émission : continue
Sortie du laser* : Moins de 44,6 µW
* Cette sortie est la valeur mesurée à une distance de 200 mm de la surface
de l’ objectif sur le bloc capteur optique a vec une ouverture de 7 mm.
Réponse en fréquence : 20 Hz 20 kHz (±1 dB)
Longueur d’ ondes : 770 810 nm
Section platine- cassette
Système d ’ enregistrement : 4 pi stes, 2 canaux stéréo
Section tuner
T uner FM stéréo, superhétér odyne FM/AM
Section tuner FM :
Plage d’ accord : 87,5 108,0 MHz (pas de 50 kHz)
Antenne : An tenne à l FM
Bornes d’ an tenne : 75 ohms, asymétrique
Fréquence in termédiaire : 10,7 MHz
Section tuner AM :
Plage d’ accord : 531 1 602 kHz (av ec l’intervalle réglé à 9 kHz)
Antenne : An tenne-cadre AM
Bornes d’ an tenne : Borne d’ antenn e extérieure
Fréquence in termédiaire : 450 kHz
Enceinte
Système : Bass r eex à 2 voies
Ha ut-parleurs
Ha ut-parleur de graves : 13 cm de dia., type à cône
Ha ut-parleur d’ aiguës : 2,5 cm de dia., type à dôme d ur
Impédance no minale : 4 ohms
Dimensions (l/h/p) : En v . 178 × 240 × 280 mm
Po ids : Env . 3,7 kg net par enceinte
Généralités
Alimentation : 230 V CA, 50/60 H z
Consommation é lec trique : 60 W
Dimensions (l/h/p) (encein tes non comp rises) : Env . 175 × 240 × 295 mm
Po ids (enceintes non com prises) : Env . 3,8 kg
Accessoir es fournis : T élécommande (1)/P iles R6 (format AA) (2)/
Antenne-cadr e AM (1)/Antenne à l FM (1)/Patins a ntidérapants d ’ enceinte
(8)
Brevets américain s et internationaux sou s licence de Dolby Laboratories.
La conception et les spécications so nt susceptibles d’ être modiées sans
préavis.
Consommation en veille : 0,3 W
Aucun r etardateur de amme halogéné n ’ est utilisé
dans certaines cartes à circuits im primés.
A ucun retardateur de amme halogén é n ’ est utilisé dans
la compositio n des co ques.