Bedienungsanleitung Sony cmt dh30 (Seite 30 von 207) (Deutsch, Französisch)

160645

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/207

Nächste Seite

CMT-DH30.FR.4-133-749-21(1)

Remarques

Pour certains DVD vidéo, il se peut que

vous ne puissiez pas changer les sous-titres

même si des sous-titres multilingues y sont

enregistrés. Il est aussi possible que vous ne

puissiez pas désactiver les sous-titres.

Vous pouvez changer les sous-titres si le

chier vidéo DivX porte l’extension « .AVI »

ou « .DivX » et contient des informations de

sous-titres dans le même chier.

Autres informations utiles

Changement du son

Lors de la lecture d’un DVD vidéo ou

d’un chier vidéo DivX enregistré en

plusieurs formats audio, vous pouvez

sélectionner le format audio de votre

choix. Si le DVD vidéo est enregistré

avec des plages multilingues, il est aussi

possible de changer la langue.

Lors de la lecture d’un CD vidéo, d’un

CD audio ou de plages audio MP3, vous

pouvez sélectionner le son du canal droit

ou du canal gauche pour l’écouter par

les deux enceintes (droite et gauche).

Par exemple, lors de la lecture d’une

plage avec les voix sur le canal droit et

les instruments sur le canal gauche, vous

pouvez sélectionner le canal gauche pour

n’écouter que les instruments par les deux

enceintes.

Appuyez plusieurs fois sur AUDIO



pendant la lecture pour sélectionner le

signal audio désiré.

Les options par défaut sont soulignées.

Lors de la lecture d’un DVD vidéo :

Les options de langue et formats audio

dièrent selon les DVD vidéo.

Les nombres à 4 chires achés sont les

codes de langue (voir « Liste des codes de

langue » (page 95)). Si la même langue est

achée plusieurs fois, ceci indique que

le DVD vidéo est enregistré en plusieurs

formats audio. Notez que le son change

automatiquement selon les disques.

Lors de la lecture d’un DVD-R/-RW en

mode VR :

Le nombre de plages audio enregistrées

sur le disque est aché.

Exemple :

1: MAIN : son principal de la piste

sonore 1.

1: SUB : son secondaire de la piste

sonore 1.

1: MAIN+SUB : son principal et

secondaire de la piste sonore 1.

2: MAIN* : son principal de la piste

sonore 2.

2: SUB* : son secondaire de la piste

sonore 2.

2: MAIN+SUB* : son principal et

secondaire de la piste sonore 2.

* Ces options n’apparaissent que s’il n’y a qu’un

seul ux audio enregistré sur le disque en

cours de lecture.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Lesen Sie zuerst die Anleitung;
Schauen Sie nach, ob die Frage bereits gestellt wurde;
Stellen Sie die Frage so deutlich wie nur einigermaßen möglich;
Erwähnen Sie was Sie bereits versucht haben um das Problem zu lösen;
Ist Ihr Problem von einem Besucher gelöst dann lassen Sie ihn / sie wissen in diesem Forum;
Falls Sie reagieren möchten, so verwenden Sie bitte das Antworten- Formular;
Da ihre Frage für alle Besucher sichtbar ist, sollten Sie lieber keine persönliche Daten erwähnen.

Sony cmt dh30 Seite 30

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Andere Handbücher von Sony cmt dh30

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info