Fr emstilling af dit eget
pr ogr am (progr ammeret
afspilning)
1 V ælg CD- eller USB-funktionen.
T ryk på CD
eller USB
.
2 V ælg afspilningstilstand .
T ryk flere gange på PLA Y MODE
, indtil der
vises "PROGRAM", når afspilleren er stoppet.
3 V ælg det ønsk ede musik - eller filnummer .
T ryk flere gange på /
, indtil de t
ønskede musiknummer eller den ønsk ede
fil vises.
V ed pr ogrammering af MP3/WMA -filer skal
du trykke flere gange på
+/
for at vælge den ønsk ede mappe og derefter
vælge den ønskede fil.
V algt musik - eller
filnummer
Samlet spilletid f or det
valgte nummer eller den
valgte fil (k un CD-DA -disk)
4 P r ogr ammer det v algte musiknummer
eller den valgte fil.
T ryk på
for at angive det v algte
musiknummer eller den valgte fil.
5 G entag trin 3 til 4 f or at pr ogrammer e
yderligere musiknumr e eller filer ,
op til i alt 64 musiknumre eller filer .
6 Afspil progr ammet me d musiknumre
eller filer ved at trykke på
.
Pr ogramme t vil forblive tilgængeligt, ind til
du udfører en af følgende handlinger:
skifter funktion.
slukker systemet.
t ager netledningen ud.
åbner CD-rummet.
T ryk på
for at afspille det samme
progr am igen.
Sådan annuller es pr ogr ammer et
afspilning
T ryk på PLA Y MODE
.
Sådan slettes de t sidste musiknummer
eller den sidste fil i pr ogr amme t
T ryk på CLEAR
, mens afspiller en er stoppet.
Brug af ekstr a
lydkomponent er
1 Gør lydkilden klar .
Tilslut ekstr a lydkildekomponent er til AUDIO
IN-stikket
på enheden med et analogt
lydkabel (medfølger ikke).
2 Skru ned for lydstyrk en.
T ryk på VOL UME
.
3 V ælg AUDIO IN-funktionen.
T ryk på AUDIO IN
.
4 Start afspilningen.
Start afspilningen af den tilsluttede
komponent, og indstil lydstyrken.
Bemærk
Systeme t kan automatisk gå i standbytilst and, hvis
lydstyrken er indstillet f or lavt på den tilsluttede
komponent. Reguler k omponentens lydstyrk e
i henhold hertil. Se "Sådan deaktiveres den
automatisk e standbyfunktion".
Justering af lyden
Hvis du vil Skal du trykke på
Justere
lydstyrken
VOLUME +/
.
Gener ere
en mere
dynamisk lyd
BASS BOOST
.
Indstille
lydeffekten
EQ
flere gange , indtil den
ønskede lydeff ekt vises.
Ændring af skærmen
Hvis du vil Skal du trykke på
Ændre oplysninger
på skærmen*
DISPLA Y
flere gange ,
når systemet er tænd t.
Kontr oller e ure t,
når der er slukket
for systeme t
DISPLA Y
, når der er
slukket f or systeme t.
Uret vises i 8 sek under .
* Du kan for eksempel få vist CD/MP3/
WMA-disk oplysninger eller oplysninger
om USB-enheden, f .eks.:
spor - eller filnummer under normal afspilning.
spor , fil eller titelnavn under normal afspilning.
k unstnernavn under normal afspilning.
album- eller mappenavn under normal
afspilning.
den samlede afspilningstid og de t samlede
antal spor på CD-DA -disken (k un hvis normal
afspilningstilstand er valgt, og afspiller en
er stoppet).
de t samlede antal mapper (album) på MP3/
WMA-disk en eller USB-enheden (kun h vis
normal afspilning er valgt, og afspiller en
eller USB-enheden er stoppet).
Bemærkninger om skærmoplysningerne
T egn, som ikk e kan vises, vises som "–".
Følgende vises ikke:
den samlede afspilningstid f or
en MP3/WMA-disk og USB-enhed .
tilbagevær ende afspilningstid f or
en MP3/WMA-fil.
Følgende vises ikke k orrekt:
f orløbet afspilningstid f or en MP3/WMA-fil,
der er kodet ve d hjælp af VBR (V ariable Bit
Rate – variabel bithastighed).
mappe- eller filnavne , som ikk e følger ISO9660
niveau 1- eller niveau 2-standarden eller Jolie t
i ekspansionsformat.
Følgende vises:
den r est erende spilletid f or et spor .
ID3-tagoplysninger for MP3-filer , når der
benyttes ID3 version 1- og version 2-tags
(der vises ID3 version 2-tagoplysninger , hvis
der både er benyttet ID3 version 1- og version
2-tags til en enkelt MP3-fil).
op til 31 t egn til ID3 tag-oplysninger ved hjælp
af store bogst aver (A til Z), tal (0 til 9)
og symboler (+ – . / [ ] _ |
~
).
Brug af timer e
Systeme t indeholder to timerfunktioner . Hvis
du anvender begge timere , har sleep timeren
første prioritet.
Sleeptimer:
Du kan falde i søvn til musik. Denne funktion
fungerer også, selvom uret ikke er indstille t.
T ryk flere gange på SLEEP
. Hvis du vælger
"AUT O", slukkes der automatisk for systeme t,
når den aktuelle disk eller USB-enhed stopper ,
eller inden for 100 minutter .
Afspilningstimer:
Du kan blive vække t til en CD , FM-mod tagelse,
USB-enhed eller en lydkomponent,
der er tilsluttet til AUDIO IN-stikk et
på et forudindstillet tidspunkt.
Husk at indstille ure t.
1 Gør lydkilden klar .
Gør lydkilden klar , og tr yk derefter på
VOLUME +/
for at indstille lydstyrk en.
Hvis du vil starte fra e t bestemt CD-spor eller
en bestemt lydfil, sk al du opre tte dit
eget progr am.
2 V ælg indstillingsfunktion f or timer .
T ryk på TIMER MENU
.
Hvis uret ikk e er indstillet, vil systemet være
i tilstanden for indstilling af ur . Hvis dett e
er tilfældet, skal du indstille uret.
3 Indstil afspilningstimeren.
T ryk på /
flere gange f or at vælge
"PLA Y SET", og tryk dereft er på
.
4 Indstil starttidspunktet for afspilningen.
T ryk på /
flere gange f or at indstille
timetallet, og tr yk dereft er på
. Anvend
ovenstående fremgangsmåde f or at indstille
minuttallet.
5 Benyt den samme fr emgangsmåde som
i trin 4 ved indstilling af tiden til at stoppe
afspilningen.
6 V ælg lydkilden.
T ryk flere gange på /
, indtil
den ønskede lydkilde vises, og tr yk derefter
på
.
7 Sluk for systeme t.
T ryk på
. S ystemet tændes aut omatisk
før det forudindstillede tidspunkt.
Hvis systemet er tænd t på det forudindstillede
tidspunkt, aktiver es afspilningstimer en ikke .
Du må ikke betjene syst emet fr a det tidspunkt,
hvor der tændes for systeme t, og ind til
afspilningen starter .
Sådan kontr oller es indstillingen
1 T r yk på TIMER MENU
.
2 T r yk flere gange på /
for at vælge "SELECT", og tr yk der efter
på
.
3 T r yk flere gange på /
for at vælge "PLA Y SEL", og tryk dereft er
på
.
Sådan annuller es timer en
Gentag den samme fr emgangsmåde som
ovenfor , indtil der vises "OFF" i trin 3,
og tryk derefter på
.
Sådan ændr es indstillingen
Begynd forfra fr a trin 1.
Tip
Indstillingen af afspilningstimeren bevar es,
så længe indstillingen ikke annuller es manuelt.
F ejlfinding
1 Kontr oller , at netledningen og
højttalerledningerne er k orrek t
og forsvarligt tilslutt ede.
2 Find probleme t på tjeklisten nedenfor ,
og forsøg at løse pr oblemet som angive t.
Kontak t den nærmeste Sony-forhandler , hvis
problemet ikk e kan løses.
Hvis der vises "PRO TE CT"
på skærmen
T ag med det samme netledningen
ud af stikkontak ten, og k ontr oller følgende,
når "PRO TECT" f orsvinder .
Er + og højttalerledningerne kortsluttede?
Er der noget, der blok erer
ventilationsåbningerne på systemet?
Når du har kontr ollere t ovenstående punkter ,
og alt er i orden, skal du tilslutte netledningen
igen og tænde for systeme t. K ontakt den
nærmeste Sony-forhandler , hvis pr oblemet
ikke kan løses.
Gener elt
Der tændes ikke f or systeme t.
Er netledningen sat i stikkontak ten?
Syst emet er uvente t gået
i standbytilstand .
Dette er ikke en f ejl. S ystemet går aut omatisk
i standbytilstand efter cirka 30 minutt er uden
betjening eller lydsignaloutput. Se "
Sådan
deaktiveres den aut omatiske st andbyfunktion
".
Indstillingen af ur et eller
afspilningstimer en blev uventet
annuller et.
Hvis der går cirka et minut uden nogen
betjening, bliver indstillingen af ur et eller
indstillingen af afspilningstimeren automa tisk
annulleret. Udfør betjeningen igen fra starten.
Der er ingen lyd.
Er + og højttalerledningerne kortsluttede?
Anvender du kun de medfølgende højttalere?
Er der noget, der blok erer
ventilationsåbningerne på systemet?
Den angivne station har muligvis indstillet
udsendelsen midlertidigt.
L yden kommer k un fr a én kanal, eller
lydstyrk en fr a venstr e og højr e kanal
er ikke balanc er et.
Placer højttalerne så symmetrisk som muligt.
Tilslut kun de medfølgende højttalere .
Alvorlig brummen eller støj.
Flyt systemet væk fra støjkilder .
Tilslut systemet til en anden vægstikkontak t.
Monter et støjfilter (ekstr audstyr)
på netledningen.
Fjernbetjeningen funger er ikk e.
Fjern alle genstande mellem fjernbetjeningen
og fjernbetjeningssensor en
på enheden,
og placer appar ate t væk fra fluor esc erende lys.
Peg fjernbetjeningen mod syst emets sensor .
Flyt fjernbetjeningen tætter e på systemet.
CD/MP3/WMA-afspiller
L yden hopper , eller disk en
kan ikke afspilles.
Tør disken ren, og læg den i igen.
Flyt systemet til et sted , hvor der ikk e
for ekommer vibr ationer (f .eks. oven
på en stabil stand).
Flyt højttalerne væk fra systeme t, eller plac er
Filer kan ikke afspilles.
Lydfilerne kan have f orkerte filtyper . De filtyper ,
der understøttes af dette syst em, er følgende:
MP3: filtypen ".mp3"
WMA: filtypen ".wma"
Lydfilerne kan vær e opre ttet i andr e forma ter
end MP3/WMA-f ormater .
USB-enheder , der er f ormater et med
andre filsystemer end F A T16 eller F A T32,
understøttes ikke .*
Hvis du benytter en partitioneret
USB-lagerenhed , kan du k un afspille filer
på den første partition.
Filer , som er krypter et eller besk yttet med
adgangskode osv ., kan ikke afspilles.
* Dette system understøtter F A T16 og F A T32, men
nogle USB-lagerenheder understøtt er muligvis
ikke alle disse F A T -formater . Du kan f å flere
oplysninger ved at se i betjeningsvejledningen
til USB-lagerenhederne eller k ontakte
produc enten.
T uner
Kr aftig brummen eller støj, eller st ationer
kan ikke mod tages.
Tilslut antennen korr ekt.
Forsøg med en anden placering og r etning
for at opnå en bedre antennemodtagelse .
Hold antennen væk fra højttalerledningerne
og netledningen for at undgå, at der
opfanges støj.
Sluk for elektrisk udstyr i nærheden.
Der kan hør es fler e r adiosta tioner
på samme tid.
Forsøg med en anden placering og r etning
for at opnå en bedre antennemodtagelse .
Du kan samle antennekablerne ved hjælp
af kabelstrips og juster e kabellængderne.
Sådan nulstilles systemet
til fabrik sindstillingerne
Hvis systemet stadig ikk e funger er korr ekt,
kan du nulstille det til fabriksindstillingerne .
1 T ræk netledningen ud af stikkont akten,
og sæt den i igen, og tænd derefter
for systemet.
2 Hold
nede på fjernbetjeningen,
og EQ
på enheden, ind til der vises
"RESET OK".
Alle brugerkonfigur erede indstillinger ,
f.eks.f orudindstillede r adiostationer ,
timer og ur , slettes.
Sådan deaktiver es den aut omatisk e
standbyfunktion
Dette system har en aut omatisk standbyfunktion.
Med denne funktion går systemet aut omatisk
i standbytilstand efter cirka 30 minutt er uden
betjening eller lydsignaloutput.
Den automatisk e standbyfunktion
er som standard slåe t til.
Brug knapperne på enheden til slå
den automatisk e standbyfunktion fr a.
Hold
nede, mens der er tændt
for systemet, indtil der vises
"AUT O STB Y OFF".
Hvis du vil aktivere funk tionen, skal du
gentage denne fremgangsmåde , ind til
der vises "AUT O ST ANDBY ON".
Bemærkninger
Den automatisk e standbyfunktion er ugyldig
for FM-funktionen.
Systeme t kan ikke gå i standbytilst and automatisk
i følgende tilfælde:
Når der r egistr eres e t lydsignal.
Når der er tilslutt et en USB-enhed .
Mens der afspilles lydspor eller filer .
Når den f orudindstillede afspilningstimer eller
sleeptimer er aktiv .
Meddelelser
DISC ERR: Du har lagt en disk i, der ikk e kan
afspilles.
FULL: Du forsøgte at pr ogr ammere mer e end
64 musiknumre eller filer (trin).
NO FILE: Der er ingen filer , som kan afspilles,
på CD-R/CD-RW -diske eller på USB-enhe den.
NO STEP: Alle de progr ammer ede spor er blevet
slettet.
NO USB: Der er ingen USB-enhed tilslutt et,
eller der er en ikke-understøtte t USB-enhed
tilsluttet.
PLA Y SET: Du forsøgte a t vælge timeren, uden
at afspilningstimeren var indstille t.
PLS ST OP: Du trykkede på PLA Y MODE
under
afspilning.
SELECT : Du trykkede på TIMER MENU
under
betjening af timeren.
TIME NG: Start - og stoptidspunkt erne for
afspilningstimeren er angivet til samme
tidspunkt.
F orholdsr egler
Diske , som de tte system KAN afspille
Lyd-CD
CD-R/CD-RW (lydda ta/MP3/WMA-filer)
Diske , som de tte system IKKE KAN afspille
CD-ROM
CD-R/CD-RW ud over diske, som er op taget
i musik-CD-f ormat, der overholder ISO9660
Level 1/L evel 2 eller Joliet
CD-R/CD-RW'er , som er opt aget i multisession,
der ikke er afslutte t ved at "lukk e sessionen"
CD-R/CD-RW'er i dårlig optagekvalite t,
ridsede eller snavsede CD-R/CD-RW'er
eller CD-R/CD-RW'er , som er optaget
med en ukompatibel op tageenhed
CD-R/CD-RW , som ikk e er fær digbehandlet
korr ekt
Diske, som indeholder andr e filtyper end
MPEG 1 Audio Layer - 3- (MP3)/WMA-filer
Diske, som ikk e har standar dform
(f.eks. hjerteformet, firkant et, stjernef ormet)
Diske, som har selvklæbende t ape, papir
eller etike tter påklistr et
Udlejningsdiske eller brugte disk e med påsatte
mærkater , hvor limen str ækk er sig uden
for mærkaten
Diske, som har e tik etter , der er trykt med blæk,
som føles klæbrigt, når det berør es
Bemærkninger om diske
Tør disken af fra mid ten og udad med en
blød klud, inden den afspilles.
Rengør ikke diske med opløsningsmidler som
f.eks. rensebenzin, f ortynder eller kommercielt
tilgængelige rengøringsmidler eller antista tiske
sprays, der er beregnet til vinylplader .
Udsæt ikke disk e for dir ekte sollys eller
varmekilder som varme luftkanaler , og lad
dem ikke ligge i en bil, som er parkeret
i direkt e sollys.
Om sikkerhed
T ag ne tledningen helt ud af stikkont akten,
hvis systemet ikk e skal bruges i længer e tid.
T ag altid fat om stikke t, når det tr ækk es
ud af kontakt en. T ræk aldrig i selve ledningen.
Hvis der er trængt væske ind i syst emet, eller
hvis der er faldet genstande ned i de t, skal du
afbryde strømforsyningen og lade systemet
efterse af kvalific er ede tekniker e, inden
du anvender det igen.
Strømkablet må kun udskift es af kvalific erede
tekniker e.
Om placering
Anlægget må ikke plac eres hældende eller
på et sted, som er ekstremt varmt, koldt,
støvet, beskidt eller fugtigt, hvor der ikke
er tilstrækk elig ventilation eller hvor det
udsættes for vibr ationer , direkt e sollys
eller andet skarpt lys.
Vær f orsigtig, når enheden eller højttalerne
placer es på overflader , som er bleve t
specialbehandlet (f .eks. med vok s, olie eller
politur), da der kan f orek omme plett er eller
misfarvning af overfladen.
Hvis systemet flyttes dir ekte fr a kolde til v arme
omgivelser , eller hvis det placeres i et mege t
fugtigt lokale, kan fugt kondenseres på linsen
inde i CD afspilleren, hvilket kan medføre ,
at systemet ikk e fungerer . I så f ald skal du tage
disken ud og lade systeme t stå tændt i cirk a
en time, ind til fugten er for dampet.
Om opbygning af varme
Opbygning af varme på apparat et under brug
er normalt, og der er ingen grund til bekymring.
Berør ikke kabinette t, hvis de t har være t brugt
i længere tid ved høj lydstyrk e, da kabinettet
kan være bleve t meget varmt.
Ventila tionshullerne må ikke blok eres.
Om højttalersysteme t
Dette højttalersyst em er ikke magne tisk
beskytte t, og billedet på TV -apparater
i nærheden kan blive magnetisk f orvrænget.
I dette tilf ælde skal du slukke f or TV'et, vente
15 til 30 minutter og tænde for TV'e t igen.
Hvis situationen ikke er bleve t bedr e, sk al
du flytte højttalerne længer e væk fr a TV'et.
Rengøring af kabinette t
Rengør systemet med en blød klud fugt et med
en mild renseopløsning. Anvend ikke nogen
form for slibemidler , sk ur epulver eller
opløsningsmidler som f.eks. fortynder ,
rensebenzin eller alk ohol.
Specifikationer
Hovedenhed
Forstærk er del
Udgangseffekt (nominel): 4 watt + 4 watt
(8 ohm ved 1 kHz, 1 % THD)
Kontinuerlig RMS-strømudgang (r efer ence):
5 watt + 5 wa tt (8 ohm ved 1 kHz, 10 % THD)
Indgang
AUDIO IN (ster eoministik): Følsomhed 1 V ,
impedans 50 kiloohm
Udgange
SPEAKERS: Til tilslutning med en impedans
på 8 ohm
CD-afspiller -del
System: Kompakt disk - og digitalt lydsystem
Egenskaber for laser diode
Emissionsvarighed: Kontinuerlig
Laserstråling*: Under 44,6 μ W
* Dette output er den målte værdi på en afst and af 200 mm
fra objektivlinsernes overflade på den optisk e pickup-blok
med 7-mm-blænde .
Svarfr ekvens: 20 Hz 20 kHz
Signal-/støjforhold: Mer e end 90 dB
Dynamisk interval: Mer e end 90 dB
T uner del
FM-stereo , FM-superhe ter odyne tuner
Antenne: FM-stueant enne
Indstillingsområde: 87 ,5 MHz 108,0 MHz
(i trin på 50 kHz)
USB-del
(USB)-port: T ype A, mak simal strøm 500 mA
Understøttede lydformat er
Understøttet bithastighed:
MP3 (MPEG 1 Audio Layer - 3):
32 kbps 320 kbps, VBR
WMA: 32 kbps 192 kbps, VBR
Samplingfrekvenser:
MP3 (MPEG 1 Audio Layer - 3): 32/44, 1/48 kHz
WMA: 44, 1 kHz
Højttaler
Højttalersystem: Fuldtone, 8 cm dia., c one-type
Nominel impedans: 8 ohm
Mål (B/H/D): Ca. 148 mm × 240 mm × 127 mm
V ægt: Ca. 1,2 kg netto pr . højtt aler
Antal: 2 stk.
Generelt
Strømkr av: V ek selstrøm 120 V 24 0 V , 50/60 Hz
Strømforbrug: 18 watt
Mål (B/H/D , inklusive de størst e fremspring)
(ekskl. højtt alere):
Ca. 17 0 mm × 133 mm × 24 0 mm
V ægt (ekskl. højttalere): Ca. 1,3 kg
Antal hovedenheder: 1 stk.
Medfølgende tilbehør: Fjernbetjening (1),
FM-stueantenne (1), højtt alerfødder (8)
Design og specifikationer kan ændr es
uden varsel.
Strømforbrug ved standby: 0,5 watt
Nogle af de trykte kredsløbsk ort er ikke
behandlet med br andhæmmende halon.
dem på separa te stander e. V ed høj lydstyrke
kan vibra tioner fra højtt alerne medføre ,
at lyden hopper .
Afspilningen begynder ikke fr a de t første
musiknummer .
Vend tilbage til normal afspilning ved a t trykke
flere gange på PLA Y MODE
, indtil både
"PROGRAM" og "SHUF" f orsvinder .
Afspilningen er længer e tid end normalt
om at begynde.
Følgende diske kan forøge den tid , det t ager
at starte afspilningen:
En disk, som er opt aget med en k omplicer et
træstruktur .
En disk, som er opt aget i multisession-
tilstand.
En disk, som ikk e er blevet afslutte t
(en disk, hvor der kan tilføjes data).
En disk, som indeholder mange mapper .
USB-enhed
Den tilsluttede USB-enhed kan ikk e
oplades.
Kontroller , a t USB-enheden er korr ekt tilslutte t.
Nogle USB-enheder kan kun oplades,
når systemet er i USB-funktionen.
Bruger du en understøttet USB-enhed?
Hvis du tilslutter en USB-enhed, der ikk e
understøttes, k an følgende problemer
for ekomme . P å de webst eder , der er angivet
under "Afspilning af en fil fra USB-enheden",
finder du en liste over kompa tible
USB-enheder .
USB-enheden genkendes ikk e.
Fil- eller mappenavne vises ikke på dett e
system.
Afspilning er ikke mulig.
Lyden springer .
Der er støj.
Der afspilles forvrænget lyd .
"OVER CURRENT" vises.
Der er registrer et e t problem med styrk en
af den elektriske strøm fr a
(USB)-porten
.
Sluk for systeme t, og fjern USB-enheden
fra
(USB)-porten
. K ontroller , at der ikke
er noget galt med USB-enheden. Kontakt den
nærmeste Sony-forhandler , hvis de tte mønster
stadig vises.
Der er ingen lyd.
USB-enheden er ikke korr ekt tilslutte t. Sluk f or
systemet, tilslut derefter USB-enheden igen.
Der er støj, overspring eller
forvr ænget lyd.
Sluk for systemet, tilslut der eft er
USB-enheden igen.
Selve musikdataene indeholder støj, eller lyden
er forvrænget. Der kan være opstået støj under
oprett elsen af musikda taene på grund
af forhold på comput eren. Opret
musikdat aene igen.
Den bithastighed, der blev anvendt til a t kode
filerne, v ar lav . Send filer , der er k odet med
højere bithastigheder , til USB-enheden.
Der vises "SEARCH" i lang tid, eller det
tager lang tid, før afspilningen star ter .
Læseproces sen kan tage lang tid i følgende
tilfælde.
Der er mange mapper eller filer
på USB-enheden.
Filstrukturen er ekstr em komplek s.
Hukommelseskapaciteten er stor .
Den interne hukommelse er fr agment eret.
Fejlagtig sk ærm.
Send musikdataene til USB-enheden igen, da
de data, som er gemt på USB-enheden, kan
være beskadige t.
De tegnkoder , der kan vises af systemet,
er begrænse t til tal og bogstaver . Andre
tegn vises ikke k orr ekt.
USB-enheden genkendes ikk e.
Sluk systemet, og tilslut USB-enheden igen.
T ænd derefter systeme t.
På de webst eder , der er angivet under
" Afspilning af en fil fra USB-enheden", finder
du en liste over kompa tible USB-enheder .
USB-enheden fungerer ikke k orr ekt.
Se i betjeningsvejledningen til USB-enheden
for at f å oplysninger om, hvor dan du løser
dette pr oblem.
Afspilning starter ikke .
Sluk systemet, og tilslut USB-enheden igen.
T ænd derefter systeme t.
På de webst eder , der er angivet under
"Afspilning af en fil fra USB-enheden", finder
du en liste over kompa tible USB-enheder .
T ryk på
for at starte afspilning.
Afspilningen begynder ikke fr a de t første
musiknummer .
Indstil afspilningstilstanden til normal
afspilning.