CMT -S20 .FR.4- 460-924 - 23(2)
Cr éation d’un pr ogramme de
lectur e (lectur e pr ogr ammée)
1 P asse z en mode CD ou USB.
Appuyez sur CD
ou USB
.
2 Sélectionnez le mode de le cture.
Appuyez plusieurs f ois sur PLA Y MODE
jusqu’ à ce que «PRO GRAM» s’ affiche tandis
que le lecteur est arr êté.
3 Sélectionnez le numér o de plage ou de
fichier désiré .
Appuyez plusieurs f ois sur /
jusqu’ à ce que le numéro de plage ou de
fichier souhaité s’ affiche.
Lors de la pr ogrammation de fichiers MP3/
WMA, appuyez plusieurs f ois sur
+/
pour sélectionner le dossier souhaité , puis
choisisse z un fichier .
Numéro de plage
ou de fichier
sélectionné
Durée de lectur e totale de
la plage sélectionnée
(disque CD-DA seulement)
4 P rogramme z la plage ou le fichier
sélectionné.
Appuyez sur
pour entrer la plage ou le
fichier sélectionné.
5 Répé tez les opér ations des étapes 3 à 4
pour progr ammer d’ autres plages ou
fichiers (64 plages ou fichiers au
maximum).
6 P our lire votr e progr amme de plages ou
de fichiers, appuyez sur
.
Le pr ogramme r este disponible jusqu’ à ce que
vous ex écutiez l’une des opér ations suivantes :
changement de f onction.
mise hors t ension du système.
dé conne xion du cordon d’ alimentation.
ouver ture du logement de CD .
Pour r elire le même pr ogramme, appuyez sur
.
P our annuler la lecture pr ogr ammée
Appuyez sur PLA Y MODE
.
P our supprimer la dernière plage ou
fichier du pr ogramme
Appuyez sur CLEAR
tandis que le lecteur est
arrêté.
Utilisation d’ éléments audio
en option
1 Pr éparez la sour ce de son.
Connect ez un composant audio
supplémentaire à la prise A UDIO IN
de
l’unité à l’ aide d’un cordon analogique audio
(non fourni).
2 Baisse z le volume.
Appuyez sur V OLUME
.
3 Sélectionnez le mode A UDIO IN.
Appuyez sur AUDIO IN
.
4 Commence z la lecture .
Commenc ez la lectur e de l’ élément rac cordé e t
régle z le volume.
Remar que
La chaîne peut passer automatiquement en mode
de veille si le niveau du volume de l’ élément
rac cordé est tr op faible. Réglez le volume de
l’ élément en conséquenc e. V oir «Pour désactiver la
fonction de veille automatique » .
Réglage du son
Pour Appuyez
ajuster le
volume
sur VOLUME +/
.
générer un son
plus dynamique
sur BASS BOOST
.
régler l’ effet
sonore
plusieurs fois sur EQ
jusqu’ à ce que l’ effet audio
souhaité s’ affiche.
Changement de l’ affichage
Pour Appuyez
changer les
informations sur
l’ affichage*
plusieurs fois sur DISPLA Y
lorsque le système est
allumé.
vérifier l’horloge
lorsque la
chaîne est
éteinte
sur DISPLA Y
lorsque le
système est éteint. L ’horloge
s’ affiche pendant 8 secondes.
* Par e xemple, vous pouvez afficher les informations
sur le disque CD/MP3/WMA ou sur le périphérique
USB, telles que :
numér o de plage ou de fichier pendant la
lecture normale .
nom de plage , de fichier ou de titre pendant la
lecture normale .
nom d ’ ar tiste pendant la lectur e normale.
nom d ’ album ou de dossier pendant la lecture
normale.
dur ée totale de lecture e t nombre total de
plages présentes sur le disque CD-D A
(seulement lorsque le mode de lecture normale
est sélectionné et que le lecteur est arr êté).
Remar ques sur les informations sur
l’ affichage
Les caract ères impossibles à afficher appar aissent
sous forme de «_».
Les informations suivant es ne s’ affichent pas :
dur ée de lecture totale pour un disque MP3/
WMA et un périphérique USB.
dur ée de lecture restant e pour un fichier MP3/
WMA.
Les informations suivant es ne s’ affichent pas
corr ectement :
dur ée de lecture écoulée d ’un fichier MP3/WMA
codé à l’ aide de VBR (débit binaire variable).
noms de dos sier et de fichier non c onformes
aux formats ISO9660 Niveau 1, Niveau 2 ou
Joliet dans le format d ’ expansion.
Les informations suivant es s’ affichent:
dur ée de lecture restant e pour une plage.
Inf ormations de balises ID3 pour les fichiers
MP3 lorsque les balises ID3 version 1 et
version 2 sont utilisées (l’ affichage des
informations de balises ID3 version 2 est
prioritaire lorsque des balises ID3 de version 1 e t
de version 2 sont utilisées pour un même fichier
MP3).
jusqu’ à 31 car actères d ’informations de balises
ID3 utilisant les lettres majuscules (A à Z), les
chiffres (0 à 9) et les symboles (+ – . / [ ] _ |
~
).
Utilisation des minuteries
Cett e chaîne est dotée de deux fonctions de
minuterie. Si vous utilisez les deux minuteries en
même temps, la minuterie d’ arrêt a priorit é.
Minuterie d’ arr êt :
Cett e fonction vous permet de vous endormir en
musique. Elle peut être utilisée même si l’horloge
n’ a pas été réglée.
Appuyez plusieurs f ois sur SLEEP
. Si vous
sélectionnez «AUT O» , le système s’ éteint
automatiquement apr ès l’ arrêt du disque ou
périphérique USB, ou dans un délai de
100minutes.
Minuterie de lectur e :
V ous pouvez progr ammer un réveil à une heur e
prédéfinie par le CD , la r éception FM, le
périphérique USB ou un composant audio
connect é à la prise AUDIO IN .
Assur ez-vous que l’horloge a été r églée.
1 Pr éparez la sour ce de son.
Pr éparez la sour ce sonore , puis appuyez sur
VOLUME +/
pour régler le volume .
Pour c ommencer la lectur e à partir d’une
plage de CD ou d’un fichier audio spécifique,
crée z votre pr opre pr ogramme.
2 P asse z en mode de réglage de la
minuterie.
Appuyez sur TIMER MENU
.
Si l’horloge n’ est pas réglée, le système est en
mode de réglage de l’horloge . Dans ce cas,
régle z l’horloge.
3 Réglez la minut erie de lecture.
Appuyez plusieurs f ois sur /
pour
sélectionner «PLA Y SET» , puis appuyez sur
.
4 Réglez l’heure de c ommencement de la
lecture .
Appuyez plusieurs f ois sur /
pour
régler l’heur e, puis appuyez sur
.
Pr océdez de la même manièr e pour régler les
minutes.
5 P rocé dez comme à l’ étape 4 pour r égler
l’heure d ’ arrê t de la lecture.
6 Sélectionnez la sour ce de son.
Appuyez plusieurs f ois sur /
jusqu’ à ce que la source sonor e souhaitée
s’ affiche, puis appuyez sur
.
7 Ét eignez la chaîne.
Appuyez sur
. Le système s’ allume
automatiquement avant l’heur e prédéfinie .
Si la chaîne est allumée à l’heure pr ogrammée ,
la fonction de minuterie de lectur e ne sera pas
activée. N’utilisez pas la chaîne du moment où
elle s’ allume jusqu’à c e que la lecture
commenc e.
P our vérifier le réglage
1 Appuyez sur TIMER MENU
.
2 Appuyez plusieurs f ois sur /
pour sélectionner «SELECT» , puis
appuyez sur
.
3 Appuyez plusieurs f ois sur /
pour sélectionner «PLA Y SEL», puis
appuyez sur
.
P our annuler la minuterie
Répéte z la procé dure ci-dessus jusqu’ à ce que
«OFF» s’ affiche à l’ étape 3 , puis appuyez sur
.
P our changer le réglage
Recommenc ez depuis l’ étape 1.
Conseil
La minuterie de lectur e est conservée tant qu’ elle
n’ est pas annulée manuellement.
Guide de dépannage
1 Assur ez-vous que le cor don
d’ alimentation et les c ordons d’ enceinte
sont corr ectement et f ermement
rac cor dés.
2 Recherche z votr e problème sur la liste
des contr ôles ci-dessous et applique z le
remède indiqué .
Si le problème persiste , adresse z-vous au
revendeur Sony le plus pr oche.
Si « PRO TECT » appar aît sur
l’ affichage
Débranche z immédiatement le c ordon
d’ alimentation et vérifiez les points suiv ants
après que «PRO TECT» disparaît.
Les cor dons de haut-parleurs + e t sont-ils
court -circuités?
Les orifices d ’ aéra tion du système sont-ils
obstrués?
Après avoir vérifié les points ci-des sus et ne
pas avoir détect é d’ anomalie, rebranche z le
cor don d’ alimentation e t allumez la chaîne. Si
le problème persiste , adresse z-vous au
revendeur Sony le plus pr oche.
Génér alités
La chaîne ne s’ allume pas.
Le cor don d’ alimentation est-il br anché?
La chaîne est passée, de manière
inattendue , en mode de veille.
Il ne s’ agit pas d’un dysfonctionnement. Le
système passe aut omatiquement en mode
veille dans un délai d’ environ 30minutes sans
opéra tion ni émission de signal audio. V oir
«Pour désactiver la f onction de veille
automatique » .
Le r églage de l’horloge ou l’ opéra tion de
minuterie de lectur e a été annulé de
manièr e inattendue.
Si environ une minute s’ écoule sans opér ation,
le paramè tre de temps ou d’horloge de lectur e
est automatiquement annulé. Effectuez à
nouveau les opéra tions depuis le début.
Il n’y a pas de son.
Les cor dons de haut-parleurs + e t sont-ils
court -circuités?
Utilisez-vous seulement les haut -parleurs
fournis?
Les orifices d ’ aéra tion du système sont-ils
obstrués?
La station sélectionnée a peut -être
momentanément ces sé d’ émettr e.
V ous n’ entendez le son que d’un seul
canal ou les niveaux du son dr oit et
gauche sont déséquilibr és.
Place z les haut-parleurs dans une position la
plus symétrique possible .
Ne connecte z que les haut-parleurs f ournis.
Ronflement ou par asites importants.
Éloignez le système des sour ces sonores.
Connecte z le système à une autre prise mur ale.
Installez un filtr e sonore (disponible
séparément) sur le c ordon d’ alimentation.
La téléc ommande ne fonctionne pas.
Éliminez tous les obstacles situés entr e la
téléc ommande et le capteur à distanc e
sur
l’unité, et éloignez l’unité de lumièr es
fluoresc entes.
Orientez la t élécommande vers le capt eur du
système.
Rapproche z la télécommande du système .
La lectur e ne commence pas.
Éteigne z le système et r econnecte z le
périphérique USB, puis allumez le système .
Consulte z les informations sur les
périphériques USB compatibles sur les sit es
W eb acces sibles avec les URL répertoriées sous
«Lectur e d’un fichier du périphérique USB» .
Appuyez sur
pour démarrer la lectur e.
La lectur e ne commence pas à la pr emièr e
plage.
Sélectionnez le mode de lectur e normale.
Les fichiers ne peuvent pas ê tre lus.
Les fichiers audio peuvent avoir des e xtensions
de fichier inadaptées. Les ext ensions de fichier
prises en charge par c e système sont les
suivants:
MP3: extension de fichier «.mp3»
WMA: extension de fichier «.wma»
Les fichiers audio ont peut -être é té créés dans
d’ autres formats que MP3/WMA.
Les périphériques de stockage USB f ormatés
avec des systèmes de fichiers autr es que F A T16
ou F A T32 ne sont pas pris en charge.*
Si vous utilisez un périphérique de stockage
USB partitionné, seuls les fichiers de la
premièr e partition peuvent être lus.
Les fichiers codés ou pr otégés par mots de
passe ou autr e ne peuvent pas être lus.
* Ce système pr end en charge F A T16 et F A T32, mais
il se peut que certains périphériques de stockage
USB ne prennent pas en char ge ces formats. Pour
plus d’informations, consultez le mode d ’ emploi
de chaque périphérique de stockage USB ou
adresse z-vous au fabricant.
T uner
Ronflement ou par asites importants ou
stations ne pouvant pas ê tre c aptées.
Connecte z corr ectement l’ antenne.
Déplacez l’ antenne et modifie z son orientation
pour obtenir une meilleur e réc eption.
Maintenez l’ antenne loin des cor dons de
haut-parleurs e t du cordon d ’ alimentation pour
éviter de cap ter du bruit parasite .
Éteigne z les équipements électriques situés à
pro ximité.
Plusieurs stations de r adio sont
entendues en même temps.
Déplacez l’ antenne et modifie z son orientation
pour obtenir une meilleur e réc eption.
Fixe z le câble de l’ antenne, par exemple à l’ aide
d’ attaches de ret enue disponibles dans le
commer ce, et réglez la longueur du c âble.
P our réinitialiser la chaîne aux
r églages d’usine
Si la chaîne ne fonctionne toujours pas
corr ectement, réinitialise z-la aux réglages
d’usine.
1 Débranche z et r ebranche z le cordon
d’ alimentation, puis allumez la chaîne.
2 Maintene z enfoncées la t ouche
de
la téléc ommande et la touche EQ
de
l’unité jusqu’ à ce que « RESET OK »
s’ affiche.
T ous les réglages effectués par l’utilisa teur tels
que stations de r adio préréglé es, minuteries et
horloge sont effacés.
P our désactiver la fonction de veille
automatique
Cett e chaîne est équipée d’une fonction de veille
automatique. Avec c ette fonction, la chaîne passe
automatiquement en mode de veille apr ès
environ 30 minut es lorsqu’il n’y a aucune
opéra tion ou sortie de signal audio.
P ar défaut, la fonction de veille automa tique est
activée.
Utilisez les touches de l’ appareil pour désactiver
la fonction de veille automatique .
Maint enez enfonc é
tandis que le
système est allumé, jusqu’ à ce que
«AUT O ST ANDBY OFF» s’ affiche.
Pour activer la f onction, répét ez la proc édure
jusqu’ à ce que «AUT O ST ANDBY ON » s’ affiche.
Remar ques
La fonction de veille automatique n’ est pas valide
pour la fonction FM.
Le système risque de ne pas passer
automatiquement en mode veille dans les cas
suivants:
lorsqu’un signal audio est dé tecté .
lorsqu’un périphérique USB est c onnecté.
pendant la le cture de plages ou de fichiers
audio.
lorsque l’horloge de le cture ou l’horloge de
mise en veille de prér églage est active.
Messages
DISC ERR : V ous avez char gé un disque qui ne
peut pas être lu.
FULL : V ous avez essayé de pr ogrammer plus de
64 plages ou fichiers (étapes).
NO FILE : Les disques CD-R/CD-RW ou le
périphérique USB ne contient aucun fichier
pouvant êtr e lu.
NO STEP : T outes les plages progr ammées ont
été eff acées.
NO USB : Aucun périphérique USB n’ est connecté
ou le périphérique USB connect é n’ est pas pris
en charge .
PLA Y SET : Vous ave z essayé de sélectionner la
minuterie alors que la minuterie de lectur e
n’ était pas programmé e.
PLS ST OP : V ous avez appuyé sur PLA Y MODE
pendant la lecture .
SELECT : V ous avez appuyé sur TIMER MENU
pendant le fonctionnement de l’horloge.
TIME NG : L ’heure de début de minuterie de
lecture est la même que l’heur e de fin.
Pr écautions
Disques POUV ANT être lus sur c ette
chaîne
CD audio
CD-R/CD-RW (fichiers de données audio/MP3/
WMA)
Disques NE POUV ANT P AS êtr e lus sur
ce tte chaîne
CD-ROM
CD-R/CD-RW autres que ceux enr egistrés au
format CD music al, conformes à ISO9660
Niveau 1/Niveau 2 ou Joliet
CD-R/CD-RW enregistr és en multisession qui
ne sont pas terminés par une «fermeture de
session»
CD-R/CD-RW de mauvaise qualité
d’ enregistrement, CD-R/CD-RW rayés ou sales,
ou encor e CD-R/CD-RW enregistrés ave c un
périphérique incompatible
CD-R/CD-RW mal finalisés
Disques contenant des fichiers autr es que des
fichiers MPEG 1 Audio Layer -3 (MP3)/WMA
Disques de forme non standard (par e xemple ,
cœur , c arré, étoile)
Disques sur lesquels est apposé du ruban
adhésif, du papier ou un autocollant
Disques de location ou usés avec une étique tte
où la colle dépasse de c elle-ci
Disques sur lesquels est apposée une étiquette
imprimée qui est poisseuse au toucher
Remar ques sur les disques
Avant la lectur e, nettoyez le disque avec un
chiffon de nett oyage à partir du centre vers le
bord .
Ne nettoye z pas les disques avec des solvants
tels que la benzine, des diluants, des
nettoy ants du commerc e, ou des aérosols
antistatiques destinés aux disques en vinyle.
N’ expose z pas les disques à la lumière dir ecte
du soleil ou à des sourc es de chaleur , par
ex emple des conduites d’ air chaud, et évitez de
les laisser dans une voilur e garée au soleil.
Sécurité
Débranche z complètement le c ordon
d’ alimentation de la prise murale s’il ne doit
pas être utilisé pendant une longue période .
Lorsque vous débr anchez la chaîne, tenez
toujours le cor don d’ alimentation par la fiche.
Ne tire z jamais directement sur le c ordon.
Si un objet solide ou un liquide s’introduit dans
le système, débranchez-le e t faites-le vérifier
par du personnel qualifié avant de le r éutiliser .
Le cor don d’ alimentation secteur ne doit êtr e
remplac é que par une installation de service
après-vente qualifié e.
Lieu d’installation
Ne mette z pas le système dans une position
inclinée et ne le laisse z pas dans des lieux
extr êmement chauds, froids, poussiéreux,
sales, humides ou sans aéra tion appropriée.
Évite z de le soumettre à des vibr ations, et ne
l’ exposez pas dire ctement au soleil ou à une
lumière vive .
Soyez attentif si vous deve z placer l’unité ou
les haut-parleurs sur des surf aces qui ont subi
un trait ement particulier (par exemple de la
cire , de l’huile ou du polish) pour éviter
l’ apparition de tache ou de décoloration de la
surface .
Si le système est déplacé sans tr ansition d’un
lieu froid vers un lieu chaud ou s’il est plac é
dans une pièce tr ès humide, de la
condensation risque d ’ apparaîtr e sur la lentille
située à l’intérieur du lecteur de CD , c e qui peut
entraîner un dysf onctionnement. Retire z alors
le disque et laisse z la chaîne allumée pendant
une heure envir on pour permettre à l’humidit é
de s’ évaporer .
Accumulation de chaleur
L ’ apparition de chaleur sur l’unité pendant le
fonctionnement est normale et n’ est pas
matière à inquié tude.
Ne touchez pas le boîtier s’il a é té utilisé sans
interruption à haut volume c ar il est peut-êtr e
devenu chaud.
N’ obstruez pas les orific es d’ aération.
Enceint es
Ces enc eintes ne sont pas magnétiquement
blindées et peuvent causer une dist orsion de
l’image sur un téléviseur à pro ximité. Dans ce
cas, éteignez le téléviseur e t patientez 15 à
30 minutes avant de le r allumer .
Si vous ne consta tez pas d’ amélioration, éloignez
davantage les enc eintes du téléviseur .
Nettoy age du coffr et
Nettoye z cette chaîne ave c un chiffon doux
légèrement imbibé d’une solution dé tergente
douce. N’utilisez pas de tampons abr asifs, de
poudre à r écurer ou des solv ants tels que
diluants, benzine ou alcool.
Spécifica tions
Appareil principal
Section amplificateur
Puissanc e de sortie (nominale) : 4 watts +
4watts (8ohms à 1 kHz, 1% DHT)
Puissanc e de sortie efficace en continu
(réf érence) : 5w atts + 5 watts (8 ohms à 1 kHz,
10 % DHT)
Entrée
AUDIO IN (mini-jack stér éo) : Sensibilité 1 V ,
impédance 50 kilohms
Sorties
SPEAKERS : Acc epte une impédance de 8 ohms
Section lecteur CD
Système : Système audionumérique Compact
Disc
Pr opriétés des diodes laser
Durée d ’ émission : continue
Sortie du laser* : Moins de 44,6 µW
* Cette sortie est la valeur mesur ée à une distance de 200 mm
de la surface de l’ objectif sur le bloc capteur optique avec
une ouverture de 7 mm.
Réponse en fréquenc e : 20 Hz 20 kHz
Rapport signal/bruit : Supérieur à 90 dB
Plage dynamique : Supérieur à 90 dB
Section tuner
T uner FM stéréo, superhétérodyne FM
Antenne : Antenne à fil FM
Plage d’ accor d : 87 ,5 MHz 108, 0 MHz (pas de
50kHz)
Section USB
Port (USB) : T ype A, intensité maximum
500mA
Formats audio pris en char ge
Débit binaire prise en char ge:
MP3 (MPEG 1 Audio Layer -3) : 32 kbit/s
320kbit/s, VBR
WMA : 32 kbit/s 192kbit/s, VBR
Fr équences d’ échantillonnage :
MP3 (MPEG 1 Audio Layer -3) : 32/ 44, 1/ 48 kHz
WMA : 44, 1 kHz
Enceinte
Système : Pleine gamme, 8 cm dia., type à c ône
Impédance nominale: 8 ohms
Dimensions (L/H/P): Env . 148 mm × 2 40 mm ×
127 mm
Poids : Env . 1,2 kg nets par enc einte
Quantité: 2 unités
Généralit és
Alimentation : 120 V 2 40 V CA, 50/60 Hz
Consommation éle ctrique : 18 watts
Dimensions (L/H/P , avec les saillies les plus
importantes) (enceint es non comprises):
Env . 17 0 mm × 133 mm × 240 mm
Poids (enc eintes non comprises) : Env . 1,3 kg
Quantité de l’ appareil principal: 1 unité
Acc essoires fournis : T élécommande (1), antenne
à fil FM (1), patins antidér apants d’ enceinte (8)
La conc eption et les spécifications peuvent ê tre
modifiées sans préavis.
Consommation en veille : 0,5 W
Aucun retar dateur de flamme halogéné n’ est
utilisé dans certaines cartes à cir cuits imprimés.
Lect eur CD/MP3/WMA
Le son sautille ou le disque n’ est pas lu.
Nettoye z le disque, et réinsér ez-le.
Place z le système dans un lieu ne subissant
pas de vibra tions (par exemple sur une base
stable).
Éloignez les haut -parleurs du système ou
place z-les sur leurs propres bases. À fort
volume, il se peut que les vibrations des
enceintes pr ovoquent le sautillement du son.
La lectur e ne commence pas à la pr emièr e
plage.
Sélectionnez le mode de lectur e normale.
La lectur e met plus de temps à
commenc er que d’habitude.
Les disques suivants peuvent r alentir le temps
néces saire pour le démarrage de la le cture:
un disque enregistr é avec une arboresc ence
comple xe.
un disque enregistr é en mode multisession.
un disque qui n’ a pas été finalisé (un disque
sur lequel il est possible d’ ajouter des
données).
un disque qui possède de nombr eux
dossiers.
P ériphérique USB
Impossible de char ger le périphérique
USB connect é.
V érifiez que le périphérique USB est bien
connect é.
Certains périphériques USB ne peuvent êtr e
chargés que lorsque le système est en mode
USB.
Utilisez-vous un périphérique USB
compatible ?
Si vous connecte z un périphérique USB non
pris en charge , les problèmes suivants risquent
d’ apparaître . Vous tr ouvere z des informations
sur les périphériques USB compatibles sur les
sites W eb acc essibles à l’ aide des URL
répertoriées dans «Lectur e d’un fichier du
périphérique USB» .
Le périphérique USB n’ est pas rec onnu.
Les noms de fichiers ou de dos siers ne
s’ affichent pas sur ce système.
La lecture est impos sible.
Le son saute .
Du bruit est émis.
Une distorsion sonore est émise .
« OVER CURRENT » apparaît.
Un problème de niveau de cour ant électrique
du port
(USB)
a été dét ecté. Éteignez le
système et débr anchez le périphérique USB du
port
(USB)
. Assur ez-vous que le
périphérique USB ne présente pas de
problème . Si cette indic ation continue à
apparaîtr e, adres sez-vous au revendeur Son y le
plus proche .
Il n’y a pas de son.
Le périphérique USB n’ est pas correct ement
connect é. Éteigne z la chaîne, puis re connecte z
le périphérique USB.
Bruits par asites, sautillement ou son
déformé .
Éteigne z le système, puis reconnect ez le
périphérique USB.
Les données musicales elles-mêmes
contiennent du bruit, ou une distorsion sonore
est émise. Il se peut que des bruits parasites
aient été pr ésents lors de la création des
données de musique du fait des c onditions de
l’ ordinateur . Recr éez les données audio.
La vitesse de tr ansmission utilisée pour coder
les fichiers était basse . T ransf érez les fichiers
encodés au périphérique USB en utilisant un
débit binaire supérieur .
«SEARCH» est affiché pendant
longtemps ou le début de la lectur e
pr end longtemps.
La lecture peut pr endre longtemps dans les cas
suivants.
De nombreux dos siers ou fichiers sont
présents sur le périphérique USB.
La structure de fichiers est extr êmement
comple xe.
La capacité mémoir e est ex cessive.
La mémoire interne est fr agmentée.
Affichage incorr ect
Recopie z les données musicales sur le
périphérique USB, les données qui y sont
stocké es ayant pu être alt érées.
Les codes de c aractèr es que ce système peut
afficher sont les chiffres et les le ttres
seulement. Les autr es caract ères ne s’ affichent
pas corr ectement.
P ériphérique USB non rec onnu.
Éteigne z le système et r econnecte z le
périphérique USB, puis allumez le système .
Consulte z les informations sur les
périphériques USB compatibles sur les sit es
W eb acces sibles avec les URL répertoriées sous
«Lectur e d’un fichier du périphérique USB» .
Le périphérique USB fonctionne mal. Consulte z
le mode d’ emploi du périphérique USB pour
remédier à c e problème.