CMT -S20 .ES.4- 460-924 - 33(3)
Cr eación de su pr opio
pr ogr ama (Repr oducción de
pr ogr ama)
1 Seleccione la función CD o USB.
Pulse CD
o USB
.
2 Seleccione el modo de r eproduc ción.
Pulse PLA Y MODE
repetidament e hasta que
apare zca “PROGRAM” mientras el repr oductor
está parado .
3 Seleccione el númer o de pista o de
archivo deseado .
Pulse /
repetidament e hasta que
apare zca el númer o de pista o archivo
deseado.
Cuando progr ame archivos MP3/WMA, pulse
+/
repetidament e para selec cionar
la carpeta deseada, y después seleccione el
archivo deseado .
Número de pista
o archivo
seleccionado
Tiempo de repr oducción
total de la pist a
seleccionada (disc o
CD-DA solamente)
4 P rograme la pista o ar chivo seleccionado .
Pulse
para intr oducir la pista o archivo
seleccionado .
5 Repita los pasos 3 al 4 par a progr amar
pistas o archivos adicionales, hasta un
total de 64 pist as o archivos.
6 P ara r eproducir su pr ograma de pistas o
archivos, pulse
.
El progr ama seguirá disponible hasta que
realic e una de las operaciones siguientes:
c ambie la función.
apague el sist ema.
desc onecte el cable de alimentación.
abr a el compartimiento de CD.
P ara r eproducir el mismo progr ama otr a vez,
pulse
.
P ar a cancelar la r epr oducción
pr ogramada
Pulse PLA Y MODE
.
P ar a borr ar la última pista o archivo del
pr ograma
Pulse CLEAR
mientras el r eproductor está
parado .
Utilización de component es
de audio opcionales
1 Pr epare la fuente de sonido .
Conect e un componente de audio adicional a
la toma AUDIO IN
de la unidad utilizando
un cable de audio analógico (no suministr ado).
2 Baje el volumen.
Pulse V OLUME
.
3 Seleccione la función A UDIO IN.
Pulse AUDIO IN
.
4 Inicie la reproduc ción.
Inicie la repr oducción del component e
conectado y ajust e el volumen.
Nota
Es posible que el sistema entre en el modo de en
espera aut omáticamente si el nivel de volumen del
componente c onectado es muy bajo. Ajuste el
volumen del componente en c onformidad. Consulte
“P ara desactivar la función de en esper a
automática” .
Ajuste del sonido
Pa ra Pulse
Ajustar el
volumen
VOLUME +/
.
Gener ar un
sonido más
dinámico
BASS BOOST
.
Ajustar el efect o
sonoro
EQ
repetidament e hasta
que se visualice el efe cto
sonoro deseado .
Cambio de la visualización
Pa ra Pulse
Cambiar la
información en
la visualización*
DISPLA Y
repetidament e
cuando el sistema está
encendido.
Compr obar el
reloj cuando el
sistema está
apagado
DISPLA Y
cuando el sistema
está apagado. El reloj se
visualiza durant e 8 segundos.
* Por ejemplo, puede ver información del disco CD/
MP3/WMA o información del dispositivo USB, tal
como;
númer o de la pista o archivo durante la
repr oducción normal.
nombr e de la pista, ar chivo o título durante la
repr oducción normal.
nombr e del ar tista dur ante la repr oducción
normal.
nombr e del álbum o carpeta durante la
repr oducción normal.
tiempo de r eproducción tot al y número total de
pistas del disco CD-D A (solamente cuando está
seleccionado el modo de r eproducción normal y
el repr oductor está parado).
Notas sobr e la información en el
visualizador
Los car acteres que no pue den visualizarse
aparec en como “_” .
Lo siguiente no se visualiza;
tiempo de r eproducción tot al para un disco
MP3/WMA y un dispositivo USB.
tiempo de r eproducción rest ante para un
archivo MP3/WMA.
Lo siguiente no se visualiza c orrectament e;
tiempo de r eproducción transcurrido de un
archivo MP3/WMA c odificado utilizando una
VBR (velocidad de bits variable).
nombr es de carpeta y archivo que no sigan el
Nivel 1 o Nivel 2, o Joliet de ISO9660 en el
formato de e xpansión.
Lo siguiente se visualiza;
tiempo de r eproducción rest ante para una pista.
inf ormación de etiqueta ID3 par a archivos MP3
cuando se utilizan etiquetas ID3 versión 1 y
versión 2 (Cuando se utilizan ambas etiquetas
ID3 versión 1 y versión 2 para un solo ar chivo
MP3, tiene prioridad la visualización de
información de etiquet a ID3 versión 2).
hast a 31 car acteres de información de e tiqueta
ID3 utilizando letr as mayúsculas (A a Z),
números (0 a 9), y símbolos (+ – . / [ ] _ |
~
).
Utilización de los
temporizador es
El sistema ofre ce dos funciones de temporizador .
Si utiliza ambos temporizadores, el temporizador
de dormir tendr á prioridad.
T emporizador de dormir:
Puede dormirse escuchando música. Esta función
puede utilizarse aunque el reloj no est é puesto
en hora.
Pulse SLEEP
repetidament e. Si selecciona
“ AUT O” , el sistema se apagar á automáticamente
después de detenerse el disc o o el dispositivo
USB en curso, o en 100 minutos.
T emporizador de r eproduc ción:
Puede despertarse escuchando un CD , rec epción
de FM, dispositivo USB o un componente de
audio conectado a la t oma AUDIO IN a una
hora pr ogramada.
Asegúrese de que ha puesto en hor a el reloj.
1 Pr epare la fuente de sonido .
Pr epare la fuente de sonido, y después pulse
VOLUME +/
para ajustar el volumen.
P ara c omenzar desde una pista de CD o
archivo de audio específic o, cree su pr opio
progr ama.
2 Seleccione el modo de ajust e del
temporizador .
Pulse TIMER MENU
.
Si el reloj no está ajust ado, el sistema estar á
en modo de ajuste del reloj. En ese caso,
ajuste el reloj.
3 Ajuste el temporizador de r eproduc ción.
Pulse /
repetidament e para
seleccionar “PLA Y SET” , después pulse
.
4 Progr ame la hora a la que desee iniciar la
repr oducción.
Pulse /
repetidament e para ajustar
la hora, después pulse
. Utilice el
proc edimiento de arriba para ajust ar los
minutos.
5 Utilic e el mismo proc edimiento que en el
paso 4 para ajust ar la hora par a detener
la repr oducción.
6 Seleccione la fuent e de sonido.
Pulse /
repetidament e hasta que
apare zca la fuent e de sonido deseada,
después pulse
.
7 Apague el sistema.
Pulse
. El sistema se encender á
automáticament e antes de la hora
progr amada.
Si el sistema está enc endido a la hora
progr amada, el temporizador de repr oducción
no se activar á. No utilice el sistema desde el
momento que se encienda hasta que
comienc e la reproduc ción.
P ar a compr obar el ajuste
1 Pulse TIMER MENU
.
2 Pulse /
repe tidamente para
seleccionar “SELECT” , y después pulse
.
3 Pulse /
repe tidamente para
seleccionar “PLA Y SEL ” , y después pulse
.
P ar a cancelar el t emporizador
Repita el mismo proc edimiento de arriba hasta
que apare zca “OFF” en el paso 3, y después pulse
.
P ar a cambiar el ajuste
Comienc e otra ve z desde el paso 1.
Observación
El ajuste del temporizador de r eproducción se
conservar á hasta que sea cancelado manualmente .
Solución de pr oblemas
1 Asegúrese de que el c able de
alimentación y los cables de los altavoc es
estén c onectados corr ecta y firmemente.
2 Loc alice su problema en la list a de
compr obación de abajo y tome la acción
indicada par a corr egirlo.
Si el problema persiste , póngase en contacto
con el distribuidor Sony más c ercano .
Si apar ece “PRO TECT” en el
visualizador
Desenchufe inmediatament e el cable de
alimentación, y compruebe los element os
siguientes después de que desapare zc a
“PRO TECT” .
¿Están cortocir cuitados los cables de altavoz
+ y ?
¿Hay algo bloqueando los orificios de
ventilación del sistema?
Una vez hay a comprobado estos element os
indicados arriba y haya c onfirmado que todo
está bien, vuelva a c onectar el cable de
alimentación, y encienda el sistema. Si el
problema persiste , póngase en contacto c on
el distribuidor Sony más cer cano.
Gener alidades
El sistema no se enciende.
¿Está enchufado el cable de alimentación?
El sistema ha entr ado en modo de esper a
de r epente.
Esto no es un malfuncionamiento. El sistema
entra en modo de esper a automáticament e en
unos 30 minutos cuando no se realiza ninguna
operación o no hay salida de señal de audio .
Consulte “P ara desactivar la función de en
espera aut omática” .
El ajuste del r eloj o la oper ación del
temporizador de r eproduc ción se ha
canc elado de repente .
Si transcurr e un minuto apro ximadamente sin
realizar ninguna oper ación, el ajuste del reloj o
el ajuste del temporizador de r eproducción se
cancela aut omáticamente . Realice la operación
otr a vez desde el principio.
No hay sonido.
¿Están cortocir cuitados los cables de altavoz +
y ?
¿Está utilizando solamente los altavoc es
suministrados?
¿Hay algo bloqueando los orificios de
ventilación del sistema?
Es posible que la emisora especific ada haya
dejado de emitir tempor almente.
El sonido sale por un canal, o los
volúmenes izquier do y der echo están
desequilibr ados.
Coloque los altavoc es lo más simétricamente
posible.
Conecte solament e los altavoces
suministrados.
Mucho zumbido o ruido.
Separe el sistema de las fuent es de ruido.
Conecte el sist ema a una toma de corriente de
la pared dif erente.
Instale un filtro de ruido (disponible por
separado) en el c able de alimentación.
El mando a distancia no funciona.
Retire cualquier obstáculo que hay a entre el
mando a distancia y el sensor remo to
de la
unidad, y aleje la unidad de luces
fluoresc entes.
Apunte el mando a distancia hacia el sensor
del sistema.
Acerque más el mando a dist ancia al sistema.
No comienza la r epr oducción.
Apague el sistema y vuelva a c onectar el
dispositivo USB, después encienda el sistema.
Compruebe la información ofr ecida en las
páginas W eb sobre dispositivos USB
compatibles visit ando las URL listadas bajo
“Reproduc ción de un archivo del dispositivo
USB” .
Pulse
para c omenzar la repr oducción.
La r eproduc ción no comienza desde la
primer a pista.
Ajuste el modo de repr oducción a modo de
repr oducción normal.
No se pueden r eproducir ar chivos.
Es posible que los archivos de audio tengan
extensiones de ar chivo incorr ectas. Este
sistema admite las e xtensiones de archivo
siguientes:
MP3: extensión de ar chivo “ .mp3”
WMA: extensión de ar chivo “ .wma”
Es posible que los archivos de audio hayan sido
creados en f ormatos distintos de los format os
MP3/WMA.
Los dispositivos de almacenamient o USB
formateados c on sistemas de archivo distint os
de F A T16 o FA T32 no se admiten.*
Si utiliza un dispositivo de almacenamiento
USB particionado, solamente podr án
repr oducirse los archivos de la primer a
partición.
Los ar chivos que están codificados o
prot egidos mediante contr aseña, etc., no se
pueden repr oducir .
* Este sistema admite F A T16 y F A T32, pero es posible
que algunos dispositivos de almacenamiento USB
no admitan todos estos F A T . P ara más detalles,
consulte el manual de instruc ciones de cada
dispositivo de almacenamiento USB o póngase en
contact o con el fabricante .
Sintonizador
Mucho zumbido o ruido, o no pueden
r ecibirse emisoras.
Conecte la ant ena debidamente.
Pruebe con o tro lugar y orientación par a hallar
una rec epción de antena mejor .
Mantenga la antena alejada de los cables de
los altavoces y del c able de alimentación para
evitar capt ación de ruido.
Apague el equipo eléctrico c ercano .
Se oyen varias emisor as de r adio al
mismo tiempo.
Pruebe con o tro lugar y orientación par a hallar
una rec epción de antena mejor .
Recoja el cable de ant ena utilizando
abrazader as para c ables disponibles en el
comer cio, por ejemplo, y ajuste la longitud del
cable.
P ar a r eponer el sistema a los ajustes
de fábric a
Si el sistema todavía no funciona debidamente ,
repóngalo a los ajustes de f ábrica.
1 Desconect e y vuelva a cone ctar el cable
de alimentación, y después encienda el
sistema.
2 Mantenga pulsado
en el mando a
distancia y EQ
en la unidad hasta que
apare zca
“RESET OK ” .
Se borrar án todos los ajustes c onfigurados por
el usuario, tales como las emisoras de r adio
presintonizadas, el temporizador y el reloj.
P ar a desactivar la función de en
esper a automátic a
Este sistema está equipado c on una función de
en espera aut omática. Con esta función, el
sistema entr a en modo de en espera
automáticament e en unos 30 minutos cuando no
se realiza ninguna oper ación o no hay salida de
señal de audio.
De manera pr edeterminada, la función de en
espera está activ ada.
Utilice los bot ones de la unidad para desactivar la
función de en espera aut omática.
Mant enga pulsado
mientras el
sistema está enc endido, hasta que
apare zca “ A UT O ST ANDBY OFF” .
P ara activar la función, repita el pr ocedimiento
hasta que apare zca “ AUT O ST ANDBY ON” .
Notas
La función de en espera aut omática no es válida
para la función FM.
Es posible que el sistema no entre en modo de en
espera aut omáticamente en los casos siguientes;
cuando se de tecte una señal de audio .
cuando hay a un dispositivo USB conect ado.
dur ante la reproduc ción de pistas o archivos de
audio.
mientr as está en proceso el temporizador de
repr oducción o temporizador de dormir
progr amado.
Mensajes
DISC ERR : Ha car gado un disco que no se puede
repr oducir .
FULL : Ha intentado pr ogramar más de 64 pistas
o archivos (pasos).
NO FILE : No hay archivos que se pueden
repr oducir en los discos CD-R/CD-RW ni en el
dispositivo USB.
NO STEP : Han sido borr adas todas las pistas
progr amadas.
NO USB : No hay conect ado un dispositivo USB o
hay conectado un dispositivo USB no
compatible .
PLA Y SET : Ha intentado seleccionar el
temporizador sin haber progr amado el
temporizador de repr oducción.
PLS ST OP : Ha pulsado PLA Y MODE
durant e la
repr oducción.
SELECT : Ha pulsado TIMER MENU
durant e la
operación del t emporizador .
TIME NG : Las horas de inicio y finalización del
temporizador de repr oducción están ajustadas
a la misma hora.
Pr ecauciones
Discos que PUEDE r epr oducir este sistema
CD de audio
CD-R/CD-RW (datos de audio/archivos MP3/
WMA)
Discos que NO PUEDE r epr oducir este
sistema
CD-ROM
CD-R/CD-RW aparte de los grabados en
formato CD de músic a, conforme a ISO9660
Nivel 1/Nivel 2 o Joliet
CD-R/CD-RW grabado en multisesión que no
ha terminado mediante “cierr e de la sesión”
CD-R/CD-RW de grabación de mala calidad ,
CD-R/CD-RW que esté r ayado o sucio, o CD-R/
CD-RW grabado c on un dispositivo de
grabación inc ompatible
CD-R/CD-RW que ha sido finalizado
incorr ectamente
Discos que cont engan archivos aparte de los
archivos MPE G 1 Audio Layer- 3 (MP3)/WMA
Discos con f orma irregular (por ejemplo,
cor azón, cuadrada, o estrella)
Discos que tengan cinta adhesiv a, papel, o
pegatinas adheridos a ellos
Discos alquilados o usados con sellos
adheridos en los que el pegamento sobresale
del sello
Discos que tengan etique tas que hayan sido
impresas usando tinta que se sient e pegajosa
al tocarla
Notas sobr e los discos
Antes de repr oducir , limpie el disco con un
paño de limpieza desde el c entro hacia el
borde .
No limpie los discos con disol ventes tales como
bencina, diluyente, ni con limpiadores o aer osol
antiestátic os previstos par a discos LP de vinilo,
disponibles en el comer cio.
No exponga los discos a la luz del sol dir ecta ni
a fuentes de calor tales c omo conductos de
aire c aliente, ni los deje en el interior de un
automóvil aparc ado a la luz del sol directa.
Seguridad
Si no se va a utilizar durant e un periodo de
tiempo prolongado , desconecte
complet amente el cable de alimentación de la
toma de corrient e de la pared. Cuando vaya a
desenchufar la unidad, agarre siempre la
clavija. No tire nunc a del propio cable.
Si cae dentro del sist ema algún objeto sólido o
líquido, desenchufe el sistema, y deje que
personal cualificado lo compruebe ant es de
utilizarlo otr a vez.
El cable de alimentación de ca solament e
puede ser cambiado en un taller de servicio
cualificado.
Instalación
No ponga el sistema en posición inclinada ni
en lugares que sean muy c alientes, fríos,
polvorientos, sucios, o húmedos o que
car ezc an de una ventilación adecuada, o que
estén expuest os a vibración, luz del sol directa
o una luz intensa.
T enga cuidado cuando ponga la unidad o los
altavoces encima de superficies que hayan
sido tra tadas especialmente (por ejemplo, con
cer a, aceite , abrillantador) porque podr án
producir manchas o dec oloración de la
superficie.
Si traslada el sistema dir ectamente de un lugar
frío a uno cálido, o si lo pone en una habitación
muy húmeda, la humedad podr á condensarse
en la lente del interior del r eproductor de CD , y
ocasionar un mal funcionamiento del sist ema.
En esta situación, extr aiga el disco y deje el
sistema encendido dur ante una hor a
apro ximadamente hasta que se evapor e la
humedad.
Acumulación de calor
La acumulación de calor en la unidad durant e
el funcionamiento es normal y no es causa de
alarma.
No toque la caja por que si la unidad ha estado
siendo utilizada continuamente a alt o volumen
la caja podr á haberse calentado.
No obstruya los orificios de ventilación.
Sistema de altavoc es
Este sistema de altavoc es no está blindado
magnéticament e y la imagen de televisores
cer canos podrá dist orsionarse magnéticamente.
En esta situación, apague el televisor , esper e 15 a
30 minutos, y después vuelva a encenderlo.
Si no se nota mejor a, aleje los altavoces del
televisor .
Limpieza de la caja
Limpie el sistema con un paño suave liger amente
humedecido con una solución de de tergente
suave. No utilice ningún tipo de estropajos
abrasivos, polvo desengrasador ni disolventes,
tales como diluyent e, bencina o alcohol.
Especificaciones
Unidad principal
Sección del amplificador
Salida de potencia (nominal): 4 W + 4 W
(8ohm a 1 kHz, 1% de distorsión armónica
total)
Po tencia de salida eficaz RMS continua
(ref erencia): 5 W + 5 W (8 ohm a 1 kHz, 10% de
distorsión armónica t otal)
Entrada
AUDIO IN (minitoma estér eo): Sensibilidad 1V ,
impedancia 50 kiloohm
Salidas
SPEAKERS: Acept a impedancia de 8 ohm
Sección del r eproductor de CD
Sistema: Sistema de discos compactos y audio
digital
Pr opiedades del diodo láser
Duración de la emisión: Continua
Salida láser*: Menos de 44,6 µW
* Esta salida es el valor medido a una distancia de 200 mm de
la superficie de la lente del objetivo del bloque del captador
óptico c on una apertura de 7 mm
Respuesta de frecuencia: 20 Hz 20 kHz
Relación señal-ruido: Más de 90 dB
Gama dinámica: Más de 90 dB
Sección del sintonizador
FM estére o, sintonizador superheter odino FM
Antena: Antena de cable de FM
Gama de sintonía: 87 ,5 MHz 108,0 MHz (pasos
de 50 kHz)
Sección USB
Puerto (USB): Tipo A, corriente máxima de
500mA
Format os de audio admitidos
V elocidades de bits compatibles:
MP3 (MPEG 1 Audio Layer -3): 32 kbps
320kbps, VBR
WMA: 32 kbps 192kbps, VBR
Fr ecuencias de muestreo:
MP3 (MPEG 1 Audio Layer -3): 32/ 44, 1/ 48 kHz
WMA: 44, 1 kHz
Altavoz
Sistema de altavoc es: Gama completa, 8 cm de
diám., tipo cónic o
Impedancia nominal: 8 ohm
Dimensiones (AN/AL/PR): Apro x. 148 mm ×
240mm × 127 mm
Peso: Aprox. 1,2 kg netos por altavo z
Cantidad: 2 piezas
Generalidades
Alimentación: ca 120 V 24 0 V , 50/60 Hz
Consumo: 18 W
Dimensiones (AN/AL/PR, incluyendo las partes
salientes) (ex cl. los altavoces):
Apro x. 170 mm × 133 mm × 24 0 mm
Peso (e xcl. los altavoces): Apro x. 1,3 kg
Cantidad de la unidad principal: 1 pieza
Acc esorios suministrados: Mando a distancia (1),
antena de cable de FM (1), almohadillas de
altavoz (8)
El diseño y las especificaciones están suje tos a
cambios sin pr evio aviso.
Consumo de ener gía en espera: 0,5 W
Ciertas placas del circuit o impreso no contienen
ret ardantes de llama halogenados.
Glosario
A
ANTENNA: Antena
AUDIO IN: Entr ada de audio
AUT O: Automátic o
AUT O ST ANDBY OFF: Espera aut omática
desactivada
AUT O ST ANDBY ON: Espera aut omática activada
B
BASS BOOST : Reforzamiento de graves
C
CD: Disco c ompacto
CD-DA: Disc o compacto de audio digital
CD-R: Disco c ompacto grabable
CD-ROM: Disco c ompacto de memoria de sólo
lectura
CD-RW: Disc o compacto regr abable
CLEAR: Eliminar
CL OCK: Reloj
D
DISPLA Y : Visualización
DRM: Gestión de der echos digitales
DualDisc: Disco de dos car as
E
EQ: Ecualizador
F
FAT : T abla de asignación de archivos
FLDR: Carpeta
FLDRSHUF: Carpeta aleat oria
FM: Fr ecuencia modulada
FM MODE: Modo FM
FUNCTION: Función
I
ID3 (Interr active Dichotomiser): E tiqueta ID3
(Dicot omicador inter activo)
ISO: Organización internacional par a la
estandarización
L
LP: Larga dur ación
M
MANUAL: Manual
MONO: Monoaural
MP3: Capa de audio 3
MPEG: Grupo de e xpertos en imágenes
animadas
MPEG1: Grupo de e xpertos en imágenes
animadas1
O
OFF: No
OVER CURRENT : Sobrec orriente
P
PLA Y MODE: Modo de reproduc ción
PLA Y SEL: Seleccionar repr oducción
PLA Y SET: Ajustar r eproducción
PRESET: P resintonía
PROGRAM: P rogr ama
PRO TECT : Prot eger
R
RDS: Sistema de Datos por Radio
REPEA T: Repetir
RESET OK: Reponer Acept ado
RMS: Raíz media cuadrá tica
ROOT: Raíz
RPT 1: Repetir uno
RPT ALL: Repetir todo
RPT FLDR: Repetir carpe ta
S
SEARCH: Buscar
SELECT : Seleccionar
SHUF: Reproduc ción aleatoria
SLEEP: Dormir
SPEAKERS: Altavoces
ST ANDBY : En espera
T
TIMER MENU: Menú de temporizador
TUNER MEMORY : Memoria del sintonizador
TUNER MEMORY NUMBER: Númer o de memoria
de sintonizador
TUNING: Sintonización
TUNING MODE: Modo de sintonización
TV: T elevisión
U
URL: Loc alizador uniforme de recursos
USB: Puerto Serial Universal
V
VBR: V elocidad de bits variable
VOLUME: V olumen
W
WMA: Windows Media Audio
Repr oductor de CD/MP3/WMA
El sonido salta, o el disco no se
r eproduc e.
Limpie el disco, y vuelva a ponerlo.
Mueva el sistema a un lugar alejado de
vibración (por ejemplo , encima de un estante
estable).
Aleje los altavoces del sistema, o póngalos en
estantes separ ados. A volumen alto, la
vibración de los altavoc es puede hacer que el
sonido salte.
La r eproduc ción no comienza desde la
primer a pista.
Ajuste el modo de repr oducción al modo de
repr oducción normal.
El inicio de la r eproduc ción demora más
tiempo del normal.
Los siguientes disc os pueden aumentar el
tiempo que lleva iniciar la r eproducción;
un disc o grabado c on una estructura de
árbol complicada.
un disc o grabado en modo multisesión.
un disc o que no ha sido finalizado (un disco
al que se pueden añadir datos).
un disc o que tiene muchas carpetas.
Dispositivo USB
El dispositivo USB conectado no se puede
car gar .
Asegúrese de que el dispositivo USB está
conectado firmement e.
Algunos dispositivos USB solamente se pueden
car gar cuando el sistema está en función USB.
¿Está utilizando un dispositivo USB
compatible?
Si conecta un dispositivo USB no admitido ,
podrán ocurrir los pr oblemas siguientes.
Compruebe la inf ormación ofrecida en las
páginas W eb sobre dispositivos USB
compatibles visit ando las URL listadas bajo
“Reproduc ción de un archivo del dispositivo
USB” .
El dispositivo USB no es r econocido .
L os nombres de ar chivo o carpeta no se
visualizan en este sistema.
No se pue de reproducir .
El sonido salt a.
Hay ruido.
Sale un sonido dist orsionado.
Apar ece “OVER CURRENT” .
Se ha detectado un pr oblema con el nivel de
corriente elé ctrica proc edente del puerto
(USB)
. Apague el sistema y re tire el
dispositivo USB del puerto
(USB)
.
Asegúrese de que no hay pr oblema con el
dispositivo USB. Si persiste este patr ón de
visualización, póngase en contact o con el
distribuidor Sony más cer cano.
No hay sonido.
El dispositivo USB no está conectado
corr ectamente. Apague el sistema, después
vuelva a c onectar el dispositivo USB.
Hay ruido, el sonido salta, o se
distorsiona.
Apague el sistema, después vuelva a c onectar
el dispositivo USB.
Los pr opios datos de música contienen ruido , o
el sonido está distorsionado. Puede haber
entrado ruido cuando se cr earon los dat os de
música debido a las condiciones del or denador .
Cree los da tos de música otr a vez.
La velocidad de bits utilizada cuando se
codificar on los archivos fue baja. Envíe archivos
codificados c on velocidades de bits más altas
al dispositivo USB.
Se visualiza “SEARCH” durante lar go
tiempo, o lleva mucho tiempo antes de
comenzar la r epr oducción.
El proceso de le ctura podr á llevar largo tiempo
en los casos siguientes.
Hay muchas c arpetas o ar chivos en el
dispositivo USB.
La estructur a de archivos es muy c ompleja.
La c apacidad de memoria es ex cesiva.
La memoria int erna está fragmentada.
Visualización err ónea
Envíe los datos de música al dispositivo USB
otr a vez, porque es posible que los da tos
almacenados en el dispositivo USB se hayan
estropeado .
Los códigos de c aracter es que este sistema
puede visualizar son números y le tras del
alfabet o solamente. Otros c aracter es no se
visualizarán c orrectament e.
El dispositivo USB no es r econocido.
Apague el sistema y vuelva a c onectar el
dispositivo USB, después encienda el sistema.
Compruebe la información ofr ecida en las
páginas W eb sobre dispositivos USB
compatibles visit ando las URL listadas bajo
“Reproduc ción de un archivo del dispositivo
USB” .
El dispositivo USB no funciona debidamente.
Consulte el manual de instruc ciones del
dispositivo USB para ver la f orma de tratar est e
problema.