DSC-R1
2-654-464-41(1)
Taste MENU
1 Wählen Sie . 2 MENU drücken.
3 Drücken Sie den
Multiselektor nach
b, um
(Bildgrösse) zu wählen, und
dann nach
v/ V, um die
gewünschte Bildgröße zu
wählen.
• Die noch v erfügbare Standbildzahl w ird rechts von
[Bildgrösse] angezeigt .
4 Zum Beenden der
Einstellung MENU drücken.
10M
7M
3M
5M
1M
50 Bld
Bil dgrö ss e
Zoomring
Gewünschte Bild größe wählen
Info zur Sta ndbildgröße
Einzelheiten zur Bildgröße t „Bedienungsanlei tung/Störungsbehebung“ (Seite 13)
Die Standardeinstellungen sind mit markiert.
* Die mit der Kamera aufgenommenen Bilder haben das gleiche 3:2-Seitenverhältnis wie das für Fotoabzüge
oder Postkarten usw. verwen dete.
** Dies ist ein größeres Format als A3. Bilder des Formats A3 kön nen mit Rand gedru ckt werden.
• Sie können die Bild größe später ändern ([Skalieren]
t „Bedienungsanleitung/ Störungsbehebung“
(Seite 76)).
Info zur speicherb aren Anzahl von St andbildern
Die verfügbare Anzahl von Standbildern hängt von der ge wählten Bildgröße ab .
Einzelheiten über die speicherbare Anzahl
t „Bedienungsanleitung/Störungsbehebung“
(Seite 24)
• Die Zahl der speicherbaren Bilder kann je nach den Au fnahmebedingungen unterschiedlich sein.
Bildgröße* Richtlinien Anzahl der
Bilder
Drucken
10M (3888×2592 ) Zum Speichern wich tiger Bilder oder
zum Drucken von Bildern im Format A3/
A3+** oder von hochauflösenden
Bildern im Format A4.
Weniger
Mehr
Fein
Grob
7M (3264×2176)
5M (2784×1856) Zum Drucken im A4-Format oder von
hochauflösenden Bildern im A5-Format
3M (2160×1440)
1M (1296×864) Zum Drucken im Postk artenformat
Zum Aufnehmen e iner größeren Anzahl
von Bildern
Zum Erstellen von Webseiten
Maximal speic herbare Bilderza hl
1M
Bequeme Aufnahme (V ollautomatikmodu s)
Halten der Kam era
Verwendung des Suchers
Verwendung des LCD-Monitors
Tiefe Haltung
Hohe Haltung
Verwendung der Zoomfunktion
• Der optische Zoo mbereich geht bis 5×. Darü ber hinaus geht der Dig italzoombereich bi s 15×.
Einzelheiten zu [Digitalzo om]-Einstellungen und Bildqualität
t „Bedienungsanl eitung/
Störungsbehebung“ (Seite 78 )
2 Stellen Sie den Winkel des LCD-M onitors nach Ihrer
Bevorzugung ein.
Bringen Sie das Motiv in die Mitte des Fokussierra hmens.
Drehen des LCD-M onitors
Drehen Sie den LCD-Monit or zur
Objektivseite. Der LCD-Monitor zeigt ein
Spiegelbild an. Das aufgenommene Bild ist
jedoch seitenrichtig.
Bis zu 90 Grad
Bis zu 180 Grad
Aufgenommenes
Bild
Bild auf dem LCD -
Monitor
3 Zum Aufnehmen den Auslöser drücken .
Zum Fokussieren de n
Auslöser halb gedrück t
halten.
AE/AF-Speicheranzei ge
Blinkende Anzeige
t Anzeige leuc htet/Piepton
Den Auslöser ganz
niederdrücken.
Das Verschlussgeräusc h
ertönt.
96
1M
FINE
F2.8 30
M AF
110min
AF-Messzonensuche rrahmen
M AF
110min
M AF
110min
Zoomring
Auswählen des Blitz modus für Standbild aufnahme
Der Blitz wird automatisch ausgeklappt und ausgelöst, wenn die Umgebung dunkel ist oder ein
Motiv bei Gegenlicht aufge nommen wird ( (Automatik)). Schließen Sie den Blitz nach dem
Gebrauch von Hand.
Zum Reduzie ren des Rote-Augen- Effekts oder Sper ren des Blitzes
Halten Sie (Blitz) gedrückt, und drehen Sie das Haupt-Einstellrad zur Wahl von (Automatik mit Rote-
Augen-Reduzierun g)/ (Blitzsperre).
• Einzelheiten zur Bild größe
t „Bedienungsanleitu ng/Störungsbehebung “ (Seite 55)
• Blitzreichweite (bei Ei nstellung von [ISO] au f [AUTO])
W-Seite: ca. 0,5 bis 8,5 m
T-Seite: ca. 0,4 bis 5,0 m
• Der Blitz zündet zweimal . Die erste Zündung dien t zum Einstellen der Licht menge.
Nahaufnahmen ( Makro)
Stellen Sie den Schalter FOCUS vor Schritt 3 auf .
Um den Modus aufzuheben, stellen Sie den Schalter auf AUTO.
• Die Schärfentiefe verrin gert sich, und mög licherweise wird nicht das ganze Motiv scharf ab gebildet.
• Die Autofokusgesc hwindigkeit verringert si ch.
Kürzeste Aufnahmeentfernung vom Basispunkt der Entfernungsmarke
Einstellung auf W-An schlag: ca. 35 cm
Einstellung auf T-An schlag: ca. 40 cm
Selbstauslöse raufnahmen
Drücken Sie / (Selbstauslöser) vor Schritt 3 .
Nach dem Drücken des Auslösers blin kt die Selbstauslöserlampe, und ein Piepto n ertönt bis zur
Verschlussauslösung (ca. 10 Sekunden später).
Zum Aufheben der Funktion drücke n Sie / erneut.
2000 F2.0
-2 2+ 1 0 1
A A
SL
SL
FOCUS
AUT O
MANUAL
PUSH
AUT O
M AF
110min
1M
M AF
1M
110min
Selbstauslöserlampe
Bei Standbildaufnah men von schwer scharfzuste llenden Motive n
• Wenn das Mot iv näher als ca. 50 c m ist, verwenden Si e den Makromodus (linke Spalte).
• Wenn die Kamera das Motiv nicht automatisch scharfstellen kann, wechselt die AE/AF-Speicheranzei ge auf
langsames Blinken, und der Piepton ertön t nicht. Legen Si e den Bildausschnitt neu fest, und foku ssieren Sie
erneut, oder stellen Sie die Schärfe im manuellen Fok ussiermodus ein.
Schwer scharfzustellende Motive:
So identifizieren Sie Monitoranzeige n
t „Bedienungsanleitung/Störungsbehebung“ (Seite 20)
So benutzen Sie de n Sucher zum Aufn ehmen
Mit dem Schalter FINDER/AUTO/LCD können Sie zwischen Sucher- und LCD-Monitor-
Benutzung umschalten. Bei Einstellung auf AUT O erfolgt die Umschaltung zwischen Sucher
und LCD-Monitor automatisch. Somit könne n Sie sofort auf verschiedene Blickwinkel
reagieren.
FINDER: Das Bild e rscheint im Suche r und nicht auf dem LCD- Monitor.
AUTO: Wenn Sie Ih ren Kopf vom Sucher entfer nen, erfolgt eine auto matische Umschaltu ng vom Sucher auf
den LCD-Monitor.
LCD: Das Bil d erscheint auf dem LCD- Monitor und nicht im S ucher.
Stellen Sie vor dem Aufnehmen die Dioptrie mit dem Suchereinstellhebel ein, bis das Sucherbild
scharf ist.
• In den folgenden Sit uationen erkennt die K amera den verwendeten Monitor u .U. nicht auto matisch. Stellen
Sie den Schalter in s olchen Fällen auf eine ande re Position als AUT O.
– Wenn Sie den Sucher mit Brille oder bei sehr hellem Tagesli cht benutzen.
t FINDER
– Wenn Sie bei Benutzung des LCD-Monitors den Sucher näher an Ihren Körper halten, z.B. bei Aufnahmen
in Hüfthöhe.
t LCD
– Weit von der Kamera entfernte und dunk le
Motive
– Schwacher Kontrast zw ischen Motiv und
Hintergrund.
– Motive hinter Glas
– Schnell bewegte Objek te
– Reflektierende oder glänzende O bjekte
– Blinken
– Gegenlicht
Suchereinstellheb el
Schalter FINDER/
AUTO/LCD
Bilder betrachten/löschen
Umschalten a uf Aufnahmemodus
• Drücken Sie (Wiedergabe) erneut.
• Halten Sie den A uslöser halb niedergedrückt.
• Ändern Sie die Position des Moduswahlknopfes.
So löschen Sie Bilder
1 Z eigen Sie das zu löschende Bild an, und drücken Sie AE LOCK / (Löschen).
2 Wählen Sie [Löschen], indem Sie den Multiselektor nach v drücken, und drücken Sie dann
die Mitte des Multiselektors.
So brechen Sie die Löschung ab
Wählen Sie [Beenden], und drücken Sie dann die Mitte
des Multiselektors.
1 Schalten Sie auf
Wiedergabemodus
um.
2 Wählen Sie ein Bild aus.
10:30
PM
2005 1 1 101
-
0003
1M
3/ 9
110min
Bildgröße wird
angezeigt.
oder
Zusatz-Einstellrad
Taste AE LOCK/
Taste /
Taste
Multiselektor
Haupt-Einstellra d
2/ 9
1M
110min
AE LOCK
So vergrößern Sie das Wiedergabebil d (Wiedergabez oom)
Wenn Sie während der Anzeige eines Standbi lds (Wiedergabezoom) drücken, wird das Bild
zweifach vergrößert.
Einstellen des Bildausschnitts: Multiselektor (
v/ V/ b/ B)
Einstellen des Zoomfaktors: Zusatz-Einste llrad
Aufheben von Wiedergabe zoom: Drücken Sie oder die Mitte des Multiselektors
Um v e r g rö ß e rt e B i ld e r z u s p e i ch e r n: [ T ri m m e n]
t
„B e d i e nu n g s an l e i t un g / S t ör u n g sb e h e b u ng “ ( S e i te 7 7 )
Betrachten der Index- Anzeige
Drücken Sie / (Index), und wählen Sie ein Bild aus, indem Sie den Multiselektor nach v /
V/ b/ B drücken.
Um auf den Einzelbildmodus zurüc kzuschalten, drücken Sie die Mitte des Mu ltiselektors. Um die
nächste (vorhergehende) Index-Seite anzuzeigen, drücken Sie den Multiselektor weiter nach
b/ B.
So löschen Sie Bi lder im Index modus
1 D rücken Sie AE LOCK/ (Löschen), während eine Index-Seite angezeigt wird, wähle n Sie
[Wählen] durch Drücken des Multiselektor s nach
v/ V, und drücken Sie dann die Mitte des
Multiselektors.
2 Wählen Sie das zu löschende Bild aus, indem Sie den Multiselektor nach v /V /b /B drücken,
und drücken Sie dann die Mitte des Multiselektors, um das Symbol (Löschen) auf dem
ausgewählten Bild anzuzeigen.
Grüner Rahmen
So annullieren Sie eine Wahl
Wählen Sie das vorher zum Lös chen ausgewählte Bi ld aus,
und drücken Sie dann die M itte des Multisel ektors, um das
Symbol vom Bild zu löschen.
3 D rücken Sie AE LO CK/ (Löschen).
4 W ählen Sie [OK] durch Drücken nach B , und drücken Sie dann die Mitte des Multisel ektors.
• Um alle Bilder im Ordner zu löschen, wählen Sie in Schritt 1 [Alle im Ordner] anstelle von [Wählen], indem
Sie den Multiselektor nach
v/ V drücken, und drü cken Sie dann die Mi tte.
Verkleinern Vergrößern
10:30
PM
2005 1 1 101
-
0003
3/ 9
10:30
PM
2005 1 1 101
-
0003
1M
110min
Vorheriges/Nächst es
Bild anzeigen
Vorherige/Nächste Index-
Ansicht anzeigen
oder
oder
1 Wählen Sie .
Taste
Schalter FOCUS
Basispunkt der E ntfernungsmarke
Taste /
Multiselektor
Zoomring
Het beeldformaa t kiezen dat u w ilt
gebruiken
MENU-toets
1 Kies . 2 Druk op MENU.
3 Kies (Beeldformaat) doo r
de menubesturingsknop naar
b, te bewegen en kies daarna
de gewenste beeldgrootte
door d e m enubesturingsknop
naar
v/ V te bewegen.
• Rechts van [Beeldfor maat] wordt het aantal
stilstaande beelden , dat opgenomen kan word en,
aangegeven.
4 Druk op MENU om de
instelling vast te leggen.
10M
7M
3M
5M
1M
50 pix
Bee ldfo rm aat
Beeldforma at van stils taande beelden
Voor informatie over de bee ldformaten t "Gebruik saanwijzing/Problemen oplossen" (blz. 12)
De standaardinstellingen worden aangegeven met .
* De beelden worden m et de camera opgenomen in dezelfde 3:2 beel dverhouding al s fotopapier,
briefkaarten, enz.
** Dit formaat is groter dan A3 . Afdrukken van foto’s op A 3-formaat, plus een rand rondom , is mogelijk.
• U kunt het beeldformaat later veranderen ([Ander form.]
t "Gebruiksaanwijz ing/Problemen oplossen"
(blz. 70)).
Het aantal stilstaande beelden dat opgenomen kan worden
Het maximaal aantal opneembare stilstaande beel den varieert afhankelijk v an het ingestelde
beeldformaat.
Voor informatie over het aantal dat opgenomen kan worden
t "Gebruiksaanwijzing/P roblemen
oplossen" (blz. 22)
• Het aantal beel den dat opgenomen ka n worden kan variëren afhan kelijk van de o pnameomstandigheden .
Beeldformaat* Gebruiksadvies Aantal beelden Afdrukken
10M (3888×2592) V oor opslaan van belangrijk
beeldmateriaal of afdrukken van foto’s op
A3/A3+**-formaat of A4-formaat foto ’s
met hoge resolutie
Minder
Meer
Fijn
Grof
7M (3264×2176)
5M (2784×1856) Voor afdrukken op A4-formaat of beelden
met een hoge resoluti e op A5-formaat.
3M (2160×1440)
1M (1296×864) Voor afdrukke n op briefkaartformaat
Voor het opnemen v an een groot aantal
beelden
Om webpagina’s te mak en
Het maximaal aantal opneembare beelden
1M
Beelden eenvoudig opnemen (Automatische instelfunctie)
De camera vast houden
Bij gebruik van de zoeker
Bij gebruik van het LCD-scherm
Bij een lage opnamehoek
Bij een hoge opnamehoek
Een flitsfun ctie kiezen voor stilstaande b eelden
In een donkere omgeving of bij een tegenlichtop name komt de flitser automatisch tevoorschijn
en geeft een reeks flitsen ( (Autom.)). Sluit de flitser, na gebruik, handmatig.
Voor de vermindering van het rode-ogeneffect of het uitschakelen van de flitser
Houd de -toets (Flitser) ingedrukt en draai de hoofdinsteldraai knop om (Automatisch met
vermindering van rode-ogeneffect)/ (Niet flitser) t e kiezen.
• Voor nadere details o ver de flitsfunctie
t "Gebruiksaanwijzing/P roblemen oplossen" (blz. 51)
• Opnameafstand ( als [ISO] is ingesteld o p [AUTO])
W-kant: Ong. 0,5 tot 8,5 m eter
T-kant: Ong. 0,4 tot 5,0 m eter
• De flitser gaat t weemaal af. De eerste keer is om de lichthoeveelheid in te s tellen.
Een close-up (ma cro) opnemen
Voordat u stap 3 uitvoert, moet u eerst de FOCUS-schakelaar in de st and zetten.
Om te annuleren, zet deze in de stand AUTO.
• Het scherpstelli ngsbereik wordt klein er waardoor misschien n iet het hele onder werp scherp is gesteld .
• De snelheid van de autom atische scherps telling neemt af.
De kortste opnameafstand vanaf het beginpunt van de afstandsmeting
In de uiterste grooth oekstand (W): Ong. 35 cm
In de uiterste telefo tostand (T): Ong. 4 0 cm
De zelfontsp anner gebruiken
Voordat u stap 3 , moet u eerst op d e / -toets (Zelfontspanner) drukken.
Druk op de sluiterknop, het zelf ontspannerlampje knippert en ee n pieptoon klinkt totdat de
sluiter in werking treedt (na ongeveer 10 seconden).
Druk nogmaals op / om te annuleren .
2000 F2.0
-2 2+ 1 0 1
A A
SL
SL
FOCUS
AUT O
MANUAL
PUSH
AUT O
M AF
110min
1M
M AF
1M
110min
Zelftimerlampje
Een stilstaa nd beeld opnemen v an een onderwerp waaro p moeilijk sch erpgesteld kan
worden
• Als het onderwerp d ichterbij is dan on geveer 50 cm, gebruikt u de m acrofunctie (linker k olom).
• Als de camera n iet automatisch op h et onderwerp k an scherpstellen, verander t de AE/AF-
vergrendelingsindicator naar lang zaam knipperen en klinkt er geen pi eptoon. Stel het beel d opnieuw samen
en stel scherp of pas handm atig de scherpstelling aan in de functie handmatig scherpstellen.
Onderwerpen waarop moeilijk scherpgesteld kan worde n:
Indicators op he t scherm ident ificeren
t "Gebruiksaanwijzing/Problemen oplossen" (blz. 18)
Opnemen met behu lp van de zoeker
Met de FINDER/AUTO/LCD-schakelaar kunt u kiezen of u voor de opname de zoeke r of het
LCD-scherm gebruikt. In de stand AUTO wordt de huidige beeldweerga ve automatisch
veranderd van de zoeker en het LC D-scherm. U kunt onder elke opnamehoek onmiddellijk
reageren.
FINDER: Het beeld wordt in de zoeke r weergegeven en niet op het LCD-scherm .
AUTO: Wanneer u uw hoo fd van de zoeker weghaalt , wordt de beeldweerg ave automatisch g ewisseld van de
zoeker naar het L CD-scherm.
LCD: Het beeld wordt op het LCD -scherm weergegeven en n iet in de zoeker.
Verplaats de zoeker-instelhendel totdat het beeld in de zoeker scherp is en maak daarna de
opname.
• Het is mogelijk dat de camera dit niet vaststelt onder de volgende omstandigheden. Zet in dergelijke gevallen
de schakelaar in een andere stand dan AUTO.
– Bij gebruik van de zo eker met een bril op en u iterst sterk omgevingslicht buitenshuis.
t FINDER
– Bij gebruik van het LCD-scherm waarbij u de zoeker dicht bij uw lichaam houdt, zoals bij opnamen vanuit
de heup.
t LCD
– Bevindt zich ver van de camera en is d onker
– Heeft weinig contrast met de achtergrond.
– Wordt door glas heen opgeno men
– Beweegt snel
– Reflecteert licht of he eft een glanzend
oppervlak
– Knippert
– Wordt van achteren beli cht
Zoeker
instelhendel
FINDER/AUTO/
LCD-schakelaar
Beelden weergeven/wissen
Terugkeren naar de opnamefunct ie
• Druk nog een keer op de -toets (Weergave).
• Druk op de sluiterknop en houd deze tot halverwege inged rukt.
• Verander de positie van de programmakeuzedraaiknop.
Beelden wissen
1 Maak het plaatje, dat gewist moet worden, zichtbaar en druk op de AE LOCK/ (Wissen)-
toets.
2 K ies [Wissen] door de menubesturi ngsknop naar v te bewegen, druk da arna de
menubesturingsknop in.
Het wissen annuleren
Kies [Sluiten] en druk daarna de menubestu ringsknop
in.
1 De weergavefunctie
inschakelen.
2 Kies een plaatje.
10:30
PM
2005 1 1 101
-
0003
1M
3/ 9
110min
Aanduiding van de
beeldgrootte.
of
Hulpinsteldraa iknop
AE LOCK/ -toets
/ -toets
-toets
Menubesturingsk nop
Hoofdinsteldraaikn op
2/ 9
1M
110min
AE LOCK
Een beeld ver groot weergeve n (weergavezo om)
Druk tijdens de weergave van een stilstaand beeld op de -toets (Weergavezoom) en het beeld
wordt twee keer vergroot.
Stel het gebied waarop wordt ingezoomd in met: Menubesturin gsknop (
v/ V/ b/ B)
Aanpassing van de vergrotingsfac tor: Hulpinsteldraaiknop
Om de weergavezoom te annuler en: druk op de - toets of druk de menubestur ingsknop in
Om een vergroot beeld op te slaan: [Trimmen]
t "Gebruiksaanwijzing/Problemen oplos sen"
(blz. 71)
Een indexscher m weergeven
Druk op de / (Index)-toets en kies een afbeelding uit door de menubesturingsknop naar v /
V/ b/ B te bewegen.
Druk de menubesturingsknop in om teru g te keren naar de weergave van een enkele afbeeldi ng.
Voor weergave van het volgende (vorige) inde xscherm moet u naar de
b/ B bewegen.
Beelden wissen in de i ndexfuncti e
1 Druk bij weergave van het indexscherm op de AE LOCK/ (Wissen)-toets en kies [Kiezen]
door de menubesturingsknop naar
v/ V te bewegen, en druk daarna de menubesturingsknop in.
2 K ies de afbeelding die gewist moet worden uit door de menubesturingsknop naar v/ V/ b/ B te
bewegen, en druk daarna de menubesturingsknop in om de aanduiding (Wissen) op de
gewenste afbeelding te krijgen.
Groene rand
Een eerdere keuze ongedaan maken
Kies de afbeelding die u eerder heeft uit gekozen om te
wissen, druk daarna de men ubesturingskno p in om de
aanduiding van de gewenste afbeel ding te verwijderen.
3 D ruk op AE LOCK/ (W issen).
4 K ies [OK] door naar B te bewegen , druk daarna de menubesturing sknop in.
• Om alle afbeeldingen in een map te wissen, kiest u [Alle in deze map] door te bewegen naar v /V in stap 1 in
plaats van [Kiezen], en drukt u daarna de menubesturin gsknop in.
Vergrotingsfactor
verlagen
Vergrotingsfactor
verhogen
10:30
PM
2005 1 1 101
-
0003
3/ 9
10:30
PM
2005 1 1 101
-
0003
1M
110min
e
vorige/volgende afbeelding
volgende indexscherm
of
of
1 Kies .
-toets
FOCUS-schakelaar
Beginpunt van de a fstandsmeting
/ -toets
Menubesturing sknop
De zoom gebruiken
• De vergrotingsfacto r van de optische zoom is maximaal 5 keer. U kunt de digita le zoom gebruiken me t een
vergrotingsfactor van maximaal 15 keer.
Voor verdere informatie over de inst ellingen van de [Digital e zoom] en de b eeldkwaliteit
t "Gebruiksaanwijz ing/Problemen oplossen" (blz . 73)
2 U kunt de hoek van het LCD-scherm geheel naar uw wens
aanpassen.
Plaats een onderwerp in het midden van het scherpstelfram e.
Het LCD-scherm draaien
Draai het LCD-sc herm in de richting van de
lens. Het beeld wordt gespiegeld op het
LCD-scherm weergeg even. Het beeld wordt
echter op de normale manier opgenomen.
Maximaal 90 graden
Maximaal 180 grade
Opgenomen
beeld
Beeldweergave op
het LCD-scherm
3 Neem op met de sluiterknop.
Houd de sluiterknop t ot
halverwege ingedr ukt
om scherp te stellen.
AE/AF-vergrendelings indicator
Knipperende indicator
t Indicator br andt/piept
Druk de sluiterkn op
helemaal in.
Het sluitergeluid is hoorbaar.
96
1M
FINE
F2.8 30
M AF
110min
AF-bereikzoeker frame
M AF
110min
M AF
110min
Zoomring