60938

Sony DAR-X1R Seite 67

67
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/639
Nächste Seite
Enregistrement programmé
FR
67
Cet enregistreur capte et enregistre
automatiquement les émissions stéréo et bilingues
basées sur le système ZWEITON ou le système
NICAM.
Vous pouvez enregistrer la piste sonore principale
et la piste sonore secondaire sur le disque dur, un
DVD-RW (mode VR) ou un DVD-R (mode VR).
Vous pouvez passer de l’une à l’autre pendant la
lecture du disque. Dans le cas du disque dur, vous
pouvez sélectionner la piste sonore avant
d’enregistrer. Sélectionnez « Principal »,
« Secondaire », ou « Principal+Secondaire » dans
« Enregistrement bilingue » de « Réglages
enregistrement HDD » sur l’affichage de réglage
« Enregistr. » (page 131).
Il n’est possible d’enregistrer qu’une seule piste
sonore (principale ou secondaire) à la fois sur un
DVD+RW, DVD-RW (mode Vidéo), DVD+R ou
DVD-R (mode Vidéo). Sélectionnez la piste
sonore à l’aide de l’affichage Réglages avant de
commencer à enregistrer. Placez « Enregistrement
bilingue » de « Réglages enregistrement DVD »
sur « Principal » (par défaut) ou « Secondaire »
sur l’affichage de réglage « Enregistr. »
(page 132).
Système ZWEITON (stéréo allemand)
Lors de la réception d’une émission stéréo,
«Stéréo» apparaît.
Lors de la réception d’une émission ZWEITON
bilingue, l’indication « Principal »,
« Secondaire » ou « Princip./Sec. » apparaît.
Système NICAM
Lors de la réception d’une émission NICAM
stéréo ou bilingue, l’indication « NICAM »
apparaît sur l’afficheur du panneau avant.
Pour enregistrer une émission NICAM, placez
« Audio » sur « NICAM » (par défaut) dans
« Réglage du canal » de l’affichage « Basique ».
Si le son n’est pas clair lorsque vous écoutez des
émissions NICAM, placez « Audio » sur
« Standard » (voir « Réglage du canal » à la
page 119).
z Conseil
Vous pouvez sélectionner la piste sonore (principale ou
secondaire) pendant l’enregistrement d’émissions
bilingues à l’aide de la touche (audio). Cela
n’affecte pas le son enregistré.
Les images protégées contre la copie ne peuvent
pas être enregistrées sur cet enregistreur.
Lorsque l’enregistreur reçoit un signal de
protection contre la copie, il n’enregistre plus
qu’un écran vide de couleur grise.
* Le disque enregistré ne peut être lu que sur un appareil
compatible CPRM (page 9).
Enregistrement d’émissions stéréo
et bilingues
Images ne pouvant pas être
enregistrées
Signaux de
limitation de
copie
Disques enregistrables
Copie libre
Copie autorisée
une seule fois
(CPRM*)
(CPRM*)
Copie interdite Aucun (un écran vide est
enregistré)
+
RW
-
RWVR
-
RW
Video
-
R
Video
+
R
HDD
-
RVR
HDD
-
RWVR
-
RVR
… 67 …

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Sony DAR-X1R wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Andere Handbücher von Sony DAR-X1R

Sony DAR-X1R Bedienungsanleitung - Englisch, Spanisch, Spanisch, Polnisch, Schwedisch - 623 seiten


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info