460895
1
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/2
Nächste Seite
SUBWOOFER
SUR L
SUR R
FRONT R
CENTER
FRONT L
Unité principale
Unidad principal
4-262-756-21(1)
©2011 Sony Corporation Printed in China
(1)
Guide d’installation rapide/Guía de ajuste rápido
1
Raccordement des enceintes/Conexión de los altavoces
Panneau arrière de l’unité principale/Panel posterior de la unidad principal
SPEAKERS
SUR R
SUR L
TV
OPTICAL
DIGITAL
IN
SPEAKERS
SUBWOOFER
CENTER
FRONT R
FRONT L
TV
R
Vert
Verde
Violet
Púrpura
Rouge
Rojo
Blanc
Blanco
Bleu
Azul
Gris
Gris
2
Raccordement de votre téléviseur/décodeur/Conexión del televisor/descodificador
DAV-DZ340/DZ740
Selon les prises de votre téléviseur ou de votre décodeur, sélectionnez la méthode de raccordement vidéo et audio.
En función de las tomas de su televisor o descodificador, seleccione el método de conexión de vídeo y audio.
Raccordement de la vidéo à votre téléviseur/Conexión del vídeo al televisor
VIDEO
VIDEO
Méthode 1*
Método 1*
Méthode 2*
Método 2*
HDMI IN
OUT
ARC
EURO AV
OUTPUT(TO TV)
EURO AV
*Non fourni./*No suministrado.
Raccordement du son provenant de votre décodeur/Conexión del audio desde el descodificador
Si vous n’utilisez pas de décodeur, reportez-vous à la section « Raccordement de votre téléviseur/décodeur » du Mode d’emploi.
Si no utiliza un descodificador, consulte “Conexión del televisor/descodificador” en el Manual de instrucciones.
AUDIO
AUDIO
TV
OPTICAL
DIGITAL
IN
COAXIAL
DIGITAL OUT
DIGITAL OUT
COAXIAL
OPTICAL
TV
AUDIO OUT
L
R
TV/VIDEO
OPTICAL
DIGITAL OUT
Non fourni
No suministrado
Pour plus d’informations, reportez-vous au Mode d’emploi.
Para obtener más información, consulte el Manual de instrucciones.
Le modèle illustré est le DAV-DZ340.
DAV-DZ340 es el modelo utilizado con fines ilustrativos.
Pour le DAV-DZ740, l’assemblage des enceintes est requis. Reportez-vous au « Guide d’installation des enceintes » fourni.
Pour tous les modèles, raccordez les cordons d’enceinte en respectant les couleurs des prises SPEAKERS de l’appareil.
Para el modelo DAV-DZ740, es necesario montar el altavoz. Consulte la Guía de instalación de los altavoces” suministrada. Para
todos los modelos, conecte los cables de altavoz de manera que coincidan con el color de las tomas SPEAKERS de la unidad.
Raccordement des cordons d’enceinte à l’enceinte/Para conectar los cables de altavoz al altavoz
Branchez le cordon en veillant à ce que son tube
coloré corresponde à la couleur de l’étiquette située
à l’arrière de l’enceinte.
Conecte el cable de modo que el tubo de color
coincida con el color de la etiqueta en la parte
posterior del altavoz.
Arrière des enceintes avant, surround
et centrale
Parte trasera de los altavoces frontal,
de sonido envolvente y central
1

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Sony DAV-DZ340 wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Andere Handbücher von Sony DAV-DZ340

Sony DAV-DZ340 Kurzanleitung - Deutsch - 2 seiten

Sony DAV-DZ340 Bedienungsanleitung - Deutsch - 80 seiten

Sony DAV-DZ340 Kurzanleitung - Englisch - 2 seiten

Sony DAV-DZ340 Bedienungsanleitung - Englisch - 72 seiten

Sony DAV-DZ340 Kurzanleitung - Holländisch - 2 seiten

Sony DAV-DZ340 Bedienungsanleitung - Holländisch - 72 seiten

Sony DAV-DZ340 Bedienungsanleitung - Französisch - 76 seiten

Sony DAV-DZ340 Bedienungsanleitung - Portugiesisch - 72 seiten

Sony DAV-DZ340 Bedienungsanleitung - Spanisch - 76 seiten

Sony DAV-DZ340 Kurzanleitung - Spanisch - 2 seiten


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info