14
IT
Mini dizionario
Mini dizionario del regime Audio
Stream & Surround
Permette di ascoltare 5.1(o 6) canali distinti con audio digitale d’alta
qualità da programmi DTS con marchio di fabbrica, come dischi, DVD
and compact disc, ecc. DTS Digital Surround offre fino a 6 canali con
audio trasparente (vale a dire identico all’originale), con una chiarezza
eccezionale, estendendosi su una zona di propagazione del suono di
effettivi 360 gradi. Il termine DTS è un marchio di fabbrica di DTS
Technology, LLC. Prodotti sotto licenza DTS Technolog.
(Dolby Digital)
Il suono surround digitale Dolby offre 5.1 canali con suono digitale sur-
round del programma digitale Dolby. Ascoltando DVD con marchio
“” è possibile avere una qualità sonora migliore, una maggiore
definizione spaziale ed un’estensione dinamica migliorata.
(Dolby Pro Logic)
Usare questo regime qualora si inserisce un film oppure usare
il canale Dolby Digital 2, segnato “ ”. Questo regime crea
l’effetto di stare al cinema o al concerto con la resa più realisti-
ca possibile – un effetto di intensità che si potrebbe ottenere
unicamente con il sistema DOLBY PRO LOGIC SURROUND.
L’effetto del movimento dell’immagine sonora avanti/indietro/a
sinistra/ a destra, e la sensazione di una posizione fissata del-
l’immagine sonora risulta molto più dinamica e chiara di prima.
(Dolby Pro Logic II)
Dolby Pro Logic II crea cinque canali di uscita con ampiezza di banda
piena da fonti a due canali. Ciò si ottiene utilizzando un decoder sur-
round con matrice ad alta definizione che estrae le proprietà spaziali
della registrazione originale senza aggiungere nuovi suoni o toni.
Modalità MOVIE:
La modalità Movie viene utilizzata per programmi televisivi stereo e
per tutti i programmi codificati in Dolby Surround. Il risultato è una
direzionalità della zona di propagazione del suono aumentata, che
si avvicina alla qualità di suono del canale 5.1 distinto.
Modalità MUSIC:
La modalità Music viene utilizzata con qualsiasi stereo per la
musica e fornisce uno spazio sonoro ampio e profondo. La
modalità Music comprende controlli che permettono di adattare il
suono ai propri gusti di ascolto.
Modalità MATRIX:
La modalità Matrix corrisponde a quella Music, ma la logica di migliora-
mento direzionale non è attiva. Può essere usato per aumentare i seg-
nali mono facendoli sembrare “più larghi.” La modalità Matrix può anche
essere utilizzata nei sistemi auto, in cui le fluttuazioni di una ricezione
stereo FM scarsa può altrimenti causare segnali di disturbo da un
decoder logico. La “cura” definitiva per scarsa ricezione stereo FM può
essere semplicemente quella di spostare l’audio su mono.
3D SURROUND
Questo apparecchio produce un effetto tridimensionale “3D Surround”
con l’aiuto della tecnologia “3D Surround”, che simula un play-back
multicanale da due convenzionali stereo altoparlanti invece dei cinque
normalmente necessari quando si ascolta un audio multicanale per il
teatro in casa. Questa funzione procede con dischi DVD con audio
tracce, codificati con Dolby Pro Logic e Dolby Digital.
BYPASS
Il software con segnali audio surround multicanale viene riprodotto
secondo le modalità con cui è stato registrato.
Modalità Suono
È possibile ascoltare il suono surround semplicemente
selezionando uno dei campi sonori pre-progrmmati a
seconda del programma che si desidera ascoltare.
Premere consecutivamente SOUND FIELD finché al
display non si visualizzi il regime sonoro desiderato da
voi come indicato qui sotto.
Premento il tasto SOUND FIELD, la modalità suono è
modificata con l’ordine seguente;
PRO LOGIC → PL2 MOVIE → PL2 MUSIC → PL2 MATRIX →
3D SURROUND → BYPASS
Quando il DVD è inserito.
È possibile cambiare la modalità suono del DVD (Dolby Digital,
DTS, PRO LOGIC, ecc) premendo il tasto AUDIO sul teleco-
mando durante la riproduzione.
Nonostante il contenuto , ed il funzionamento, dei menu DVD
siano diversi da disco a disco, le istruzioni seguenti illustrano il
funzionamento di base quando si usa questa funzione.
Premendo il tasto AUDIO, la modalità suono del DVD è modifi-
cata con l’ordine seguente;
→→→
Per vostro riferimento.
•
Il ricevitore DVD/VCR memorizza l’ultima modalità
impostata per ogni singola fonte.
•
È possibile identificare il formato di codifica del
software guardando la confezione.
-
I dischi Dolby digitali sono contrassegnati dal logo .
-I programmi codificati Dolby Surround sono contrasseg-
nati dal logo .
-I dischi DTS Digital Surround sono indicati con DTS.
Nota
Se si ascoltano brani musicali con frequenza di campionatura
96 kHz, i segnali in uscita saranno convertiti in 48 kHz (fre-
quenza di campionatura).
Regolazione del volume
Il volume può essere regolato ruotando VOLUME sul
pannello posteriore o premendo ripetutamente VOL
(+/–) sul telecomando.
Disattivazione del suono
Premere MUTING per disattivare il suono dell’unità.
La disattivazione del suono dell’unità può essere utile
ad esempio per rispondere al telefono; nella finestra del
display compare l'indicatore “MUTING”. Per uscire dalla
modalità di disattivazione del suono, premere nuova-
mente MUTING.
