Bedienungsanleitung Sony DCR-DVD450E (Seite 72 von 279) (Deutsch, Französisch, Italienisch)

107414

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/279

Nächste Seite

DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E

4-125-250-41(1)

E:\old\1114\FR_DE\4125250411\4125250411DVD450ECEH\01FR-DVD450E\08ADV2.fm

Sélectionnez [AUC.MENU] si vous ne

créez pas de menu de DVD.

3 Appuyez sur .

b Remarques

• Pendant l’opération Easy Handycam (p. 34), le

style de menu de DVD est défini sur [STYLE1].

• Vous ne pouvez pas créer de menu de DVD

pour les DVD-RW (mode VR).

Lecture d’un disque

sur d’autres appareils

La finalisation d’un disque (p. 69) permet

de visualiser les films enregistrés avec votre

caméscope sur d’autres appareils DVD.

Toutefois, nous ne garantissons pas la

lecture correcte sur tous les appareils.

Vous pouvez lire des DVD+RW sur

d’autres appareils sans finaliser le disque.

b Remarques

• N’utilisez pas d’adaptateur de CD de 8 cm avec

un DVD de 8 cm au risque de provoquer un

dysfonctionnement.

• Assurez-vous qu’un appareil installé

verticalement est positionné de sorte que le

disque puisse être placé à l’horizontale.

• Il est possible que certains disques ne soient pas

lus, que l’image des films soit figée un instant

entre les scènes ou que certaines fonctions

soient désactivées sur certains appareils.

z Conseils

• Les appareils prenant en charge les sous-titres

peuvent afficher la date et l’heure

d’enregistrement à l’endroit où apparaissent

normalement les sous-titres (p. 88). Reportez-

vous au mode d’emploi de votre appareil.

• Si vous avez créé un menu de DVD (p. 71),

vous pouvez sélectionner la scène souhaitée

dans le menu.

Si vous finalisez le disque (p. 69) enregistré

à partir de votre caméscope, vous pouvez

lire le disque sur un ordinateur sur lequel

une application de lecture de DVD est

installée.

b Remarques

• Même si vous utilisez un DVD+RW, vous

devez finaliser le disque (p. 69). Dans le cas

contraire, vous risquez de provoquer un

dysfonctionnement.

• Assurez-vous que le lecteur de DVD de

l’ordinateur peut lire les DVD de 8 cm.

Lecture d’un disque sur d’autres

appareils

Lecture d’un disque sur un

ordinateur

Rendre le disque compatible avec la

lecture sur d’autres appareils (finalisation)

(Suite)

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Lesen Sie zuerst die Anleitung;
Schauen Sie nach, ob die Frage bereits gestellt wurde;
Stellen Sie die Frage so deutlich wie nur einigermaßen möglich;
Erwähnen Sie was Sie bereits versucht haben um das Problem zu lösen;
Ist Ihr Problem von einem Besucher gelöst dann lassen Sie ihn / sie wissen in diesem Forum;
Falls Sie reagieren möchten, so verwenden Sie bitte das Antworten- Formular;
Da ihre Frage für alle Besucher sichtbar ist, sollten Sie lieber keine persönliche Daten erwähnen.

Sony DCR-DVD450E Seite 72

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Andere Handbücher von Sony DCR-DVD450E

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info