465397

Sony DCR-TRV11E Seite 172

172
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/220
Nächste Seite
172
Quando si riproduce
Segnale di copyright
Durante la riproduzione
Utilizzando qualsiasi altra videocamera, non è
possibile registrare su un nastro su cui sono
registrati segnali di controllo copyright per la
protezione dei diritti d’autore del software che è
riprodotto su questa videocamera.
Quando si registra (solo DCR-TRV20E)
Non è possibile registrare software sulla
videocamera che contiene segnali di controllo
copyright per la protezione dei diritti d’autore
del software.
Se si tenta di registrare questo software, “COPY
INHIBIT” appare sullo schermo LCD, nel mirino
o sullo schermo del televisore.
La videocamera non registra segnali di controllo
copyright sul nastro quando registra.
Modo audio
Modo a 12 bit: Il suono originale può essere
registrato su stereo 1 e il nuovo suono su stereo 2
a 32 kHz. Il bilanciamento tra stereo 1 e stereo 2
può essere regolato selezionando AUDIO MIX
nelle impostazioni del menu durante la
riproduzione. È possibile riprodurre entrambi i
suoni.
Modo a 16 bit: Non è possibile registrare un
nuovo suono ma il suono originale può essere
registrato con alta qualità. È inoltre possibile
riprodurre il suono registrato a 32 kHz, 44,1 kHz
o 48 kHz. Quando si riproduce un nastro
registrato nel modo a 16 bit, l’indicatore 16BIT
appare sullo schermo LCD o nel mirino.
Quando si riproduce un nastro a
doppia pista sonora
Quando si riproduce un nastro a doppia pista
sonora registrato in un sistema stereo, impostare
“HiFi SOUND” sul modo desiderato nelle
impostazioni del menu (p. 116).
Suono emesso dal diffusore
STEREO
Stereo Suono principale
e suono
secondario
1 Suono del Suono principale
canale sinistro
2 Suono del
Suono secondario
canale destro
Non è possibile registrare programmi a doppia
pista sonora su questa videocamera.
Cassette utilizzabili
Bij afspelen
Auteursrecht-beveiligingssignaal
Bij afspelen
Op een videocassette waarop een auteursrecht-
beveiligingssignaal is opgenomen kunt u geen
nieuwe video-opnamen maken, noch met deze,
nog met een andere camcorder.
Bij opnemen (alleen voor de DCR-TRV20E)
Op uw camcorder kunt u geen software
opnemen waarop auteursrecht-
beveiligingssignalen zijn opgenomen.
Probeert u toch deze software op te nemen, dan
verschijnt de aanduiding “COPY INHIBIT” op
het LCD-scherm, in de beeldzoeker of op het TV-
scherm.
Tijdens opnemen legt uw camcorder geen
auteursrecht-beveiligingssignalen vast op de
videocassette.
Geluidsspoor-opnamefuncties
12-bit opname: Het oorspronkelijke geluid bij
video-opnamen wordt opgenomen op stereospoor
1, en u kunt daar later nieuwe geluidsopnamen
aan toevoegen op stereospoor 2 met een frequentie
van 32 kHz. Bij afspelen kunt u de balans van het
oorspronkelijke geluid op stereospoor 1 en het
nieuw ingelaste geluid op stereospoor 2 instellen
door in het instelmenu het onderdeel AUDIO MIX
te kiezen. Beide stereosporen kunnen gelijktijdig
worden weergegeven.
16-bit opname: Hierbij vervalt de mogelijkheid
om een extra geluidsspoor toe te voegen, maar de
oorspronkelijke opnamen zullen van betere
kwaliteit zijn. Bovendien kunt u hiermee geluid
weergeven dat is opgenomen met een
bemonsteringsfrequentie van 32 kHz, 44,1 kHz of
48 kHz. Bij het afspelen van een videoband die is
opgenomen in de 16-bit stand, verschijnt op het
LCD-scherm of in de beeldzoeker de aanduiding
16BIT.
Bij afspelen van een
videocassette met twee
geluidssporen
Voor het afspelen van een videocassette waarop
tweetalig geluid is ingelast vanaf een stereo-
installatie, zet u in het instelmenu het onderdeel
“HiFi SOUND” in de geschikte stand (zie blz. 116).
Geluid dat de luidsprekers weergeven
STEREO
Stereo Eerste en tweede
geluidsspoor
1 Linkerkanaal Eerste
geluidsspoor
2 Rechterkanaal Tweede
geluidsspoor
Deze camcorder is niet geschikt voor het
opnemen van tweetalig geluid.
Geschikte videocassettes
Riproduzione
di un nastro
stereo
Modo di
HiFi Sound
Riproduzione di un
nastro a doppia
pista sonora
HiFi Sound
stand
Klank bij
video’s met
stereogeluid
Weergave bij
video’s met
tweetalig geluid
… 172 …

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Sony DCR-TRV11E wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info