Bedienungsanleitung Sony DCR-TRV7 (Seite 12 von 88) (Französisch)

496605

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/88

Nächste Seite

Opérations de base

Pour mettre au point l’objectif du viseur

Si vous ne distinguez pas clairement les indicateurs du viseur ou si une autre personne

a utilisé le caméscope avant vous, mettez au point l’objectif du viseur. Déplacez le levier

de réglage de l’objectif du viseur de sorte que les indicateurs du viseur apparaissent

clairement.

Remarque sur le mode d’attente

Si vous laissez le caméscope pendant plus de 5 minutes avec une cassette introduite en

mode d’attente, le caméscope s’éteint automatiquement, afin d’éviter l’usure de la

batterie et de la cassette. Pour réactiver le mode d’attente, appuyez sur le petit bouton

vert et faites glisser le commutateur POWER sur OFF puis sur CAMERA. Pour

commencer l’enregistrement, appuyez sur START/STOP.

Remarque sur le mode d’enregistrement

Ce caméscope enregistre et reproduit les cassettes en mode SP (normal) et LP (longue

durée). Sélectionnez SP ou LP dans le menu système. En mode LP, vous pouvez

enregistrer 1,5 fois plus longtemps qu’en mode SP.

Remarques sur le mode LP

•

Nous vous recommandons d’utiliser ce caméscope pour reproduire une cassette

enregistrée sur ce caméscope. Quand une cassette enregistrée sur un autre caméscope est

reproduite sur ce caméscope, ou inversement, des parasites sous forme de mosaïque

peuvent apparaître.

• Lorsque vous enregistrez en mode SP et LP sur une même cassette ou que vous

enregistrez certaines scènes en mode LP, il est possible que l’image soit distordue ou

que le code temporel ne soit pas inscrit correctement entre les scènes.

• Pour réaliser des enregistrements en mode LP, nous vous conseillons d’utiliser des

minicassettes DV Excellence/Master Sony de manière à pouvoir exploiter au mieux

les performances de votre caméscope.

• Vous ne pouvez pas effectuer de doublage audio sur une cassette enregistrée en

mode LP. Utilisez le mode SP si vous désirez effectuer un doublage audio sur la

cassette par la suite.

Remarques sur le code temporel

• Le code temporel indique la durée d’enregistrement ou de lecture, “0:00:00” (heures :

minutes : secondes) en mode CAMERA et PHOTO et “0:00:00:00” (heures : minutes :

secondes : images) en mode VTR.

• Veuillez à ne pas introduire d’espace vierge pendant la prise de vues, car le code

temporel reviendra à “0:00:00:00”. Vous ne pouvez pas réinscrire de code temporel

sur la cassette s’il y a un espace blanc entre les images.

• Ce caméscope utilise le mode de compensation du temps réel.

Remarque à propos du bip sonore

Comme indiqué par dans les illustrations, un bip sonore retentit pour confirmer

l’opération lorsque vous mettez l’appareil sous tension ou lorsque vous commencez à

filmer et deux bips sonores lorsque vous arrêtez de filmer. Plusieurs bips sonores

signalent un problème de fonctionnement du caméscope.

Sachez que le bip sonore n’est pas enregistré sur la cassette. Si vous désirez désactiver le

bip sonore, sélectionnez “OFF” dans le menu système.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Sony DCR-TRV7 Seite 12

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info