490835

Sony DCR-TRV890E Seite 107

107
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/200
Nächste Seite
107
Opérations avancées / Geavanceerde handelingen
Remarques sur le montage avec un câble
i.LINK (câble de connexion DV)
•Vous ne pouvez raccorder qu’un seul
magnétoscope.
•Vous pouvez enregistrer l’image, le son et les
données système simultanément sur les
composants DV en utilisant uniquement le
câble i.LINK (câble de connexion DV).
•Vous ne pouvez pas effectuer le montage de
titres, d’indicateurs affichés ni du contenu de la
mémoire de cassette.
•Si vous enregistrez une image en pause de
lecture via la prise DV IN/OUT (DCR-
TRV900E) ou DV OUT (DCR-TRV890E), la
qualité de l’image enregistrée devient
médiocre. Et lorsque vous reproduisez l’image
au moyen d’autres appareils vidéo, il est
possible que l’image oscille.
•Avec ce raccordement, vous pouvez également
utiliser le caméscope comme enregistreur. Dans
ce cas, l’indicateur “DV IN” apparaît sur l’écran
(DCR-TRV900E uniquement).
•Si vous utilisez le caméscope comme
enregistreur, il se peut que la balance des
couleurs soit incorrecte sur l’écran de contrôle.
Mais elle n’est pas enregistrée sur la cassette.
Pour réaliser un montage plus précis
Utilisez la fonction de montage synchronisé DV
(voir page 108).
Début du montage
(1)Introduisez une cassette vierge (ou une
cassette que vous voulez réenregistrer) dans
le magnétoscope et introduisez votre cassette
enregistrée dans le caméscope.
(2)Démarrez la lecture de la cassette enregistrée
sur le caméscope jusqu’à ce que vous trouviez
l’endroit où vous souhaitez commencer le
montage et appuyez ensuite sur P pour
activer le caméscope en mode de pause de
lecture.
(3)Sur le magnétoscope, localisez le point de
départ de l’enregistrement et activez le
magnétoscope en mode de pause
d’enregistrement.
(4) Appuyez simultanément sur les touches P du
caméscope et du magnétoscope pour entamer
le montage.
Pour effectuer le montage d’autres
scènes
Répétez les étapes 2 à 4.
Pour arrêter le montage
Appuyez sur les touches π du caméscope et du
magnétoscope.
Montage sur une autre
cassette
Opmerkingen bij het monteren met behulp
van de i.LINK kabel (DV kabel)
•U kunt slechts één videorecorder aansluiten.
•Beeld, geluid en systeemgegevens tegelijkertijd
opnemen kan alleen met DV apparatuur en de
i.LINK kabel (DV kabel).
•Titels, indicatoren en de inhoud van het
cassettegeheugen kunnen niet worden
gemonteerd.
•Bij opname van een stilstaand beeld via de
DV IN/OUT (DCR-TRV900E) of DV OUT
(DCR-TRV890E) aansluiting, is het
opnamebeeld onscherp. Bij weergave van het
beeld met andere video-apparatuur kan het
beeld trillen.
•Met deze aansluiting kunt u de camcorder ook
gebruiken als een recorder. In dat geval
verschijnt de “DV IN” indicator op het scherm.
(alleen DCR-TRV900E)
•Wanneer u de camcorder gebruikt als recorder,
is het mogelijk dat de kleurbalans op het
monitorscherm onjuist is. Dit wordt echter niet
opgenomen op de cassette.
Voor nauwkeuriger monteren
Maak gebruik van de DV synchro-
montagefunctie. (zie pagina 108)
De montage starten
(1)Plaats een onbespeelde cassette (of een
cassette die u wilt overspelen) in de opname-
videorecorder. Plaats vervolgens uw
opgenomen cassette in de camcorder.
(2)Speel de opgenomen cassette af op de
camcorder tot u het punt vindt vanwaar u
wilt beginnen monteren en druk op P om de
camcorder in de weergave-pauzestand te
zetten.
(3)Zoek het beginpunt van de opname en zet de
videorecorder in de opname-pauzestand.
(4) Druk P op de camcorder en videorecorder
tegelijk in om de montage te starten.
Meer scènes monteren
Herhaal stap 2 tot 4.
Stoppen met monteren
Druk op π op de camcorder en de
videorecorder.
Monteren op een andere
cassette
… 107 …

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Sony DCR-TRV890E wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info