Bedienungsanleitung Sony HDR-XR520VE (Seite 4 von 140) (Französisch)

514531

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/140

Nächste Seite

Table des matières Techniques d’enregistrement utiles Index

Changement de l’affichage à l’écran ou mise sous/hors tension du

rétroéclairage LCD . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. 38

Contrôle manuel des réglages d’image avec la molette MANUAL .. . .. . .. . .. . .. 38

Obtention d’informations sur la position (GPS) (HDR-XR500VE/XR520VE) . . . . 39

Lecture sur le caméscope. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Lecture de films . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . . 41

Lecture de photos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Fonctions utiles pour la lecture de films et de photos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Recherche d’une scène souhaitée par lieu d’enregistrement (Index des cartes)

(HDR-XR500VE/XR520VE) . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. 44

Recherche de la scène souhaitée par signet (Index des pellicules) . . . . . . . . . . . . . 45

Recherche de la scène souhaitée par visage (Index des visages) . . .. . .. . .. . .. . . 46

Lecture d’un extrait de vos films (LECTURE DE LA SELECTION) . .. . .. . .. . .. . .. . .. 47

Recherche d’images par date (Index des dates) . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . . 48

Utilisation du zoom PB sur des photos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Lecture d’une série de photos (diaporama) . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . 50

Lecture d’images sur un téléviseur . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . . 51

Raccordement à un téléviseur à l’aide du [GUIDE RACC.TELE.] . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Raccordement à un téléviseur haute définition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Raccordement à un téléviseur 16:9 (écran large) ou 4:3 standard . .. . .. . .. . .. . . 53

Utilisation de « BRAVIA » Sync . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Montage

Suppression de films ou de photos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Obtention des informations de position actuelle (HDR-XR500VE/XR520VE) . . .. . .. . . 59

Capture de photos à partir d’un film . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Copie de films ou de photos depuis le disque dur interne vers un

« M

emory Stick PRO Duo » . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Copie de films . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Copie de photos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Protection des photos et des films enregistrés (Protection) . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. 63

Division d’un film. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Utilisation de la liste de lecture de films . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . . 65

Création d’une liste de lecture . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . . 65

Lecture de la liste de lecture . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. 66

Création d’un disque à l’aide d’un graveur ou d’un enregistreur DVD . .. . .. . .. . .. . .. . . 68

Création d’un disque en qualité d’image haute définition (HD) à l’aide d’un

graveur DVD, etc.

(connexion par câble USB). .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. 68

Création d’un disque en qualité d’image standard (SD) à l’aide d’un

enregistreur, etc.

(connexion par câble de raccordement A/V) . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . . 68

Vérification des informations sur la batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Sony HDR-XR520VE Seite 4

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Andere Handbücher von Sony HDR-XR520VE

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info