Bedienungsanleitung Sony HTBE1 (Seite 110 von 112) (Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch)

19090

110

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/112

Nächste Seite

4-240-621-32(2)

HT-BE1

Home Theater

System

Operating Instructions

Mode d’emploi

Bedienungsanleitung

Manual de instrucciones

To prevent fire or shock

hazard, do not expose the unit

to rain or moisture.

To prevent fire, do not cover the

ventilation of the apparatus with

news papers, table-cloths,

curtains, etc. And don’t place

lighted candles on the apparatus.

To prevent fire or shock hazard,

do not place objects filled with

liquids, such as vases, on the

apparatus.

Do not install the appliance in

a confined space, such as a

bookcase or built-in cabinet

Don’t throw

away the battery

with general

house waste,

dispose of it

correctly as chemical waste.

WARNING Welcome!

Thank you for purchasing the Sony

Home Theater System. Before

operating the unit, please read this

manual thoroughly and retain it for

future reference.

Precautions

On safety

• Should any solid object or liquid fall into the

cabinet, unplug the system and have it checked

by qualified personnel before operating it any

further.

On power sources

• The system is not disconnected from the AC

power source (mains) as long as it is connected

to the wall outlet, even if the system itself has

been turned off.

• If you are not going to use the system for a long

time, be sure to disconnect the system from the

wall outlet. To disconnect the AC power cord

(mains lead), grasp the plug itself; never pull

the cord.

• AC power cord must only be changed at the

qualified service shop.

On placement

• Do not place the system in a location near heat

sources, or in a place subject to direct sunlight,

excessive dust or mechanical shock.

On adjusting volume

• Do not turn up the volume while listening to a

portion with very low level inputs or no audio

signals. If you do, the speakers may be damaged

when a peak level portion is played.

On cleaning

• Clean the cabinet, panel and controls with a soft

cloth slightly moistened with a mild detergent

solution. Do not use any type of abrasive pad,

scouring powder or solvent such as alcohol or

benzine.

On your TV’s color

• If the speakers should cause the TV screen to

have color irregularity, turn off the TV then turn

it on after 15 to 30 minutes. If color irregularity

should persist, place the speakers further away

from the TV.

If you have any questions or problems concerning

your system, please consult your nearest Sony

dealer.

This system incorporates Dolby* Digital and Pro Logic Surround and

the DTS** Digital Surround System.

* Manufactured under license from Dolby Laboratories.

“Dolby,” “Pro Logic,” and the double-D symbol are trademarks of

Dolby Laboratories.

rights reserved.

**Manufactured under license from Digital Theater Systems, Inc. US Pat.

No. 5,451,942 and other worldwide patents issued and pending. “DTS”

and “DTS Digital Surround” are trademarks of Digital Theater Systems,

Table of Contents

WARNING.......................................................................................................... 2

Welcome! ........................................................................................................... 2

Precautions ........................................................................................................ 3

Getting Started ................................................................. 5

Unpacking .......................................................................................................... 5

Hookup .............................................................................................................. 6

Speaker Setup ................................................................................................. 12

Operations .....................................................................15

Adjusting the Volume ....................................................................................... 15

Selecting the Sound Field ................................................................................ 17

Adjusting the tone quality................................................................................. 19

Playing DVD discs............................................................................................ 21

Controlling the TV with the Supplied Remote .................................................. 22

Turning off the power automatically ................................................................. 23

Additional Information ....................................................... 24

Troubleshooting ............................................................................................... 24

Specifications................................................................................................... 26

Index to Parts and Controls ............................................................................. 27

Getting Started

Unpacking

Check that you have the following items:

• Subwoofer (1)

• Satellite speakers (5)

• Speaker cords (3 m × 3, 8 m × 2)

• Optical digital cord (1) (North American, Mexican, and Asian models only)

• Coaxial digital cord (1) (European models only)

• Remote commander (remote) RM-BE1 (1)

• Size AA (R6) batteries (2)

Inserting batteries into the remote

You can control the system using the supplied remote. Insert two size AA (R6) batteries by

matching the + and – on the batteries. When using the remote, point it at the remote sensor

on the system.

Notes

• Do not leave the remote in an extremely hot or humid place.

• Do not use a new battery with an old one.

• Do not drop any foreign object into the remote casing, particularly when replacing the batteries.

• Do not expose the remote sensor to direct sunlight or lighting apparatuses. Doing so may cause a malfunction.

• If you will not use the remote for an extended period of time, remove the batteries to avoid possible damage from

battery leakage and corrosion.

Getting Started

Hookup

Speaker installation

For best performance, we recommend speaker placement as shown.

Center speaker

Place on the top of or

below the TV.

Rear speakers

Place right beside or slightly behind your listening

position, and a little higher than your ears.

Front speakers

Place on both sides of the

TV equal distances apart.

Subwoofer

Place anywhere within

the front listening area.

Getting Started

Connecting the Satellite speakers

Connect the supplied satellite speakers to the subwoofer.

Use the five supplied cords to connect the satellite speakers. Connect them to their correct

jacks.

The connectors of the speaker cords are the same color as the label of the terminals to be

connected. Connect the red cord to the FRONT (R) speaker, the green cord to the CENTER

speaker, the white cord to the FRONT (L) speaker, the black cord to the REAR (R) speaker, and

the blue cord to the REAR (L) speaker.

Each speaker cord has two different size jacks. Connect the big one (A) to the subwoofer, and

the small one (B) to the satellite speaker by matching the indication + and – on the cord to

those of the terminals.

continued

FRONT R CENTER

SPEAKER

FRONT L

REAR R REAR L

USB

AUDIO IN

DIGITAL IN

OPTICAL COAXIAL

FRONT R CENTER

SPEAKER

FRONT L

REAR R REAR L

UDIO IN

DIGITAL IN

AL COAXIAL

Front speaker (R)

Rear speaker (L)

Rear speaker (R)

to AC outlet

(mains)

Center speaker

Front speaker (L)

Subwoofer

Red

Green

White

Gray

Blue

Adjusting the angle of the satellite speakers

You can adjust the angle of the supplied satellite speakers if necessary.

1 Loosen the screw at the bottom of the speaker.

2 Tighten the screw again after adjusting the angle of the speaker.

Note

When you loosen or tighten the screw at the bottom of the speaker, use an appropriate driver.

Getting Started

Installing the satellite speakers on the wall

1 Remove the screw at the bottom of the

speaker.

2 Turn the speaker stand opposite 180˚,

and then lightly tighten the screw.

Note

Do not turn the speaker stand more than 180˚.

The cord may become disconnected.

3 Tighten the screw again after adjusting

the angle of the speaker.

4 Install the speaker on the wall.

Install screws (not supplied) in the wall

and mount the satellite speaker by the

hollow for the screw in the bottom of

speaker. You can adjust the angle of the

satellite speakers by selecting the hollow

on the speaker.

The middle hollow is used to attach the

speaker straight on the wall. The right or

left hollow is used to attach the speaker

on the wall at an angle.

Notes

• When you loosen or tighten the screw at the bottom of the speaker, use an appropriate driver.

• Be sure that the cord between the satellite speaker stand and the speaker is not pinched.

• If you install the speaker to a wall, make sure the wall you install to is strong enough. Since the speaker is

heavy, it is dangerous if it falls. Sony cannot take any responsibility for any injury or damage during

installation of those speakers.

continued

FRONT R CENTER

SPEAKER

FRONT L

REAR R REAR L

USB

AUDIO IN

DIGITAL IN

OPTICAL COAXIAL

Connecting to other components

This system can be connected to digital audio/video components such as a DVD player or CD

player, and analog components such as TV or VCR. It can also be connected to a PC using a

USB cable.

Connecting to a digital audio/video component

Connect the component to the DIGITAL IN OPTICAL (or COAXIAL) jack.

Use the optical digital cord or the coaxial digital cord to connect the DIGITAL IN OPTICAL

jack or the DIGITAL IN COAXIAL jack.

* Supplied with North American, Mexican, and Asian models only.

** Supplied with European models only.

Note

Do not bundle or knot the optical digital cord and coaxial digital cord.

DVD player, CD player, etc.

coaxial

digital cord **

optical

digital cord*

Getting Started

Connecting to an analog audio/video component

Connect the component to the AUDIO IN (L/R) jack.

FRONT R CENTER

SPEAKER

FRONT L

REAR R REAR L

USB

AUDIO IN

DIGITAL IN

OPTICAL COAXIAL

TV, VCR, etc.

Connecting to a PC

Connect the PC to the USB jack.

Notes

• You can operate this system by connecting to a PC with the USB cable. However, it depends on your PC type

and system. Read our product support homepage for details (page 24).

• When you connect this system to a PC, it may be required to restart the PC.

• When connecting to a PC with the USB cable, you can reproduce only 2 ch sound signal.

FRONT R CENTER

SPEAKER

FRONT L

REAR R REAR L

USB

AUDIO IN

DIGITAL IN

OPTICAL COAXIAL

audio connecting

cord (not supplied)

Speaker Setup

Positioning the speakers

For the best possible surround sound, all the speakers other than the subwoofer should be the

same distance from the listening position.

Place the front speakers within 0.2 to 5 meters from the listening position (A).

You can place the center speaker up to 0.6 meters closer (B) and the rear speakers up to 1.6

meters closer (C) to the listening position than the front speakers.

You can place subwoofer anywhere within the front listening area.

Notes

• Do not place the center and rear speakers farther away from the listening position than the front speakers.

• Use caution when placing the speaker on a specially treated (waxed, oiled, polished, etc.) floor, as staining or

discoloration may result.

45°

Getting Started

Specifying the speaker parameters

For the best possible surround sound, specify the distance of the speakers from your listening

position.

This system will reproduce the best possible surround sound by automatically adjusting the

output from each speaker according to the speaker’s position.

Details of each parameter will follow the description of the operation.

1 Press ?/1 (POWER) to turn on the system.

2 While pressing SHIFT, press SOUND FIELD.

DSG is displayed on the diplay window of the subwoofer.

3 While pressing SHIFT, press VOLUME +/–.

Each time you press VOLUME +/–, the speaker is selected and displayed in the following

order. After the speaker of which parameter you want to specify appears, press SOUND

FIELD while pressing SHIFT again.

DSG (Dynamic Sound Generator) (page 20) T

DRC (Dolby Dynamic Range Control) (page 19)

AUTO (page 23)

F-DST (FRONT DISTANCE) (page 14)

C-DST (CENTER DISTANCE) (page 14)

R-DST (REAR DISTANCE) (page 14)

4 While pressing SHIFT, set the parameter using VOLUME +/–.

5 Repeat Steps 2 to 4 to set other parameters.

If you do not operate the remote for a few seconds, the parameter turns off and is stored in

the system.

?/1 (POWER)

SHIFT

SOUND FIELD

VOLUME +/–

continued

Specifying the speaker parameters on the subwoofer

1 Press ?/1 (POWER) to turn on the subwoofer.

2 Press MENU/ENTER.

3 Turn the VOL/SELECT knob (SETUP is displayed) , and then press MENU/ENTER.

4 Turn the VOL/SELECT knob to select the speaker of which parameter you want to specify,

and then press the MENU/ENTER.

• F-DST (FRONT DISTANCE)

• C-DST (CENTER DISTANCE)

• R-DST (REAR DISTANCE)

5 Turn the VOL/SELECT knob to set the speaker parameter, and then press MENU/ENTER.

6 Repeat Step 2 to 5 to set other parameters.

z When you press MENU/ENTER for more than 2 seconds while setting on the subwoofer, the display will be

returned to the previous menu.

Parameters

The following are the parameters.

xF-DST (FRONT DISTANCE)

Set the distance from the front speakers to the listening position.

Front speaker distance can be set in 0.2 meter steps from 0.2 to 5 meters. The default figure is

2.4 meters.

xC-DST (CENTER DISTANCE)

Set the distance from the center speaker to the listening position.

Center speaker distance can be set in 0.2 meter steps from a distance equal to the front speaker

distance to a distance 0.6 meters closer to the listening position. The default figure is 2.4

meters.

xR-DST (REAR DISTANCE)

Set the distance from the rear speakers to the listening position.

Rear speaker distance can be set in 0.2 meter steps from a distance equal to the front speaker

distance to a distance 1.6 meters closer to your listening position. The default figure is 2.0

meters.

Note

If the front or rear speakers are not placed an equal distance from your listening position, set the distance of the

closer speaker.

?/1 (POWER)

VOL/

SELECT

MENU/

ENTER

Operations

1 Press ?/1 (POWER) to turn on the

system.

2 Play the program source.

3 If there is no sound, press FUNCTION to

select the input source.

Each time you press FUNCTION, the

input source is selected and displayed in

the following order.

AUDIO (signal input to T

the AUDIO IN jack)

USB

(signal input to the USB jack)

OPT(OPTICAL) (signal input to the

DIGITAL IN OPTICAL jack)

COAX(COAXIAL) (signal input to the

DIGITAL IN COAXIAL jack)

4 Press VOLUME +/– on the remote.

To mute the sound

Press MUTING.

M-ON (MUTING ON) is displayed on the

display window of the subwoofer. Press

MUTING again to defeat mute.

Adjusting the volume on the

subwoofer

1 Press ?/1 (POWER) to turn on the

subwoofer.

2 Play the program source.

3 If there is no sound, press MENU/

ENTER.

4 Turn the VOL/SELECT knob (FUNC

(FUNCTION) is displayed), and then

press MENU/ENTER.

5 Turn the VOL/SELECT knob to select

the input source, and then press MENU/

ENTER.

6 Turn the VOL/SELECT knob to adjust

the volume, and then press MENU/

ENTER.

When you press MENU/ENTER for more than 2

seconds while setting on the subwoofer, the display

will be returned to the previous menu.

Operations

Adjusting the Volume

Adjusting all speakers’ volume

together

?/1 (POWER)

FUNCTION

VOLUME +/–

MUTING

You can adjust all speakers’ volume

together.

?/1 (POWER)

VOL/

SELECT

MENU/

ENTER

continued

Adjusting the speaker balance

individually

You can adjust the speakers individually,

except for the front speakers.

The center and rear speakers and subwoofer

volume levels are adjusted to the front

speaker volume level as the criterion.

The speaker to be adjusted flashes in the

display window.

To adjust the center speaker

Press CENTER +/–.

To adjust the rear speakers

Press REAR +/–.

To adjust the subwoofer

Press WOOFER +/–.

SHIFT

CENTER

+/–

REAR

+/–

WOOFER

+/–

MUTING

(TEST TONE)

Adjusting the speaker balance on the

subwoofer

1 Press MENU/ENTER.

2 Turn the VOL/SELECT knob (SETUP is

displayed) , and then press MENU/

ENTER.

3 Turn the VOL/SELECT knob to select

the desired level, and then press MENU/

ENTER.

• C-LEV (CENTER LEVEL)

• R-LEV (REAR LEVEL)

• W-LEV (WOOFER LEVEL)

4 Turn the VOL/SELECT knob to adjust

the speaker balance, and then press

MENU/ENTER.

When you press MENU/ENTER for more than 2

seconds while setting on the subwoofer, the display

will be returned to the previous menu.

z The test tone will make it easier to hear the

difference in the volume level of each speaker.

While pressing SHIFT on the remote, press

MUTING (TEST TONE). On the system, press

MENU/ENTER and turn the VOL/SELECT knob

(T-T (TEST TONE) is displayed), and then press

MENU/ENTER.

You will hear the test tone from each speaker in

sequence. Adjust the volume level so that the volume

of the test tone from each speaker sounds the same on

the remote.

To turn off the test tone, while pressing SHIFT, press

MUTING (TEST TONE) again. Or press MENU/

ENTER on the system again.

VOL/

SELECT

MENU/

ENTER

Operations

Selecting the Sound Field

You can enjoy surround sound simply by

selecting one of the pre-programmed sound

fields according to the program you want to

listen to. You will get such presence that you

will have the illusion that you are in a movie

theater or concert hall while you are in your

own room.

See the table on the next page for the details

on each sound field.

Press SOUND FIELD repeatedly until

the sound field you want appears on

the display window.

Each time you press SOUND FIELD, the

sound field mode is selected and displayed

in the following order.

AFD (AUTO FORMAT DECODE) T

PL (DOLBY PRO LOGIC)

MOVIE (DOLBY PRO LOGICII MOVIE)

MUSIC (DOLBY PRO LOGICII MUSIC)

SOUND

FIELD

Selecting the Sound Field on the

subwoofer

1 Press MENU/ENTER.

2 Turn the VOL/SELECT knob (S-FLD

(SOUND FIELD) is displayed), and

then press MENU/ENTER.

3 Turn the VOL/SELECT knob to select

the desired SOUND FIELD, and then

press MENU/ENTER.

When you press MENU/ENTER for more than 2

seconds while setting on the subwoofer, the display

will be returned to the previous menu.

z The system memorizes the last sound field

selected for each source component selected by the

FUNCTION button (Sound Field Link).

When you select an audio/video component by the

FUNCTION button, the sound field that was last

applied for the component is automatically applied.

For example, suppose you select the “DVD”

connected to the OPTICAL jack and select MOVIE

as the sound field, then switch to COAX (COAXIAL)

by the FUNCTION button and select MUSIC as the

sound field. If you switch to OPT (OPTICAL) again,

MOVIE will be applied as the sound field.

z You can identify the encoding format of program

software by looking at its packaging.

– Dolby Digital discs are labeled with the

logo.

– Dolby Surround encoded programs are labeled with

the logo.

– DTS Digital Surround discs are marked with DTS.

Note

When you play sound tracks with 96 kHz sampling

frequency, the output signals will be converted to 48

kHz sampling frequency.

continued

VOL/

SELECT

MENU/

ENTER

Features of each sound field mode

Sound field mode

AUTO FORMAT

DECODE

DOLBY PRO LOGIC

MOVIE

(DOLBY PRO

LOGICII MOVIE)

MUSIC

(DOLBY PRO

LOGICII MUSIC)

Recommended cases

To listen to the original sound

of the program.

When set to “DOLBY PRO

LOGIC,” the receiver performs

Pro Logic decoding.

This setting is ideal for movies

encoded in Dolby Surround.

This setting is ideal for normal

stereo sources, such as CDs.

Effect

Automatically detects the type of audio signal

being input (Dolby Digital, DTS, Dolby Pro

Logic, or standard 2 channel stereo) and performs

the proper decoding if necessary. This mode

presents the sound as it was recorded/encoded,

without adding any effects.

Sources recorded in 2 channels are decoded in 4

channels.

This mode reproduces sound in 5.1 channel when

watching pictures encoded in Dolby Surround.

The stereo source is reproduced in 5.1 channel

appropriately.

Operations

Making the low-level sound (DOLBY

DRC) on the subwoofer

1 Press MENU/ENTER.

2 Turn the VOL/SELECT knob (SETUP is

displayed), and then press MENU/

ENTER.

3 Turn the VOL/SELECT knob, select

DRC (DOLBY DRC), and then press

MENU/ENTER.

4 Turn the VOL/SELECT knob, select

STD (STANDARD) or OFF, and then

press MENU/ENTER.

When you press MENU/ENTER for more than 2

seconds while setting on the subwoofer, the display

will be returned to the previous menu.

Adjusting the tone quality

Making the low-level sound (DOLBY

DRC*)

When you listen at low volume to a DVD

player, the system compresses the dynamic

range and finely adjusts for low-level sound.

It is only functional when a DVD disc for

DRC (audio DRC) is played. To use this

function, connect the DVD component to

the optical digital jack and set the Dolby

digital sound to DOWNMIX PCM.

*Dolby DRC=Dolby Dynamic Range

Control

1 While pressing SHIFT, press SOUND

FIELD.

DSG is displayed on the display window

of the subwoofer.

2 While pressing SHIFT, press VOLUME +

to indicate DRC (DOLBY DRC).

3 While pressing SHIFT, press SOUND

FIELD.

4 While pressing SHIFT, select STD

(STANDARD) or OFF using VOLUME +/–.

VOL/

SELECT

MENU/

ENTER

SHIFT

VOLUME +/–

SOUND

FIELD

continued

Making the Dynamic sound (DSG) on

the subwoofer

1 Press MENU/ENTER.

2 Turn the VOL/SELECT knob (DSG is

displayed), and then press MENU/

ENTER.

3 Turn the VOL/SELECT knob, select ON

or OFF, and then press MENU/ENTER.

z When you press MENU/ENTER for more than 2

seconds while setting on the subwoofer, the display

will be returned to the previous menu.

Making Dynamic sound (DSG*)

Although the sound is low-level, you can

enjoy Dynamic sound.

*DSG = Dynamic Sound Generator

1 While pressing SHIFT, press SOUND

FIELD.

DSG is displayed on the display window

of the subwoofer.

2 While pressing SHIFT, press SOUND

FIELD again.

3 While pressing SHIFT, select ON or OFF

using VOLUME +/–.

VOL/

SELECT

MENU/

ENTER

SHIFT

VOLUME +/–

SOUND

FIELD

Operations

Turn on the DVD

player

* In this case, press each button above while pressing

SHIFT to operate the DVD player.

Using the title menu

A DVD is divided into long sections of a

picture or a music piece called “titles.”

When you play a DVD which contains

several titles, you can select the title you

want using the title menu.

1 Press DVD TOP MENU.

The title menu appears on the TV

screen.

2 Press </M/m/, to select the title you

want to play.

3 Press ENTER.

The system starts playing the selected

title.

Notes

• Depending on the DVD, you may not be able to

select the title.

• Depending on the DVD, a “title menu” may simply

be called a “menu” or “title” in the instructions

supplied with the disc. “Press ENTER.” may also

be expressed as “Press SELECT.”

Playing DVD discs

You can control DVDs on the Sony DVD

player using the supplied remote.

Depending on the DVD or VIDEO CD,

some operations may be different or

restricted.

Refer to the instructions supplied with

your disc.

Play a disc

Stop

Pause

Resume play after

pause

Locate a point quickly

(Scan)

Go to the next chapter,

track or scene in

continuous play mode

Go back to the

preceding

chapter, track or scene

in continuous play

mode

Operation

Press N.

Press x.

Press X.

Press N.

Press m or M while

playing a disc. When you

find the point you want,

press N to return to the

normal speed.

Press >.

Press ..

Press DVD 1.

If you connect a DVD

player with new signal

format (available in

future), press this button

while pressing SHIFT to

turn it on

(DVD 2*).

DVD 1/DVD 2

</M/m/,/

ENTER

DISPLAY

DVD TOP

./>

m/M

DVD MENU

RETURN

continued

Using the DVD menu

Some DVDs allow you to select the disc

contents using the menu. When you play

these DVDs, you can select the language for

the subtitles, the language for the sound,

etc., using the DVD menu.

1 Press DVD MENU.

The DVD menu appears on the TV

screen. The contents of the menu vary

from disc to disc.

2 Press </M/m/, to select the item

you want to change.

3 To change other items, repeat Step 2.

4 Press ENTER.

Note

Depending on the DVD, a “DVD menu” may simply

be called a “menu” in the instructions supplied with

the disc.

Using the setup display

You can operate the setup display of the

DVD player.

1 Press DISPLAY.

The setup display appears on the TV

screen.

2 Press </, to select the setup item,

then press ENTER.

3 Press M/m to select the item you want

to change, then press ENTER.

4 Change the item setting.

To return to the previous display

Press RETURN.

Controlling the TV with

the Supplied Remote

You can control the Sony TV having

mark with the supplied remote.

Turn the TV on or off

Change the channel

of the TV

Select the input source

for the TV

Note

Depending on the TV, you may not be able to control

your TV or to use some of the buttons above.

Operation

Press TV.

Press TV CH +/–.

While pressing SHIFT,

press TV CH – (TV/

VIDEO).

SHIFT

TV CH +/–

(TV/VIDEO)

Operations

Turning off the power

automatically

If there is no sound output from the input

source selected by the FUNCTION button

for more than 3 minutes, system power will

turn off automatically (Ready mode). Power

will be turned on again automatically when

the input source which you selected before

Ready mode recognizes any sound signal

output. Each type of mode, the indicator on

the system is changed the following.

Mode

Turn on

Ready mode

Turn off

Press ?/1 (POWER) if you want to turn off

the system completely. Indicator will be

light out.

To turn off the Ready mode

You can turn off the Ready mode. The

default setting is set to ON.

indicator

Green light up

Red light up

Light out

SHIFT

SOUND

FIELD

VOLUME +/–

1 While pressing SHIFT, press SOUND

FIELD.

2 While pressing SHIFT, press VOLUME +/

– repeatedly to indicate AUTO.

3 While pressing SHIFT, press SOUND

FIELD.

4 While pressing SHIFT, press VOLUME +/

– to indicate OFF.

To turn off the Ready mode on the

subwoofer

1 Press MENU/ENTER.

2 Turn the VOL/SELECT knob (SETUP is

displayed), and then press MENU/

ENTER.

3 Turn the VOL/SELECT knob, select

AUTO, and then press MENU/ENTER.

4 Turn the VOL/SELECT knob, select

OFF, and then press MENU/ENTER.

z When you press MENU/ENTER for more than 2

seconds while setting on the subwoofer, the display

will be returned to the previous menu.

MENU/

ENTER

VOL/

SELECT

indicator

Additional Information

Troubleshooting

If you experience any of the following

difficulties while using the system, use this

troubleshooting guide to help you remedy

the problem. Should any problem persist,

consult your nearest Sony dealer.

The power is not turned on.

, Check that the AC power cord (mains lead) is

connected securely.

There’s no sound or only a very low-

level sound is heard.

, Check that the speakers and components are

connected correctly and securely (page 7,10).

, Make sure that you’ve selected the correct

component on the system (page 15).

, Press MUTING if “M-ON (MUTING ON)”

is displayed on the display window.

, The protective device on the system has been

activated because of a short circuit. Turn off

the system, eliminate the short-circuit

problem and turn on the power again.

, The connecting cord is damaged. Replace it

with a new one.

The left and right sounds are

unbalanced or reversed.

, Check that the speakers and components are

connected correctly and securely (page 7,10).

, Adjust the volume level of each speaker

(page 16).

Severe hum or noise is heard.

, Check that the speakers and components are

connected correctly and securely (page 7,10).

, Check that the connecting cords are away

from a transformer, motor, TV or fluorescent

light.

, Move the TV away from the audio compo-

nents.

, The plugs and jacks are dirty. Wipe them

with a cloth slightly moistened with alcohol.

, Clean the disc.

The sound loses stereo effect when

you play a VIDEO CD or a CD.

, Check that the speakers and components are

connected correctly and securely (page 7,10).

The surround effect is difficult to

hear when you are playing a Dolby

Digital sound track.

, Make sure a proper sound field function is

selected (page 17).

, Check the speaker connections and settings

(page 7, 13).

, Depending on the DVD, the output signal

may not be the entire 5.1 channel but

monaural or stereo even if the sound track is

recorded in Dolby Digital format.

The sound comes from the center

speaker only.

, Depending on the disc, the sound may come

from the center speaker only.

No sound is heard from the center

speaker.

, Make sure a proper sound field function is

selected (page 17).

, Adjust the speaker volume (page 16).

No sound or only a very low-level

sound is heard from the rear

speakers.

, Make sure a proper sound field function is

selected (page 17).

, Adjust the speaker volume (page 16).

No sound is heard from the PC

connecting the USB terminal.

, Check the system and PC are connected

correctly and securely. (page 11)

, Depending on your type of your PC or PC

system, the system may be unstable. Read our

product support homepage for details.

http://www.sony.co.jp/en/Products/

homeaudio/

Additional Information

The remote does not function.

, Remove any obstacles between the remote

and the system.

, Use the remote near the system.

, Point the remote at the remote sensor on

the system.

, Replace all the batteries in the remote with

new ones if they are weak.

The system does not operate

properly.

, Static electricity, etc., may affect the system’s

operation.

Disconnect the AC power cord (mains lead)

once, then connect it again.

Specifications

SA-WBE1 (subwoofer)

Max. output

Subwoofer: 30 W (6 ohms)

Front: 15 W + 15 W (6 ohms)

Center*: 15 W

Rear*: 15 W + 15 W

* Depending on the sound field settings and the source, there may be no sound output.

Speaker system Bass reflex type

Speaker unit 130 mm dia. cone type

Dimensions (approx.) 215 × 271 × 302 mm

(w/h/d, not including the projecting parts)

Mass (approx.) 6.4 kg

SS-BE1 (satellite speakers)

Speaker system Closed box type

Speaker unit 50 mm dia. cone type

Rated impedance 6 ohms

Dimensions (approx.) 61 × 82 × 65.5 mm (w/h/d)

Mass (approx.) 175 g

General

Power requirements 230 V AC, 50/60 Hz

Power consumption 45 W

0.3 W (at the Power Saving Mode)

Operating temperature 5˚C to 35˚C

Operating humidity 5 % to 90 %

Supplied accessories See page 5.

Design and specifications are subject to change without notice.

Additional Information

Index to Parts and Controls

Refer to the pages indicated in parentheses for details.

Subwoofer

Top panel/Front panel

1 ?/1 (POWER) switch and indicator (15,

23)

Turns on and off the power of the

system.

remote sensor (5, 25)

Accepts the remote control signals.

3 MENU/ENTER (15, 16, 17, 19, 20, 23)

Displays the menu on the display

window. To executes the settings, press

this button again.

4 VOL/SELECT knob (15, 16, 17, 19, 20,

23)

Adjust the volume and select settings.

5 Display window (13, 15, 17)

Indicates the speaker setting, input

signal, sound field mode, etc.

Rear panel

6 AUDIO IN L/R jacks (11)

Connect to the audio output of a TV,

VCR, etc.

7 USB jack (11)

Connect to the PC.

8 DIGITAL IN OPTICAL/COAXIAL

jacks (10)

Connect to the DIGITAL OUT

(OPTICAL) jack of the DVD player, etc.

9 SPEAKER jacks (7)

Connect to the supplied satellite

speakers.

FRONT R CENTER

SPEAKER

FRONT L

REAR R REAR L

USB

AUDIO IN

DIGITAL IN

OPTICAL COAXIAL

continued

1 TV button (22)

Turns the TV on and off.

2 SHIFT button (13, 16, 19, 20, 22, 23)

Switches the function of the buttons on

the remote.

3 TV CH +/– (TV/VIDEO) buttons (22)

Changes the TV channel.

To change the TV input, press – while

pressing SHIFT.

4 REAR +/– buttons (16)

Adjust the rear speakers volume.

5 CENTER +/– buttons (16)

Adjust the center speaker volume.

6 XPAUSE button (21)

Pauses playing a disc.

7 NPLAY button (21)

Plays a disc.

8 ./>PREV/NEXT buttons (21)

Press to go to the next chapter or track,

or to go back to the previous chapter or

track.

SHIFT

TV CH

CENTER

FUNCTION

PLAY PAUSE

PREV NEXT SCAN

STOP MUTING

LEVEL

TV/

VIDEO

FIELD

SOUND

TV DVD1

DVD2

REAR

WOOFER

TEST TONE

ENTER

DVD CONTROL

DVD MENU

DVD TOP MENU

RETURNDISPLAY

VOLUME

Remote

9 DVD TOP MENU button (21)

Displays the title menu on the TV

screen.

0 </M/m/,/ENTER button (21)

Selects and executes the items or

settings.

qa DISPLAY button (21)

Displays the setup display of the DVD

player.

qs DVD 1/DVD 2 button (21)

Turns on and off the power of the DVD

player.

qd ?/1 (POWER) switch (13, 15)

Turns on and off the system.

qf FUNCTION button (15)

Selects the input signal.

qg SOUND FIELD (MENU) button (13,

17, 19, 20, 23)

Selects the sound field mode.

Pressing this button while pressing

SHIFT will select the menu.

qh WOOFER +/– buttons (16)

Adjust the subwoofer volume.

qj VOLUME +/– buttons (13, 15, 19, 20,

23)

Make the speaker settings or adjust the

volume of the system.

Pressing this button while pressing

SHIFT will set the speaker setup

parameters.

qk xSTOP button (21)

Stops playing a disc.

ql MUTING (TEST TONE) button (15,

16)

Mutes the sound.

Pressing this button while pressing

SHIFT will sound the test tone.

w; m/M (SCAN) buttons (21)

Locate a point while monitoring the

picture.

wa DVD MENU button (21)

Displays the DVD menu on the TV

screen.

ws RETURN button (21)

Returns to the previously selected

screen.

Additional Information

Félicitations !

Nous vous remercions d’avoir fait

l’acquisition du système Sony

Home Theater. Avant de faire

fonctionner cet appareil, lisez

attentivement le présent mode

d’emploi et conservez-le pour toute

référence ultérieure.

Pour prévenir tout risque

d’incendie ou d’électrocution,

ne pas exposer l’appareil à la

pluie ou à l’humidité.

Pour prévenir tout risque

d’incendie, n’obturez pas les

orifices de la ventilation de

l’appareil avec des journaux, une

nappe, des rideaux, etc. Ne placez

pas de bougies allumées sur

l’appareil.

Pour prévenir tout risque

d’incendie ou d’électrocution, ne

posez aucun objet rempli de

liquide, comme un vase, sur

l’appareil.

N’installez pas cet appareil

dans un espace confiné

comme une bibliothèque ou

un meuble encastré.

AVERTISSEMENT

Ne pas jeter

les piles avec

les ordures

ménagères.

Suivre la

procédure locale d’élimination

des déchets chimiques.

Précautions

A propos de sécurité

• Si un objet ou du liquide pénètre à l’intérieur du

boîtier, débranchez le système et faites-le

contrôler par un personnel qualifié avant de le

remettre en service.

A propos des sources d’alimentation

• Le système n’est pas déconnecté de la source

d’alimentation tant qu’il reste branché sur la

prise murale, même si le système proprement dit

a été mis hors tension.

• Si vous prévoyez de ne pas utiliser le système

pendant une période prolongée, veillez à

débrancher le système de la prise murale. Pour

débrancher le cordon d’alimentation secteur,

tirez sur la fiche et non sur le cordon.

• Le cordon d’alimentation doit être remplacé

uniquement dans un centre de service après-

vente qualifié.

A propos de l’emplacement

• N’installez pas le système à proximité de

sources de chaleur ni à des endroits exposés au

rayonnement direct du soleil, à une poussière

excessive ou à des chocs mécaniques.

A propos du réglage du volume

• N’augmentez pas le volume lorsque vous

écoutez une partie ayant des niveaux d’entrée

faibles ou aucun signal audio. Sinon, vous

risquez d’endommager les enceintes si une

partie à haut niveau d’entrée est lue.

A propos du nettoyage

• Nettoyez le châssis, le panneau et les

commandes à l’aide d’un chiffon doux

légèrement imbibé d’une solution détergente

douce. N’utilisez pas de tampons abrasifs, de

poudre à récurer ou de solvants tels que l’alcool

ou le benzène.

A propos des couleurs de votre

téléviseur

• Si les enceintes provoquent des irrégularités de

couleur sur l’écran du téléviseur, mettez le

téléviseur hors tension puis remettez-le sous

tension 15 à 30 minutes plus tard. Si les

irrégularités des couleurs persistent, éloignez les

haut-parleurs du téléviseur.

Si vous avez des questions ou des problèmes sur

votre système, veuillez consulter votre

représentant Sony local.

Ce système utilise les techniques Dolby* Digital et Pro Logic

Surround ainsi que DTS** Digital Surround System.

* Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories.

“Dolby”, “Pro Logic” et le symbole double D sont des marques de

commerce de Dolby Laboratories.

**Fabriqué sous licence de Digital Theater Systems, Inc. US Pat. No.

5,451,942 et d’autres brevets mondiaux déposés ou en cours de dépôt.

“DTS” et “DTS Digital Surround” sont des marques commerciales de

Table des matières

AVERTISSEMENT ............................................................................................. 2

Félicitations ! ...................................................................................................... 2

Précautions ........................................................................................................ 3

Préparation ..................................................................... 5

Déballage........................................................................................................... 5

Raccordements.................................................................................................. 6

Installation des enceintes ................................................................................ 12

Opérations .....................................................................15

Réglage du volume .......................................................................................... 15

Sélection du champ sonore ............................................................................. 17

Réglage de la qualité sonore ........................................................................... 19

Lecture de disques DVD .................................................................................. 21

Contrôle du téléviseur à l’aide de la télécommande fournie ............................ 22

Mise hors tension automatique de l’appareil ................................................... 23

Informations complémentaires............................................. 24

Dépannage ...................................................................................................... 24

Spécifications................................................................................................... 26

Index des pièces constitutives et des commandes .......................................... 27

Especificaciones

SA-WBE1 (altavoz potenciador de graves)

Salida máxima

Altavoz potenciador de graves: 30 W (6 ohmios)

Frontal: 15 W + 15 W (6 ohmios)

Central*: 15 W

Posterior*: 15 W + 15 W

* Es posible que no haya salida de sonido en función de los ajustes de campo de sonido y de la fuente.

Sistema de altavoz Reflector de graves

Unidad de altavoz 130 mm de diámetro, tipo cónico

Dimensiones (aprox.) 215 × 271 × 302 mm (an/al/prf, partes salientes no incluidas)

Masa (aprox.) 6,4 kg

SS-BE1 (altavoces satélite)

Sistema de altavoz Caja cerrada

Unidad de altavoz 50 mm de diámetro, tipo cónico

Impedancia nominal 6 ohmios

Dimensiones (aprox.) 61 × 82 × 65,5 mm (an/al/prf)

Peso (aprox.) 175 g

Generales

Requisitos de alimentación CA de 230 V y 50/60 Hz

Consumo de energía 45 W

0,3 W (en modo de ahorro de energía)

Temperatura de 5°C a 35°C

funcionamiento

Humedad de 5% a 90%

funcionamiento

Accesorios suministrados Consulte la página 5.

Diseño y especificaciones sujetos a cambios sin previo aviso.

Sony HTBE1 Seite 110

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Andere Handbücher von Sony HTBE1

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info