IC Recor der
Snelstartgids
ICD-BX132
W elk om bij uw nieuwe Sony IC -r ecor der!
Dit is de Snelstartgids, die instructies bevat voor de basisbewerkingen van de IC -recor der .
Lees dit document z orgvuldig door . We hopen dat u uw nieuwe Son y IC-rec order met veel ple zier zult gebruiken.
Onder delen en bedieningselementen
Ingebouwde microfoon
-aansluiting (hoofdtelef oon)
De aan/uit-aanduiding
Display
FOLDER-toets
MENU-toets
PLA Y/ENTER-toe ts (*)
-toets (r eview/snel terugspoelen)
-toets (stop)
-aansluiting (microfoon) (PL UG IN POWER) (*)
VOL -toe ts (volume) –/+(*)
DIVIDE-toets
ERASE-toets
REC/P A USE-toets (opnemen/pauzer en)
-toets (cue/snel vooruitspoelen)
Luidsprek er
HOLD•PO WER ON/OFF-schakelaar
Batterijhouder
Opening voor polsriem (Er wordt geen polsriem
meegeleverd.)
* Dez e toetsen en de aansluiting hebben een voelbaar puntje. Gebruik dit als oriëntatiepunt tijdens de bediening of ter
herkenning van de aansluiting.
NL
FR
C ontr oleer de bijgeleverde it ems.
ˎ IC-r ecorder (1)
ˎ Snelstartgids
ˎ LR03 alkalinebatt erijen (AAA) (2)
Uw nieuwe IC -r ec or der uitpr ober en
1. Inschak elen.
Schuif het deksel van de ba tterijhouder en til het op en plaats
vervolgens batterijen met de juiste polariteit.
Schakel de str oom in.
Schuif en houd de HOLD•PO WER ON/OFF-schakelaar in de richting
van "PO WER ON/OFF" totdat de vensterweer gave verschijnt.
Als u de stroom wilt uitschak elen, schuift en houdt u de
HOLD•PO WER ON/OFF-schakelaar in de richting van "PO WER ON/
OFF" totda t "OFF" wordt weergegeven.
Onbedoelde bediening voorkomen (HOLD)
2. De da tum en tijd instellen.
W anneer u batterijen plaatst, verschijnt "SET DA TE" op de display
en begint het gedeelte me t het jaar te knipperen.
Druk op of om het jaar (de laatste twee cijf ers van
het jaar) in te stellen en druk op PLA Y/ENTER. Herhaal
dez e procedur e voor het achtereen volgens instellen van de
maand, de dag, het uur en de minuten.
3 . Opnemen.
De aan/
uit-aanduiding
Druk op REC/P AUSE.
Het opnemen wordt gest ar t en de werkingsaanduiding gaat r ood
branden.
¼ U kunt de opname onderbr eken door op REC/P AUSE te
drukken. Druk nogmaals op REC/P A USE om het opnemen
opnieuw te starten.
Leg de IC -r ecorder z o neer dat de ingebouwde microfoon in
de richting is gedraaid v an de bron die u wilt opnemen.
Druk op (stop) om het opnemen te st oppen.
"AC CESS" verschijnt en het opnemen stopt.
4. L uister en.
De aan/uit-aanduiding
Druk op PLA Y/ENTER.
Het afspelen wordt gest ar t en de werkingsaanduiding gaat gr oen
branden.
P as het volume aan door op VOL –/+ te drukk en.
Druk op (stop) om het afspelen te st oppen.
5 . Wissen.
W anneer de IC-r ecor der in de stopstand staat, drukt u op
ERASE en houdt u dez e toets ingedrukt.
W anneer de IC -recor der in de afspeelstand staat, drukt u op
ERASE.
"ERASE" wordt weer gegeven.
Druk op ERASE.
Druk op MENU.
Druk op of om een menu-item te selecter en waarvoor
u de instelling wilt verrichten en druk vervolgens op PLA Y/
ENTER.
Druk op of om de instelling te selecter en die u wilt
instellen en druk vervolgens op PLA Y/ENTER.
Druk op (stop) om de menustand af te sluiten.
Str oom
Gebruik het toestel alle en op 3,0 V of 2,4 V
gelijkstroom.
Gebruik twee LR03 (AAA) alkalineba tterijen of twee
oplaadbare NH- AAA-batterijen.
V eiligheid
Gebruik het appar aat niet terwijl u autorijdt, fietst of
een gemotoriseer d voertuig bedient.
Gebruik
ˎ Laat het appar aat niet liggen in de buurt van
een warmtebr on of op een plaats waar dit wordt
blootgesteld aan dir ect zonlicht, overmatig veel
stof of mechanische schokk en.
ˎ Als er een object of vloeistof in het appar aat
tere chtkomt, moet u de batterij verwijderen en
het appar aat laten nakijken door een ervar en
servicetechnicus voor dat u het weer gebruikt.
Neem contact op me t de dichtstbijzijnde Sony-
handelaar voor vragen of pr oblemen met het
apparaat.
V oorz or gsmaatr egelen
Gebruik van he t menu
Extr a functies
U kunt de Help-gids ook bekijk en op de volgende Sony klantenservicesite voor uw IC-r ecor der:
http://rd1.sony .ne t/help/icd/b13/ce/
Details van de ze extr a functies voor opnemen, afspelen en bewerken vindt u in de Help-gids.
ˎ MODE (opnamestand)
ˎ SENS (microfoongevoeligheid)
ˎ L CF (Low Cut Filter)
ˎ VOR (V oice Oper ated Recor ding)
ˎ REC -OP (een opname toevoegen)
ˎ DPC (Digital Pitch C ontrol)
ˎ N-CUT (ruisonderdrukking)
ˎ EASY - S (gemakk elijk zoeken)
ˎ CONT (c ontinu afspelen)
ˎ L OCK (een bestand beveiligen)
ˎ ALARM
ˎ DIVIDE (een bestand splitsen)
Capaciteit (voor de gebruiker beschikbar e
capaciteit *
1
*
2
)
2 GB (ongeveer 1,75 GB = 1. 879. 048. 192 byte)
*
1
Een klein deel v an het ingebouwde geheugen wordt
gebruikt voor bestandsbeheer en is z odoende niet
beschikbaar voor opslag door de gebruiker .
*
2
Wanneer het ingebouwde geheugen met de IC -
rec order wordt geforma tteerd.
Afmetingen (b/h/d) (ex clusief uitstekende delen
en bedieningselementen) (JEIT A)*
3
Ca. 38,5 mm × 115,2 mm × 21,3 mm
Gewicht (JEIT A)*
3
Ca. 72 g inclusief twee LR03 (AAA) alkalinebatterijen
*3
Meetwaar de conform JEIT A (Japan Electr onics and
Information T e chnology Industries Association)
normen
Gebruikstemper atuur
5 °C - 35 °C
Gebruiksduur batterij (bij gebruik Son y LR03 (SG)
(AAA) alkalinebatterijen (*
4
))
• SHQ (Modus extra hoge kwalit eit)
Opnemen: ca. 13 uur
Afspelen via luidsprek er (*
5
): ca. 10 uur
Afspelen via de hoofdtelefoon: ca. 21 uur
• HQ (Modus hoge kwaliteit)
Opnemen: ca. 15 uur
Afspelen via luidsprek er (*
5
): ca. 10 uur
Afspelen via de hoofdtelefoon: ca. 23 uur
• SP (Modus standaard afspelen)
Opnemen: ca. 16 uur
Afspelen via luidsprek er (*
5
): ca. 10 uur
Afspelen via de hoofdtelefoon: ca. 24 uur
• LP (Modus lang afspelen)
Opnemen: ca. 20 uur
Afspelen via luidsprek er (*
5
): ca. 12 uur
Afspelen via de hoofdtelefoon: ca. 32 uur
*
4
Meetwaarde c onform JEIT A-norm (Japan Electronics
and Information T echnology Industries As sociation). De
gebruiksduur van de batterij k an korter zijn, afhank elijk van hoe
u de IC-r ecorder gebruikt.
Wanne er u oplaadbare NH-AAA-batt erijen (niet meegeleverd)
gebruikt, gaan de batterijen minder lang mee.
*
5
Wanneer u muziek afspeelt via de interne luidspr eker met het
volumeniveau ingesteld op 28.
T echnische gegevens
ˎ Electre t condensatormicrof oon ECM-CS3
ˎ Oplaadbare batt erij NH-AAA-B2KN
ˎ Batterijlader BC G-34HSN
ˎ Compacte lader & 2-pc AAA Multi-Use P remium
batterijen BC G-34HS2KAN, BCG- 3 4HW2KAN
Optionele ac ces soir es
Opmerking
Afhankelijk van he t land of de regio zijn sommige modellen of optionele acc essoires niet beschikbaar .
Handelsmerk en
ˎ MPEG Layer -3-audiocodeertechnologie en -pat enten worden gebruikt onder licentie v an Fraunhof er IIS en
Thomson.
ˎ Alle andere handelsmerk en en gedeponeerde handelsmerken zijn handelsmerk en of gedeponeerde
handelsmerken van hun r espectieve eigenaren. Bovendien worden " ™ " en "®" nie t elke keer vermeld in de ze
gebruiksaanwijzing.
W AARSCHUWING
Stel de batt erijen (accu of geplaatste batterijen) nie t langdurig bloot aan oververhitting zoals zonlicht, vuur of iets
dergelijks.
VOORZICHTIG
Explosiegevaar indien batterij door onjuist type wor dt vervangen.
W erp de batterijen weg volgens de aanwijzingen.
V er wijdering v an oude elektrische en elektronische appar aten (van toepas sing in de Europese Unie en
andere Eur opese landen met gescheiden inzamelingssystemen)
Dit symbool op het product of op de verpakking wijst er op dat dit product niet als huishoudelijk afv al
mag worden behandeld. Het moet echt er naar een inzamelingspunt worden gebracht w aar elektrische en
elektronische appar atuur wordt gere cycled. Als u ervoor zor gt dat dit product op de corr ecte manier wordt
verwerkt, helpt u mogelijke negatieve gevolgen voor mens en milieu die zouden k unnen veroorzaakt
worden in geval v an verkeerde afv albehandeling te voorkomen. Het recycler en van materialen draagt bij
tot het behoud v an natuurlijke bronnen. V oor meer details in verband met het r ecyclen van dit product,
kan u contact opnemen me t de gemeentelijke instanties, de organisatie belast me t de ver wijdering van
huishoudelijk afval of de winkel w aar u het product hebt gek ocht.
V er wijdering v an oude batterijen (van toepassing in de Eur opese Unie en andere Eur opese landen met
afzonderlijk e inzamelingssystemen)
Dit symbool op de batterij of op de verpakking wijst er op dat de batterij, meegeleverd met van dit pr oduct
niet als huishoudelijk afval behandeld mag wor den.
Op sommige batterijen kan dit symbool gebruikt wor den in combinatie met een chemisch symbool.
Het chemisch symbool voor kwik (Hg) of lood (Pb) wordt t oegevoegd wanneer de batterij meer dan
0, 0005 % kwik of 0,004 % lood bev at. Door de ze batterijen op juiste wijz e af te voeren, helpt u mogelijk e
negatieve gevolgen voor mens en milieu die zouden k unnen veroorzaakt worden in gev al van verkeerde
afvalbehandeling te voork omen. He t recycleren van ma terialen draagt bij tot he t behoud van natuurlijke
bronnen.
In het geval dat de pr oducten om redenen van veiligheid, pr estaties dan wel in verband met data-integriteit
een permanente verbinding met een ingebouwde ba tterij vereisen, mag deze ba tterij enkel door gekwalifice erd
servicepersoneel vervangen te worden. Om ervoor te zor gen dat de batterij op een juiste wijz e zal worden behandeld,
dient het product aan he t eind van zijn levenscyclus overhandigd te worden aan het desbe treffende inzamelingspunt
voor de recyclage v an elektrisch en elektronisch materiaal. V oor alle andere batterijen verwijzen we u naar het
hoofdstuk over hoe de batterij veilig uit he t product te verwijderen. Overhandig de batterij aan het desbetr effende
inzamelingspunt voor de recyclage v an batterijen. Voor meer det ails in verband met het recyclen van dit pr oduct of
batterij, kan u contact opnemen me t de gemeentelijke instanties, de organisatie he t belast met de verwijdering van
huishoudelijk afval of de winkel w aar u het product hebt gek ocht.
Dit product wer d geproduceer d door of in opdracht van Sony Corpor ation, 1- 7- 1 Konan Minato-k u T okyo, 108-0075
Japan. Vr agen met betrekking tot pr oduct conformiteit gebase erd op EU-wetgeving kunnen wor den gericht aan de
gemachtigde vertegenwoordiger , Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Stras se 61, 70327 Stuttgart, Duitsland. Voor
service- of garantie zaken verwijzen wij u door naar de adressen in de afz onderlijke service of garantie document en.
Ga naar de volgende ondersteuningssite voor onderst euningsinformatie over uw IC-r ecorder:
http://support.sony-europe.c om/DNA