IC Recor
ICD-
Einführungsanleitung
DE
IT
© 2015 Sony Corpor Printed in China
4-56431 (1)
Siehe Hilf
In dieser Einführungsanleitung finden Sie die Anweisungen
für die Grundfunktionen des IC
Die Hilfe ist eine Online-Anleitung.
Beziehen Sie sich auf die Hilfe
Bedienverfahren und mögliche Abhilf
wenn ein Problem auftritt.
http://rd1.sony
Sicherheitsmaßnahmen
Str
Betreiben Sie das Ger
Lithium-Ionen-Akk
Sicherheit
V
F
Umgang mit dem Ger
ˎ Lassen Sie das Ger
oder an Orten,
außergewöhnlich viel St
ausgesetzt ist.
ˎ Sollten Fr
gelangen,
F
ˎ Beachten Sie bei der V
die unten angegebenen Sicherheitsmaßnahmen,
ein V
Recor
Setzen Sie sich nicht mit dem IC
Gesäßtasche hin.
Legen Sie den IC
Kopfhör
T
Sollten an Ihrem Ger
Fr
Kapazität (dem Benutz
Kapazität*1*2)
16 GB (ca.
*
steht dem Benutzer daher nicht für das Speichern zur V
*
Abmessungen (H/B/T) (ausgenommen her
T
ca.
Gewicht (JEIT
ca.
*
T
Prüf
V
ˎ IC-Re
ˎ Ster
ˎ USB-Kabel (1)
ˎ T
ˎ Einführungsanleitung (dieses Blatt)
ˎ Garantiekarte
ˎ Anwendungssoftwar
Installationsdatei ist im int
Sie sie auf Ihrem C
ˎ Hilfe (Die HTML
damit Sie sie auf einfache W
kopier
Sonderzubehör
ˎ USB-Netzteil A
Hinweis
Je nach Land oder Region sind einige der Modelle oder
Sonderzubehöre nicht erhältlich.
T
Laden
Laden Sie den IC
V
den USB-Anschluss unt
mit dem USB-Anschluss eines lauf
Der Ladevorgang beginnt.
W
Akkuanz
“
T
Stellen Sie sicher
leuchtet.
Schlagen Sie dann in der Hilfe nach,
Recor
Einschalten
Schalten Sie das Ger
Schieben Sie den Schalter PO
„PO
erscheint.
Um das Gerät auszuschalt
PO
„Power Off“
Schutz vor unbeabsichtigtem Betrieb (HOLD)
¼ Um den HOLD-
Sie den Schalter PO
V
Anf
W
die Uhr nicht eingestellt wurde
angez
Drücken Sie oder zur Ausw
und drücken Sie dann .
Drücken Sie oder um die Z
zu ändern, ,
Zahl einzugeben.
Wiederholen Sie diesen Schritt,
Stunde und Minuten nacheinander einzustellen.
Sie können den Cursor zum vorherigen Element
verschieben,
Drücken Sie oder zur Ausw
und drücken Sie dann .
Die Uhr reflektiert die Einstellung,
Einstellfenster zum Ein- oder A
Signaltons wird ange
Drücken Sie oder um „
auszuwählen, .
W
haben,
Hinweise
ˎ Wenn Sie bei den Anfangseinstellungen nicht innerhalb 1
Minute eine T
„Quit Beep Settings?“
ˎ Sie können die Uhreinstellung und die Einstellung für den
Signalton später vornehmen.
finden Sie in der Hilfe zum IC
Ausw
Halten Sie BACK/HOME ge
Drücken Sie oder , Settings“
„Common Settings“
drücken Sie dann .
Drücken Sie oder zur Ausw
Sprache
drücken Sie dann .
Sie können aus den folgenden Spr
Deutsch,
Fr
(Russisch)
* Standardeinst
Halten Sie BACK/HOME ge
Menü zurückzukehr
Aufnahme
Betriebsanzeige
¼ Bevor Sie mit der V
schieben Sie den Schalter PO
Mitte,
Drücken Sie .
Die Aufnahme beginnt und die Betriebsanz
leuchtet r
Stellen Sie den IC
eingebauten Mikr
aufzunehmenden Quelle zeigen.
Drücken Sie erneut,
beenden.
„Saving...
Aufnahmestoppmodus-F
Indem Sie nach dem Stopp der Aufnahme
drücken,
wiedergeben.
Hör
Betriebsanzeige
Drücken Sie oder zur Ausw
Recor
dann .
Drücken Sie oder zur Ausw
gewünschten Or .
Drücken Sie oder um die gewünschte
Datei auszuwählen, .
Die Wiedergabe beginnt und die Be
leuchtet grün.
P
–/+ an.
Drücken Sie ,
¼ Der int
aufgenommenen T
niedrig.
schwierig zu hören ist,
L
Hinweis
Sobald eine Datei gelöscht ist,
werden.
W
der Liste aufgenommener Dateien oder spielen Sie
die zu löschen gewünschte Datei ab
Drücken Sie OPTION, oder
,
dann .
„Delete?“
wird zur Bestä
Drücken Sie oder zur Ausw
und drücken Sie dann .
„Please W
gewählte Dat
V
Sie können das HOME-Menü anz
Funktion zu verwenden,
halten.
Über das HOME-Menü können Sie eine F
Ihre aufgenommenen Dat
Einstellungen des IC
Halten Sie BACK/HOME ge
Das HOME-Menüfenster wir
Die Elemente des HOME-Menüs sind in der folgenden
Reihenfolge aufgeführt.
Podc Recor
Files
Recor Settings Return to
XX*
Music
* Die derzeit verwendete Funktion
wird anstelle von „XX“
Drücken Sie oder zur Ausw
Funktion,
Sie dann .
Sie können die unten aufgeführten F
auswählen:
Podc
Sie können P
auswählen,
Computer importiert wurden,
diese wiedergeben.
Music
Sie können Musik
auswählen,
Computer importiert wurden,
diese wiedergeben.
Recor
Sie können Dat
mit dem IC-Re
wurden,
Die aufgenommenen Dateien
werden in einem FOLDER
gespeichert.
Recor
Sie können das Aufnahmef
anzeigen.
starten, .
Settings
Sie können das Settings-Menü
anzeigen und verschiedene
Einstellungen des IC
ändern.
Return to XX*
W
dem Fenst
vor dem Aufrufen des HOME-Menüs
angez
* Die derzeit verwendete F
wird anstelle von „XX“
V
Sie können das OPTION-Menü anz
drücken.
Die Elemente des Menüs OPTION variier
des IC-Re
verschiedener Einstellungen usw
W
Funktion aus, und drücken Sie
dann OPTION.
Die Elemente des Menüs OPTION für die ausgewählte
Funktion wer
Drücken Sie oder zur Ausw
Menüoption,
möchten, .
Drücken Sie oder zur Ausw
Einstellung,
drücken Sie dann .
¼ A
für jede Funktion finden Sie in der Hilf
Installier
Schlagen Sie in der Hilfe zum IC
Organiz
Hinweise
ˎ Der Sound Organizer ist nur mit Windows-Comput
kompatibel.
ˎ Wenn Sie den integrierten Speicher forma
dort gespeicherten Daten gelöscht.
Sound Organiz
¼ Melden Sie sich bei der Inst
einem Konto an,
W
Setzen Sie die Ba
über längere Z
oder ähnlichem,
Hinweis für K
nur für Ger
Richtlinien anwenden.
Hersteller:
007
Für EU Pr
Hedelfinger Str
Um mögliche Gehörschäden zu vermeiden,
Gerät nicht bei voller Lautst
hinweg.
Das Display schalte
automatisch aus
Drücken Sie BA
Die Schlummerfunktion ist standardmäßig auf „Aut
Screen Off“
W
Aufnahme- und Wiedergabemodus e
lang keine Bedienung erfolgt ist,
automatisch aus.
Sie können aber eine T
wenn das Display ausgeschaltet ist.
¼ Um die Einst
gedrückt und wählen Sie „
Settings”
Settings”
