ICD-UX532/UX533/UX534F 4- 441-880 -21(1)
IC Recor der
Snelstartgids
ICD-UX532/UX533/UX5 3 4F
ˎ IC-rec order (1)
ˎ Stereo-hoof dtelefoon (1)
ˎ USB-verbindingskabel (1)
ˎ Draagtas (1) (alleen voor de
ICD-UX533/UX534F)
ˎ NH-AAA (AAA-formaa t)
oplaadbare batt erij (1) (alleen
voor de ICD-UX533/UX534F)
ˎ LR03 (AAA -formaat) alkalinebatterij
(1) (alleen voor de ICD-UX532)
ˎ Snelstartgids
ˎ Applicatie-software , Sound
Organiz er (Bestand voor
installeren opgeslagen op he t
ingebouwde geheugen zodat
u het op uw comput er kunt
installeren.)
ˎ Help-gids (HTML -bestand
opgeslagen op het ingebouwde
geheugen zodat u he t
gemakkelijk naar uw c omputer
kunt k opiëren.)
C ontr oleer de bijgeleverde it ems.
ˎ Electret condensa tor microfoon
ECM-CS10 , E CM-CZ10, ECM-CS3,
ECM- TL3
ˎ Oplaadbare batterij
NH-AAA -B2EN, NH- AAA-B2KN
ˎ USB-netspanningsadapter
AC -UD20, AC -U501AD, AC-U50A G
ˎ Batterijlader BCG- 34HSN
ˎ Compacte lader & 2
AAA Multi-Use Premium
batterijen BC G-34HS2KAN,
BCG- 34HW2KAN
Optionele ac cessoir es
W elkom bij uw nieuwe IC -r ecor der!
Dit is de Snelstartgids met aanwijzingen voor de basisbediening van uw IC -rec order .
Lees z orgvuldig door . Wij hopen dat u uw nieuwe Sony IC-r ecorder me t plezier zult gebruiken.
Opmerking
Bepaalde modellen of optionele acc essoires zijn afhankelijk v an het land of de regio mogelijk niet verkrijgbaar .
Str oom
Gebruik het toestel alle en op 1,2 V of 1,5 V
gelijkstroom.
Gebruik een NH-AAA oplaadbar e batterij of een LR03
( AAA-formaa t) alkalinebatterij.
V eiligheid
Gebruik het appar aat niet terwijl u autorijdt, fietst of
een gemotoriseer d voertuig bedient.
Gebruik
ˎ Laat het apparaat nie t liggen in de buurt van een
warmtebr on of op een plaats waar het wor dt
blootgesteld aan dir ect zonlicht, overmatig veel
stof of mechanische schokk en.
ˎ Als er een object of vloeistof in het apparaa t
tere chtkomt, moet u de batterij verwijderen en
het appar aat laten nakijken door een ervar en
servicetechnicus voor dat u het weer gebruikt.
Neem contact op me t de dichtstbijzijnde Sony-
handelaar voor vragen of pr oblemen met het
apparaat.
V oorzor gsmaatr egelen
Capaciteit (V oor de gebruiker beschikbar e capaciteit *
1
*
2
)
ICD-UX532 : 2 GB (ongeveer 1,80 GB = 1.932. 735.283 byte)
ICD-UX533 : 4 GB (ongeveer 3,60 GB = 3 .865.47 0.566 byte)
ICD-UX534F : 8 GB (ongeve er 7 ,20 GB = 7 .730 .941. 132 byte)
*
1
Een klein deel van het ingebouwde geheugen wor dt gebruikt voor bestandsbeheer en is dus niet beschikbaar voor
opslag door de gebruiker .
*
2
Wanneer het interne geheugen me t de IC-re corder wordt gef ormatteerd.
Uw nieuwe IC -r ecor der uitpr ober en
1. Inschakelen.
V erschuif het batterijdeksel en druk omhoog, en plaats
een batterij met de polen in de juist e richting.
Schakel de str oom in.
V oorkomen van een ongewenste bediening (HOLD)
2. Stel de da tum en tijd in.
Druk op of om het jaar (de laatste twee cijf ers
van het jaar) in t e stellen en druk vervolgens op
(afspelen/invoer en). Herhaal de ze proc edure voor
het achter eenvolgens instellen van maand, dag, uur en
minuten.
3 . Kies de menutaal.
Druk op MENU (alleen voor de ICD‑UX532/UX533) of
MENU/FM (alleen voor de ICD‑UX534F).
Druk op , druk op of om te selecteren en druk
vervolgens op (afspelen/invoeren).
Druk op of om "Language" te selecter en en druk
vervolgens op (afspelen/invoeren).
Druk op of om de gewenste taal voor het
displayvenster te kie zen en druk vervolgens op
(afspelen/invoer en).
Druk op ST OP .
4. Opnemen.
Aan/uit-
aanduiding
Ingebouwde microfoons
¼ Schuif de HOLD•P OWER-schakelaar naar he t midden om de HOLD-
status te annuler en alvorens de IC-r ecorder t e gebruiken.
Druk op REC/P AUSE.
Het opnemen start en de aan/uit -aanduiding licht rood op.
¼ U k unt de opname pauzeren door een druk op RE C/P AUSE.
Druk nogmaals op REC/P AUSE om de opname weer te
hervatten.
Leg de IC ‑recor der zodanig neer dat de ingebouwde
microf oons in de richting zijn gedraaid van de br on die u
wilt opnemen.
Druk op ST OP om de opname te stoppen.
De "Acc essing..." animatie verschijnt en de opname stopt.
5 . Luister en.
Aan/
uit-aanduiding
Druk op (afspelen/invoer en).
Het afspelen start en de aan/uit -aanduiding licht groen op.
Stel het volume in me t VOL –/+.
Druk op ST OP om de weergave te stoppen.
6 . Wissen.
Nadat een bestand is gewist, kunt u het niet meer herstellen.
Druk op ERASE.
"Erase?" wor dt getoond en het te wis sen bestand wordt ter
bevestiging afgespeeld.
Selecteer "Ex ecute" met of en druk vervolgens op
(afspelen/invoer en).
"Erasing..." wor dt getoond terwijl het geko zen bestand wordt
gewist.
Gebruik van uw c omputer
Installer en van de help-gids op uw comput er
Door de help-gids van het ingebouwde geheugen v an de IC-rec order op uw comput er te installeren,
kunt u gedet ailleerde bedieningen en mogelijke oplos singen voor problemen opz oeken.
V erschuif de USB DIRECT ‑hendel op de achterkant van de IC ‑rec order en steek de
USB‑aansluiting in de USB‑poort van een ingeschakelde c omputer .
Met Windows: Klik op [Comput er] (of [Deze comput er]) en dubbelklik ver volgens op
[IC REC ORDER] [FOR WINDOWS].
Met Mac: Dubbelklik op [IC REC ORDER] op het bureaublad.
Installeer de help‑gids.
Met Windows: Dubbelklik op [Help_Guide_Installer] (of [Help_Guide_Installer .ex e]).
Met Mac: Dubbelklik op [Help_Guide_Installer_for_mac.app]. (v10.5.8 of hoger)
V olg de op het scherm gegeven aanwijzingen voor het installeren.
Nadat het installer en is voltooid, dubbelklikt u op het [icdu5 3_ce_HelpGuide] pictogr am
op het bur eaublad voor Windows (of in Finder voor Mac).
De help-gids wordt get oond.
U kunt de help-gids ook le zen op de volgende Sony IC-r ecor der klantenservice-homepage:
http://rd1.sony .net/help/icd/u53/c e/
U kunt de volgende talen kie zen:
Engels, Frans, Duits , Spaans, Nederlands, Italiaans, Portugees, Zweeds, Hongaars, T sjechisch,
T urks, Pools, Grieks, Russisch, Oekraïens
Bestanden v an de IC -r ecor der naar uw computer k opiër en
U kunt de bestanden en mappen v an de IC-rec order kopiër en naar de computer en z e opslaan.
Sluit de IC ‑rec order aan op de comput er .
Kopieer best anden of mappen die u naar de computer wilt overdr agen.
Sleep de gewenste bestanden of mappen van "IC RE CORDER" of "MEMOR Y CARD" naar de lokale
schijf van uw comput er.
Kopiër en van een bestand of map (verslepen en neerze tten)
IC REC ORDER of
MEMORY CARD
Uw computer
Houd aangeklikt,
versleep
en zet dan neer .
Ontkoppel de IC ‑recor der van de comput er .
Installer en van Sound Or ganizer
Installeer Sound Organiz er op uw computer .
Opmerking
Sound Organiz er is alleen bruikbaar met een Windows computer . U k unt het niet met een Mac gebruiken.
¼ Meld u voor he t installeren van Sound Organiz er op een account me t beheerdersrecht en aan.
V erschuif de USB DIRECT ‑hendel op de achterkant van de IC ‑rec order en steek de
USB‑aansluiting in de USB‑poort van een ingeschakelde c omputer .
Gebruik de meegeleverde USB-verbindingskabel als de IC -rec order niet r echtstreeks op een
computer k an worden aangesloten.
Contr oleer of de IC ‑rec order goed herkend wor dt.
W anneer de IC-r ecorder op de c omputer wordt aangesloten, wordt "Connecting" op het display
van de IC -recor der weergegeven.
Ga naar het [Start] menu, klik op [Computer] (of [Dez e computer]) en dubbelklik
vervolgens op [IC RECORDER] [FOR WINDO WS].
Dubbelklik op [SoundOrganiz erInstaller_V140] (of [SoundOr ganizerInstaller_V140 .exe]).
V olg de op het scherm gegeven aanwijzingen.
Selecteer voor het ac cepter en van de licentie‑over eenkomst [I ac cept the terms in the
license agr eement] en klik vervolgens op [Next].
Selecteer wanneer he t [Setup T ype] venster verschijnt [Standard] of [Custom] en klik
vervolgens op [Next].
V olg de aanwijzingen op het scherm en geef de installatie-instellingen op w anneer u [Custom]
selecteert.
Klik op [Install] wanneer het [Re ady to Install the Pr ogram] venster verschijnt.
Het installer en start.
W anneer het [Sound Organiz er has been installed succes sfully .] venster verschijnt, vinkt
u [Launch Sound Organiz er Now] aan en klikt u vervolgens op [Finish].
Opmerking
U moet mogelijk uw comput er opnieuw opstarten nadat u Sound Organizer heb t geïnstalleerd.
Opmerking
Als u het ingebouwde geheugen formatt eert, wor den alle gegevens die daarin zijn opgeslagen, gewist. (De Help-
gids en Sound Organiz er software worden t evens gewist.)
W AARSCHUWING
Stel de batt erijen (accu of geplaatste batterijen) nie t langdurig bloot aan oververhitting zoals zonlicht, vuur of iets
dergelijks.
VOORZICHTIG
Explosiegevaar indien batterij door onjuist type wor dt vervangen.
W erp de batterijen weg volgens de aanwijzingen.
V oorkom mogelijke gehoorschade door niet gedur ende langere tijd naar harde
geluidsniveaus te luister en.
Mededeling voor de klant: de volgende informatie is uitsluitend v an toepassing op appar atuur verkocht in
landen waar EU-richtlijnen gelden.
Dit product wer d geproduceer d door of in opdracht van Sony Corpor ation, 1- 7- 1 Konan Minato-k u T okyo, 108-0075
Japan. Vr agen met betrekking tot pr oduct conformiteit gebase erd op EU-wetgeving kunnen wor den gericht aan de
gemachtigde vertegenwoordiger , Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 6 1, 7 0327 Stuttgart, Duitsland. V oor
service- of garantie zaken verwijzen wij u door naar de adressen in de afz onderlijke service of garantie document en.
Afmetingen (b/h/d) (ex clusief uitstekende delen en bedieningselementen) (JEIT A)*
3
Ongeveer 36, 6 mm × 102,0 mm × 13, 9 mm
Gewicht (JEIT A)*
3
ICD-UX532: Ongeveer 58 g inclusief één LR03 (AAA -formaat) alkalinebatterij
ICD-UX533/UX534F: Ongeveer 58 g inclusief één NH-AAA oplaadbar e batterij
*
3
Waarde geme ten met de standaard van JEIT A (Japan Electronics and Inf ormation T echnology Industries Association)
NL
FR