C:\Docum ents and Setti ngs\All Users \Documentos\ SONY
TELES\2009\(2 3-03)KDL-22E53 xx-
Ginger\41 49085221KD L22E53xx\03F R\040SAF.fm
masterpage:Left
8
FR
KDL-52/46 /40/37/32V550 0
x-xx x-xxx-xx (x)
débranchez la fiche d'al i mentation
secteur de la prise de courant pour le
mettre complètem ent hors tension.
• Toutefois, certains téléviseurs possèdent
des caractéris tiques dont l e bon
fonctionnement p eut exiger que
l'appareil demeure sous tension lor squ'il
est en mode veill e.
Avec les e nfants
• Ne laissez p as les enfants g rimper sur le
téléviseur.
• Conservez le s petits accessoires ho rs de
portée de s enfants pou r éviter tout risque
d'ingesti on accide ntelle.
Si vous rencontrez les
problè mes suivant s...
Eteignez le téléviseur et débranchez
immédiatement le cordon d'alimentation d e
la prise s ecteur si l'un de s problèmes
suivants devait surv enir.
Conta ctez votre r evend eur o u le ce ntre de
service après-vente Sony pour fa ire contrôler
votre téléviseur par un technicien spécialis é.
Si :
– Le co rdon d'alim entation sec teur est
endommag é.
– La prise de courant est d e mauvaise
qualité.
– Le t éléviseu r est endommagé apr ès
avoir sub i une chute, un impa ct ou la
projecti on d'un objet .
– Un objet liquide ou solide a pénétré à
l'intérieur des ouve rtures du boîtier.
Précautions
Regarder la télévision
• Regarder la télévision da ns une pièce
modérém ent éclairée ou pe u éclairée ou
pendan t une pé riode prol ongée soume t
vos yeux à un effort.
• Si vous utilisez un casque, réglez le
volume de façon à éviter un nivea u
sonore e xcessif qui pou rrait altére r votre
capacité auditive.
Ecran LCD
• Bien que l'écran LCD soit f abriqué avec
une technol ogie de haute précis ion et soit
doté d'un e définition de pix els effectif s de
99,99 % ou sup érieure, il es t possible que
quelques point s noirs ou points lumi neux
(rouges, bleus ou verts) app araissen t
consta mment sur l'éc ran. Ce phén omène
est inhé rent à la st ructure de l'écran LCD
et n'indiq ue pas un dysfon ctionnement .
• N'appuyez pas sur le filtre avant, ne
l'éraflez pas et ne placez pas d'objets sur ce
télé viseur . L'im age po urrait être i nstable
ou l'écran LCD être endommagé.
• Si ce téléviseur est utilisé dans un
envir onnement froid , l'image pe ut
apparaî tre sale ou sombre. Ce n'est pa s le
signe d' un dysfonction nement. Ce
phénomène disparaî t au fur et à mesu re
que la températ ure aug mente.
• Une imag e rémanente pe ut apparaître
lorsq ue des images fixe s sont affich ées en
continu. Elle peut dis paraître au bou t d'un
certai n temps.
• L'écran et le boîtier se ré chauffent
lorsque le téléviseur est en cours
d'utilisation. Ceci n'a rien d'anormal.
• L'écran LCD contient une petite quantité
de crista ux liquides . Certains tub es
fluorescents utilisés dans ce téléviseur
contienn ent égaleme nt du mercure.
Respectez les réglementations locales en
vigueur concernan t la mi se au rebu t de
cet é quipement.
Traitement et nettoyage du
boîtier et de la surface de
l'écra n du téléviseur
Assure z-vous que le cordon d 'alimentati on
secteur relié au téléviseur est débranché de
la prise de couran t avant d'entreprendre
toute op ération de ne ttoyage.
Pour éviter toute dégradation du m atériau
ou du revê tement de l'éc ran, respe ctez les
précautions suivantes.
• Pour ôter la poussière du boîtier ou de la
surface de l'é cran, frottez délicateme nt
avec un linge doux. En cas de saleté
tenac e, frottez avec un linge doux
légère ment impr égné d'une solut ion à
base de dé tergent doux di lué.
• N'utilisez jamais d'éponge a brasive, de
produit de nettoyage alca lin/acide , de
poudre à récurer ou de solvant volatil,
qu'il s'agisse d'alco ol, d'ess ence, de
diluant ou d'insecticide. L 'utilisation de
ces produi ts ou tout cont act prolongé
avec d es matér iaux en caoutchouc ou en
vinyle pe ut endommage r la surface de
l'éc ran et le maté riau du boîtier .
• Le nettoyage régulier des ouvert ures de
ventilation est recomma ndé pour assurer
une ventilation corre cte.
• Si l'angle du tél éviseur doit être réglé,
déplacez lent ement ce dernier pour évi ter
qu'il ne se désolidarise et tombe de son pied.
Appareils op tionnels
• Eloigner le téléviseur de tout appareil o u
équipement optionnel émettant des
rayonnements électromagnétiqu es.
Sinon, cela pou rrait entraîner une
déformation de l'image et/ou un br uit.
• Cet appareil a été testé et déclaré
conforme aux limite s de la directive
EMC lors de l’utili sation de câbles de
liaison de 3 mètres de long maximum.
Piles
• Respectez les polari tés lors de l'insertion
de piles.
• Ne mélangez pas des piles de ty pes
différents, ni de s piles usag ées avec des
piles neuves.
• Respectez l'envi ronnement l orsque vous
jetez les piles. L'élimin ation des piles peut
être réglement ée dans certaines régions.
Consultez les autori tés locales.
• Manipulez la téléc ommande avec so in. Ne
la laissez p as tomber, ne la piét inez pas et
ne renversez aucun liquide sur celle-ci.
• Ne placez pas la t élécommande à
proximité d'une source de chaleur, dans
un endroit exposé à la lumière directe du
soleil ou da ns une pièce hum ide.
Mise au rebut du téléviseu r
Traitement de s
appareils
électriques e t
électroniq ues en
fin de vie
(Applicable d ans
les p ays de l'Union
Européenne et aux autres
pays eur opéens dispo sant
de systè mes de collecte
sélectiv e)
Ce symbole, apposé sur le produit ou sur son
emballage, indique que ce produit ne doit
pas être traité avec les déchets ménagers. Il
doit être remis à un point de collecte
approprié pour le recyclage des équipements
électriques et élec troniques. En s'assurant
que ce produit est bien mis au rebut de
manière appropriée, vous aiderez à prévenir
les conséquences négatives potentielles pour
l'environnement et la santé humaine. Le
recyclage des matériaux aidera à préserver
les ressources naturelles. Pour des
infor mati ons dé taillée s sur le recycl age de c e
produit, veuillez contacter le service
muni cipa l lo cal, le se rvic e cha rgé du
traitement des déchets ménagers ou le
magasin où vous avez acheté le produit.
Elimination des
piles et
accumula teurs
usagés
(Applicable da ns
les pays de
l’Union Europée nne et aux
autres p ays européen s
disposant d e systèmes de
collec te sélective)
Ce symbole , apposé sur les piles et
accumulateurs ou sur les emballages,
indiqu e que les piles et accumulate urs
fournis avec ce produit ne doive nt pas être
traités comme de simples déchets
ménager s. Sur cert ains types de pil es, ce
symbo le appara it parf ois combi né avec un
symbol e chimique. Les symboles pour le
mercure (Hg) ou l e plomb (Pb) sont
rajout és lorsque ce s piles contie nnent plus
de 0.0005% de mercure ou 0.004% de
plomb. En vous a ssurant q ue ces pi les et
accumul ateurs s ont mis au rebut de façon
appropr iée, vou s particip ez activ ement à la
prévent ion des co nséquences négatives que
leur mau vais traite ment pourra it provoquer
sur l' environneme nt et sur la sant é humaine.
Le recycla ge des matéria ux contribu e par
ailleurs à la prése rvation des ressources
naturelle s. Pour les produits qui, pour des
raisons de sécurité, de performan ces ou
d'inté grité de données , nécessit ent une
connexi on permanente à une pile ou à un
accumul ateur, i l conviendr a de vou s
adres ser à u n service techni que quali fié
pour effect uer son remplacem ent. En
rappor tant vot re appare il élec trique en fin
de vie à un point de collecte approprié vous
vous assurez que la pile ou l'accum ulateur
incor poré se ra traité e corre cteme nt. Pou r
tous les autres cas de figure e t afin d'en lever
les piles ou accumulateurs en toute sécurité
de vot re appareil , reporte z-vous a u manuel
d’utilisation. Rapporter les piles ou
accumulateurs usagés a u point de collecte
appropr ié pour le recy clage. Pour tout e
information com plémentaire au s ujet du
recycla ge de ce produit ou des piles et
accumul ateurs, vo us pouvez contac ter
votre municipalité, votre déch etterie locale
ou le p oint de ven te où vo us avez ac heté ce
produit .