Bedienungsanleitung Sony KDL-32V5500 (Seite 145 von 327) (Deutsch, Holländisch, Dänisch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch, Spanisch)

68850

145

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/327

Nächste Seite

C:\Documents and Settings\Dolors\Escritorio\EX2L-

4(1)_CORREC_Maig09\4136111241_ EX2L\03FR\090MEN.fm

masterpage:Left

KDL-52/46/40/37/32V5500

x-xxx-xxx-xx(x)

Utilisation des fonctions du MENU

Choix Son Sélectionne le son du haut-parleur pour une diffusion en stéréo ou bilingue.

Stéréo/Mono Pour des émissions stéréo.

A/B/Mono Pour des émissions bilingues, sélectionnez “A” pour le son

du canal son 1, “B” pour le canal son 2, ou “Mono” pour le

canal mono, s'il est disponible.

• Pour d'autres appareils raccordées au téléviseur, réglez “Choix Son” sur “Stéréo”,

“A”, ou “B”.

Commande écran (pour des entrées autres qu'un PC)

Entrées cibles Permet de sélectionner d'utiliser les réglages communs ou de faire des réglages

personnalisés pour l'entrée que vous utilisez.

Commun Applique les réglages communs à toutes les entrées pour

lesquelles “Entrées cibles” est réglé sur “Commun”.

Nom de l'entrée

(ex. AV1)

Permet de faire des réglages personnalisés pour l'entrée.

Format écran Voir la section “Pour changer le Format écran manuellement” (page 16).

Auto 16:9 Change automatiquement “Format écran” pour s'adapter au signal de l'émission. Si

vous voulez utiliser les réglages que vous avez spécifiés dans “Format écran”,

sélectionnez “Non”.

4:3 par défaut Régle le format d'écran par défaut pour les émissions en 4:3.

Large+ Affiche les émissions au format 4:3 conventionnel avec une

imitation du format 16:9.

4:3 Affiche les émissions au format 4:3 conventionnel dans les

proportions correctes.

Non Utilise le réglage que vous avez spécifié dans “Format

écran”.

Zone d'affichage Permet d'ajuster la zone d'affichage de l'image.

Auto Passe automatiquement à la zone d'affichage la plus

appropriée.

Tous les pixels Affiche les images dans le format original lorsque des parties

de l'image sont coupées.

+1 Affiche les images en conservant leur taille d'origine.

Normale Affiche les images conformément aux recommandations pour

leur taille.

-1/-2 Agrandit l'image de façon à ce que les bords soient en dehors

de la zone visible.

•Ces options peuvent changer selon l'entrée affichée.

Centrage horizontal Règle la position horizontale de l'image.

Centrage vertical Règle la position verticale de l'image lorsque “Format écran” est réglé sur

“Large+”, “Zoom” ou “14:9”.

Amplitude verticale Règle la taille verticale de l'image lorsque “Format écran” est réglé sur “Large+”.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Lesen Sie zuerst die Anleitung;
Schauen Sie nach, ob die Frage bereits gestellt wurde;
Stellen Sie die Frage so deutlich wie nur einigermaßen möglich;
Erwähnen Sie was Sie bereits versucht haben um das Problem zu lösen;
Ist Ihr Problem von einem Besucher gelöst dann lassen Sie ihn / sie wissen in diesem Forum;
Falls Sie reagieren möchten, so verwenden Sie bitte das Antworten- Formular;
Da ihre Frage für alle Besucher sichtbar ist, sollten Sie lieber keine persönliche Daten erwähnen.

Sony KDL-32V5500 Seite 145

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Andere Handbücher von Sony KDL-32V5500

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info