C:\Docum
TELES\2009\(0
Satellite\s
EX2L(DE,FR,IT,
masterpage:Left
8
DE
KDL-52/46
x-xxxx (x)
Sicherheitsinfor-
mationen
Installation
Installieren und benutzen Sie das Fernsehgerät
unter Berücksichtigung der unten
angegebenen Anweisungen, um alle Risiken
wie Feuer, Elektroschock oder
Beschädigungen und /oder Verletzungen zu
vermeiden.
Installation
• Das Fernsehgerät sollte neben einer frei
zugänglichen Netzsteckdose installiert
werden.
• Stellen Sie das Fernsehgerät auf eine stabile,
ebene Fläche.
• Wandeinbaut
qualifiziertem Fachpersonal ausgeführt
werden.
• Aus Sicherheitsgründen wird dringend
empfohlen, ausschließlich Sony
Zubehörteile zu verwenden, inklusive:
– Wandmontagehalterung SU-WL500
• Verwenden Sie zum Befestigen der
Montagehaken am Fernsehgerät bitte
gemeinsam mit der Wandmon
gelieferten Schrauben. Die mitgelieferten
Schrauben sind derart konzipiert, dass sie
von der Befestigungsfläche des
Montagehakens aus 8 bis 12 mm lang sin
Durchmesser und Länge der Schrauben
variieren je nach Modell der
Wandmontagehalterung.
Durch die Verwendung anderer
mitgelieferten Schrauben kann das
Fernsehgerät beschädigt werden oder
herunterfallen
.
Transp
• Vor dem Transport
des Fernsehgeräts
ziehen Sie bitte alle
Kabel aus dem
Gerät.
• Zum Transport eines
großen
Fernsehgeräts sind
zwei oder drei
Personen nötig.
• Wenn Sie das
Fernsehgerät von
Hand transportieren,
halten Sie es bitte
wie rechts
dargestellt. Üben Sie
keinen Druck auf
den LCD-
Bildschirm aus.
• Wenn Sie das
Fernsehgerät
anheben oder transportieren, halten Sie
dieses fest an der
• Setzen Sie das Fernsehgerät beim Transport
weder Stössen noch starken
Erschütterungen aus.
• Wenn Sie das Fernsehgerät für Reparaturen
oder bei einem Umzug
müssen, verpacken Sie
Originalverpackungs-materialien im
Originalkarton.
Luftzirkul
• Decken
und stecken Sie nichts in das Gehäuse.
• Lassen Sie ausreichend Platz um das
Fernsehgerät (siehe Abbildung).
• Es
Sony Wandmontagehalterung zu
verwenden, um eine ausreichende
Luftzirkulation zu gewährleisten.
Installation an d
Aufste
Standf
• Um eine ausreichende Belüftung zu
gewährleisten und Staub,-oder
Schmutzablagerungen zu vermeiden:
– Stellen Sie das
flach, noch auf dem Kopf
falsch herum oder seitwärts geneigt auf.
– Stellen Sie das
einem Regal, einem Teppich, einem
Bett oder in einem Schrank auf.
– Decken Sie das Fernsehgerät nicht mit
Decken oder Vorhängen ab und legen
Sie keine Gegenstände wie Zeitungen
usw. darauf.
– Installieren Sie das
wie auf der Abbildung gezeigt.
Netzkabel
Um alle Risiken wie Feuer,
oder Beschädigungen und /oder Verletzungen
auszuschließen, sollten Sie das Netzkabel und
den Stecker wie hier angegeben hand
– Verwenden Sie ausschließlich di
Sony und keinen anderen Anbietern
gelieferte Netzkabel.
– Stecken Sie den Stecker
Netzsteckdose.
– Dieses Fernsehgerät ist aus
den Betrieb an 220-240 V Wechsel
ausgelegt.
– Trennen Sie das Gerät
Sicherheit unbedingt vom Netzstrom,
wenn Sie Kabel an dem Gerät
und stolpern Sie nicht über die
– Trennen Sie das Netzkabel
Netzsteckdose, bevor Sie das
Fernsehgerät reparieren oder
transportieren.
– Halten Sie das Netzkabel
Wärmequellen fern.
– Ziehen Sie den Netzstecker
Steckdose und reinigen Sie ihn
regelmäßig. Wenn der Stecker
ist und sich Feuchtigkeit ablagert,
die Isolierung leiden und es b
Feuergefahr.
Anmerkungen
• Verwenden Sie das mitgelieferte Netzkabel
nicht mit anderen Geräten.
• Klemm
Netzkabel nicht übermäßig. Die blanken
Adern im Inneren des Kabels könnten
freiliegen oder brechen.
• Nehmen Sie am Netzkabel keine
Veränderungen vor.
• Stell
das Netzkabel.
• Ziehen Sie nicht am Kabel, selbst wenn Sie
das Netzkabel aus der Steckdose
herausziehen.
• Achten Sie darauf, nicht zu viele andere
Geräte an dieselbe Netzsteckdose
anzuschließen.
• Verwenden Sie eine Netzsteckdose, in der
der Stecker fest sitzt.
Verbotene Nutz
Installieren Sie das Fernsehgerät weder an
Standorten, in Umgebungen noch in
Situationen wie den hier aufgeführten, da dies
zu Fehlfunktionen des Fernsehgeräts und
Feuer, Elektroschock, Beschädigungen und/
oder Verletzungen führen kann.
Stand
Im Freien (in direktem Sonnenlicht), am
Meer, auf einem Schiff
eines Fahrzeugs, in medizinischen
Einrichtungen, instabilen Standorten, in
Nähe von Wasser, Regen, Feu
Rauch.
Umgebun
• Zur Vermeidung der
Feuerausbreitung halten Sie
stets Kerzen oder andere
Flammen von diesem Produkt
fern.
• An heissen, feuchten oder übermäßig
staubigen Orten, an
Gerät eindringen können; an denen es
mechanischen Erschütterungen ausgesetzt
ist, neben brennbaren
usw.). Das Fernsehgerät darf weder Tropfen
oder Spritzern ausgesetzt werden. Es dürfen
keine mit Flüssigkeit gefüllten
Gegenstände, zum Beispiel Vasen, auf dem
Fernsehgerät abgestellt werden.
Situa
Nicht mit nassen Händen, ohne
mit anderem als vom H
Zubehör benutzen. Trennen Sie das
Fernsehgerät bei Gewitter von der
Netzsteckdose und der Antenne.
Bruchstücke:
• Werfen Sie nichts gegen das Fernsehgerät.
Das Glas des Bildschirms könnte durch den
Aufprall zerbrechen und schwere
Verletzungen verursachen.
• Falls
zerspringt, ziehen Sie zuerst das Netzkabel
aus der Steckdose, bevor sie das
berühren. Andernfalls besteht
eines elektrischen Schlages.
Wenn das G
benutzt wird
• Zum Schutz der Umwelt und aus
Sicherheitsgründen empfiehlt es sich,
Fernsehgerät vom Stromnetz zu
wenn es mehrere Tage
• Da
ausgeschaltetem Zustand mit dem
Stromnetz verbunden ist, wenn es nur
ausgeschaltet wurde, muss
der Netzsteckdose gezogen werden, um das
Fernsehgerät vollkommen auszuschalten.
• Bei einigen Fernsehgeräten gibt es jedoch
möglicherweise Funktionen, für
Fernsehgerät in den Bereitschaftsmodus
geschaltet sein muss.
Kinder
• Sorgen Sie dafür, dass Kinder nicht auf das
Fernsehgerät klettern.
• Bewahren Sie kleine Zubehörteile
außerhalb der Reichweite von Kindern auf,
Montagehaken
Hakenbefestigung an der
Rückseite des
Fernsehgeräts
Schrau
der Wa
geliefert)
8 mm - 12
30 cm
10 cm 10 cm
10 cm
Lassen S
Platz um
30 cm
10 c
10 cm
6 cm
Lassen S
Platz
Die Luftzirkulation wir
unterb
Wand Wa
Copia de 010COV.book Page 8 Monday, September 28, 2009 10:03 AM
