9
FR
C:\Docum ents and Settings\All Us ers\Documento s\SONY
TELES\2009\(0 8-05)SATELLITE-EX2LAq ua(Fact)\PAPER
Satellite\s atellite-Pape r_210con GBAEP\210 _
EX2L(DE,FR,IT, CZ,SK,TR)\04FR_Sate llite\040 SAF.fm
masterpage:Left
KDL-52/46 /40/37/32V 5500
x-xx x-xxx-xx (x)
conseillé de l e débrancher de
l'alimentation secteur pour des raisons de
sécurité et de protection de
l'environnement.
• Le téléviseur étant toujours sous tension
lorsqu'il est simplement éteint,
débranchez la fiche d'al imentation
secteur de la prise de courant pour le
mettre complètem ent hors te nsion.
• Toutefois, certains téléviseurs possèdent
des caractéris tiques dont l e bon
fonctionnement p eut exiger q ue
l'appareil demeure sous tension lor squ'il
est en mode veill e.
Avec les e nfants
• Ne laissez pa s les enfants grimper sur le
téléviseur.
• Conservez le s petits accessoires h ors de
portée de s enfants pou r éviter tou t risque
d'ingesti on accide ntelle.
Si vous rencontrez les
problè mes suivan ts...
Eteignez le téléviseur et débranchez
immédiatement le cordon d'alimentation de
la prise s ecteur si l' un des problème s
suivants devait surv enir.
Conta ctez votr e reve ndeu r ou l e ce ntre de
service après-vente Sony pour fa ire contrôler
votre téléviseur par un technicien spécialis é.
Si :
– Le co rdon d'ali mentation s ecteur es t
endommag é.
– La prise de coura nt est de mau vaise
qualité.
– Le t éléviseu r est endommagé après
avoir subi une chut e, un impact ou la
projecti on d'un obje t.
– Un objet liquide ou solide a pénétré à
l'intérieur des ouve rtures du boîtier.
Précautions
Regarder la télévision
• Regard er la télévisi on dans une pièce
modérém ent éclairée ou pe u éclairé e ou
pendan t une pé riode pro longée s oumet
vos yeux à un effort.
• Si vous utilisez un casque, réglez le
volume de façon à évite r un ni veau
sonore e xcessif qui pou rrait alt érer votre
capacité auditive.
Ecran LCD
• Bien que l'écran LCD soi t fabriqué avec
une technol ogie de haute précision et soit
doté d'un e définition de pi xels effect ifs de
99,99 % ou sup érieure, il est possible que
quelques point s noirs ou point s lumineux
(rouges, bleus ou vert s) apparaiss ent
consta mment sur l'écran. Ce phénomè ne
est inhé rent à la s tructure de l'écra n LCD
et n'indiq ue pas un dysfon ctionnem ent.
• N'appuyez pas sur le f iltre avant, ne
l'éraflez pas et ne placez pas d'objets sur ce
télé viseur . L'im age pourr ait êt re ins table
ou l'écran LCD être endommagé.
• Si ce téléviseur est utilisé dans un
envir onnement froid , l'imag e peut
apparaî tre sale ou sombre. Ce n'est pas le
signe d' un dysfoncti onnement. Ce
phénomène dispar aît au fur et à mesure
que la températ ure aug mente.
• Une imag e rémanente pe ut apparaît re
lorsq ue des images fixes sont af fichée s en
continu. Elle peut dis paraître a u bout d'un
certai n temps.
• L'écran et le boîtier se ré chauffent
lorsque le téléviseur est en cours
d'utilisation. Ceci n'a rien d'anormal.
• L'écran LCD con tient une petite quantité
de crista ux liquides . Certains t ubes
fluorescents utilisés dans ce téléviseur
contie nnent égalem ent du mercure .
Respectez les réglementations locales e n
vigueu r concerna nt la mise au re but de
cet é qui pem ent.
Traitement et nettoyage du
boîtier et de la surface de
l'écra n du téléviseur
Assure z-vous que le cord on d'alime ntation
secteur relié au téléviseur est débranché de
la prise de couran t avant d'entreprendre
toute op ératio n de nettoyage.
Pour éviter toute dégradation du m atériau
ou du revê tement de l'éc ran, resp ectez les
précautions suivantes.
• Pour ôter la poussière du boîtier ou de la
surface de l'é cran, frottez délicatem ent
avec un linge doux. En cas de saleté
tenac e, frottez avec un linge doux
légère ment im prégné d' une solu tion à
base de dé tergent dou x dilué.
• N'utilisez jamais d'éponge abrasive , de
produit de nettoyage alcalin/a cide, de
poudre à récurer ou de solvant volatil,
qu'il s'agis se d'alco ol, d'e ssence, de
diluant ou d'insecticide. L 'utilisation de
ces produi ts ou tout co ntact prolon gé
avec d es maté riaux e n caoutc houc ou en
vinyle pe ut endomm ager la surfa ce de
l'éc ran et le maté riau du boît ier.
• Le nettoyage régulie r des ou vertures de
ventilation est recomma ndé pour assurer
une ventilation corre cte.
• Si l'angle du t éléviseur doit être régl é,
déplacez lent ement ce dernier pour éviter
qu'il ne se désolidarise et tombe de son pied.
Appareils op tionnels
• Eloigner le téléviseur de tout appareil o u
équipement optionnel émettant des
rayonnements électromagnétiqu es.
Sinon, cela pou rrait entraîner une
déformation de l'image et/ou un bruit.
• Cet appareil a été testé et déclaré
conforme aux limite s de la directive
EMC lors de l’utili sation de câbles de
liaison de 3 mètres de long maximum.
Piles
• Respectez le s polarités lors de l'insertion
de piles.
• Ne mélangez pas des piles de types
différents, ni de s piles usag ées avec des
piles neuves.
• Respectez l'envir onnement l orsque vou s
jetez les piles. L'élimin ation des piles peut
être réglement ée dans certaines régions.
Consultez les autori tés locales.
• Manipulez la téléc ommande avec so in. Ne
la laissez p as tomber, ne la piétinez pas et
ne renversez aucun liquide sur celle-ci.
• Ne placez pas la t élécomma nde à
proximité d'une source de chaleur, dans
un endroit exposé à la lumière directe du
soleil ou da ns une pièce humide.
Mise au rebut du télévi seur
Traitement de s
appareils
électriques e t
électroniq ues en
fin de vie
(Applicable d ans
les p ays de l'Unio n
Européenne et aux autres
pays eur opéens d isposant
de systè mes de coll ecte
sélectiv e)
Ce symbole, apposé sur le produit ou sur son
emballage, indique que ce produit ne doit
pas être traité avec les déchet s ménagers. Il
doit être remis à un point de collecte
approprié pour le recyclage des équipement s
électriques et électroniques. En s'assurant
que ce produit est bien mis au rebut de
manière appropriée, vous aiderez à prévenir
les conséquences négatives potentielles pour
l'environnement et la santé humaine. Le
recyclage des matériaux aidera à préserver
les ressources naturelles. Pour des
infor mati ons d étail lées sur le rec ycl age de c e
produit, veuillez contacter le service
muni ci pal l ocal , le serv ice char gé du
traitement des déchets ménagers ou le
magasin où vous avez acheté le produit.
Elimination des
piles et
accumula teurs
usagés
(Applicable da ns
les pays de
l’Union Europée nne et aux
autres p ays européen s
disposant d e systèmes de
collec te sélective)
Ce symbole , apposé sur l es piles et
accumulateurs ou sur les emballages,
indiqu e que les pil es et accumul ateurs
fournis avec ce produi t ne doivent pas êt re
traités comme de simples déchets
ménager s. Sur cert ains types de piles, ce
symbo le appar ait par fois c ombiné av ec un
symbol e chimique. L es symboles pour le
mercure (Hg) o u le plomb (Pb) s ont
rajout és lorsque ce s piles conti ennent plus
de 0.0005% de mercure ou 0.004% de
plomb. En vous assurant que ce s piles et
accumul ateurs s ont mi s au re but de f açon
appropr iée, vou s partici pez ac tivement à la
prévent ion des conséquenc es négat ives que
leur mau vais trait ement pou rrait prov oquer
sur l' environne ment et s ur la s anté huma ine.
Le recycla ge des maté riaux contri bue par
ailleurs à la prése rvation des ressources
naturelle s. Pour les produit s qui, pour de s
raisons de sécurité, de performan ces ou
d'inté grité de donné es, nécess itent une
connexi on permanente à une pile ou à un
accumul ateur, i l convie ndra de vous
adres ser à u n serv ice tech nique q ualifié
pour effect uer son remp lacement. En
rappor tant vot re appar eil é lectrique en fi n
de vie à un point de collec te appr oprié vous
vous assurez que la pile ou l'ac cumulateur
incor poré se ra trai tée co rrecte men t. Pour
tous les autres cas de figur e et afin d' enlever
les piles ou accumulateurs en toute sécurité
de vot re appar eil, repor tez-vo us au manu el
d’utilisation. Rapporter les piles ou
accumulateurs usagés a u point de collecte
appropr ié pour le recy clage. Pour toute
information com plémentaire au s ujet du
recycla ge de ce produi t ou des piles e t
accumul ateurs, vo us pouvez co ntacter
votre municipalité, votre déch etterie locale
ou le p oint de vente où vo us avez acheté c e
produit .
Copia de 010COV.book Page 9 Monday, September 28, 2009 10:03 AM