2
FR
Introduction
Sony vous remercie d’avoir ch oisi ce
téléviseur. Avant de l’utiliser, nous vous
invitons à lire attentivement ce ma nuel et à le
conserver pour vous y référer ultérieurement.
Notes sur la fonction TV
numérique
•
Les fonctions du Téléviseur numérique
( ) ne sont opérationnelle s que dans
les pays ou les zone s assu rant la diffus ion
des signaux numériques terrestres DVB-
T (MPEG-2 et H.264/ MPE G-4 AVC) ou
dans les pa ys ou les zon es couverts par
un service de diffusion par câble DVB-C
(MPEG-2 et H.264/MPEG -4 AVC)
compatible. Vérifiez auprès de votre
revendeur local que votre zone de
résidence permet la récep tion du signal
DVB-T ou renseignez-vous auprès de
votre câblo-opérateu r pour être sûr de la
compatibilité du s ervice DVB-C avec ce
téléviseur.
• Il est po ssible que ce lui-ci vous f acture
des fra is su ppléme ntai res pour c e serv ice
et qu’i l vous fa ille accep ter ses cond itions
généra les po ur ce tte presta tion .
• Ce téléviseur est conforme aux
spécifications DVB-T et DVB-C mais sa
compa tibilité avec les futurs
programmes numériques terrestres
DVB-T et p ar le câble DVB-C ne peut
en aucun cas êt re garantie.
• Certaines fonctions du téléviseur
numérique peuvent ne pas être
disponibles dans tous les pays/r égions et
le service câblé DVB-C peut ne pas
s’avérer totalement opérationnel avec
cer tain s o pé rate ur s.
Pour une liste des câblo-opérateurs
compatible s, consulter le site d’as sistance
Interne t :
http://suppor t.sony-europe.c om/TV/
DVBC/
~
• Dans le nom du modèle du téléviseur,
« x » cor respond au numéro associé à la
ligne, à la couleur ou au s tandard de
télé vi sio n.
• Les instr uctions relative s à
l’« installation du support de fixation
murale » sont incluses dans ce mode
d’emploi.
• Sauf notification contraire, les
illustrati ons utilisées dans le présent
mode d’emploi sont extraites de la série
KDL-40NX80x.
• Sauf notification contraire, les
illustrati ons de la télécommande
utilisée s dans le pré sent mode d ’emploi
représentent la RM-ED030.
Informa tions sur l es
marques commerc iales
est un e marque déposée du pr ojet
DVB.
HDMI, le logo HDMI et High-Defin ition
Multimedia Interface sont des marques
commerciales ou m arques déposées de
HDMI Licensing, LLC aux Etats-Unis et
dans d’autres pays.
DLNA
®
, le lo go DLNA et DL NA
CERTIFIE D
®
sont d es marques, d es marques
de serv ice ou des m ar que s de cer tific atio n de
Digital Living Netwo rk Alliance.
DivX
®
est un e technolog ie de compressi on
de fich ier vidéo déve loppée par Di vX, Inc.
Div X
®
, DivX Ce rtified
®
et les logos
associés sont des marques déposées de
DivX, Inc. et sont utili sés sous licence.
À PROPOS DE LA VIDÉO DIVX :
Div X
®
est un f ormat vidéo numérique créé
par D ivX , Inc.
Ceci est un appareil DivX Certified
officiel qui li t les vidéos Di vX. Rendez-
vous sur www.divx.com pour plus
d’informations et pour télécharger d es
outils logi ciels permettant d e convertir vos
fichiers en vidéos DivX.
À PROPOS DE LA VIDÉ O À LA
DEMANDE DIVX : Cet appa reil Div X
Cert ified
®
doit être en regist ré afin de lire
le s vidéo s à la demande (VOD) DivX. Po ur
génére r le code d’enreg istrem ent, consu ltez
la secti on VOD Di vX dans le me nu de
conf igurat ion de l’ appareil . Rendez-v ous
ensu ite sur vo d.di vx.com av ec ce code pou r
proc éder à l’enreg istreme nt et en savoir
plus sur la VOD DivX.
Fabriqué sous licence de Dolby
Laboratories. Dolby et le symbole à double
D sont des marques de Dol by Laboratories.
« BRAVIA » et sont des
marques de Sony Corporation.
« XMB » et « xross media bar » sont des
marques de Sony Corporation et Sony
Computer Entertainment Inc.
Avis relati f au signal
sans fil
1. Par la présente, Sony, déclare que cet
appareil e st conforme aux exigences
essentie lles et autres prescripti ons
pertinentes de la Directive 1999/5/CE.
Pour obt enir la déclaration de conf ormité
(DoC) à la Directive R&TTE, rendez-vous
à l’adresse URL suivante.
http://www.compliance.sony. de/
2. Avis au x client s : les inform ation s
suivan tes s’app liquent uniqu eme nt aux
appare ils vend us dan s les pay s qui
app lique nt les direc tives de l’ UE.
Le sys tème de tél évisio n sans fil peu t êtr e
utilisé dan s les pa ys suiva nts :
Autriche, Belgique, Bulgari e, Chypre,
République tchèque, Danemark, Estonie,
Finlande, France, All emagne, Grèce,
Hongrie, Islande, Irlande, Italie, Lettonie,
Liechtenstein, Lituani e, Luxembourg,
Malte, Pays-Bas, Norvège, Pologne,
Portugal, Républiqu e slovaque, Roumanie,
Slovénie, Espagne, Suède, Suisse, Turquie
et R o yaum e- Un i.
Cet appare il peut être utilisé da ns d’autres
pays non européen s.
Système de télév ision
sans fil - Inf ormations
relative s à la
réglement ation
Pour les clients en Italie
s par rappor t à l’utili sation privée , par le
Décret législatif du 1.8.2003, no. 259
(« Code des communications
électroniques »). En particulier,
l’Article 104 indique les conditions
dans lesquelles une autor isation
générale doit être préalablement
obtenue et l’Article 10 5 précise les
conditions dans lesquelles l’utilisation
libre est autorisée ;
s
par rapp ort à la fourn iture au pu blic dd e
l’acc ès RLAN aux serv ices et réseaux
de téléc ommu nicatio ns, (no tamm ent le
systè me de télévi sio n sans fil) par le
Décre t mini stéri el du 28. 5.200 3, tel
qu’am endé e t l’Article 2 5 (autor isation
généra le pou r les ser vices et résea ux de
communica tions élect roniqu es) du Code
des co mmunic ations élec troniq ues
s par rappor t à l’utili sation privée , par le
Décret ministériel du 12.07.2007
Pour les clients en Norvège
L’utilisation de cet équipem ent radio n’est
pas autorisée dans la zone géographique
située dans un rayon de 20 km autour du
centre de Ny-Ålesund, Svalbard.
Pour les clients à Chypre
L’utilisateur final doit enregistr er les
dispositifs RLAN (o u WAS ou Wi-Fi)
auprès du Département des
communications él ectroniques (P.I. 3 65/
2008 et P.I. 267/2007).
P.I. 365/2008 désigne le Règlement des
communications radio (Catégories de
stations soumises à une autorisation
générale et à un enregistrement) de 2008.
P.I. 267/2007 désigne l’Autorisa tion
générale d’ut ilisation des radiofréqu ences
par les réseaux locaux radio et les
systèmes d’accès sans f il, y compri s les
réseaux locaux r adio (WAS/RLAN).
Pour les clients en France
La fonction WLAN (Wi-Fi) de ce
téléviseur cou leurs nu mérique LCD doit
être exclusivement utilisée à l’intérieur des
bâtiments. Toute utilisation de la fonction
WLAN (Wi-Fi) de ce téléviseur couleurs
numérique L CD à l’extérieur des bâtimen ts
est interdite sur le territoire f rançais.
Veillez à c e que la fonction WLA N (Wi-Fi)
de ce téléviseur couleurs numérique L CD
soit désactivée avant toute utilisation à
l’extérieur des bâtiments. (Décision de
l’ART 20 02-1009 am endée par la Déc ision
de l’ART 03-908 relative à la limitation de
l’utilisation des hautes fréquences.)
Emplaceme nt de l’étique tte
d’identifica tion
Les étiquettes reprenant le numéro de
modèle et les caracté ristiques nominales
de l’alim entation (selon les normes de
sécurité en vigueur) se trouvent à l’arrière
du téléviseur. Sur les modèles de la série
KDL-NX80x, elles sont accessibles en
retirant le cache inférieur.
Le fabricant de ce produit est Sony
Corporation, 1-7- 1 Konan Minato-
ku Tokyo, 108-0075 Japon. Le
représentant autorisé pour les
questions de compat ibilité
électromagnétique ( EMC) et la
sécurité des produits est Sony
Deutschland GmbH, Hedelfinger
Strasse 61, 70327 Stuttgart,
Allemagne. Pour toute question
relative au SAV ou à la garantie,
merci de bien vouloir vous référer
aux coordonnées contenues dans les
documents relatifs au SAV ou la
garantie.