2
IT
Introduzione
Grazie per avere scelto questo prodotto
Sony. Prima di me ttere in funzione il
televisore, si prega di leggere attentamente
il presente manuale e di conservarlo per
farvi riferimento in futuro.
Note sul funzionamento
del televisore digitale
• Le fu nzioni relative al televisore dig itale
( ) saranno a ttive esclusivamente in
paesi o zone dove vengano trasmessi i
segnali digi tali terrestri DVB- T (MPEG-
2 e H.264/ MPEG-4 AVC) o dove sia
disponibile un servizio via cavo DVB-C
compatibile (MPEG-2 e H.264/M PEG-4
AVC). Verificare con il proprio
rivendito re locale la possibilità di
ricevere un segnale DVB-T nella zona di
residenza o chi edere al fornitore di
ser viz i via cavo se il s erv izi o DV B-C è
adatto al funzionamento integrato con
questo televiso re.
• Il vos tro forn itore di serv izi v ia cavo
potrà addebitare un costo aggiuntivo per
tale servizio e richiedere che vengano
accettati i propri termini e condizioni
commerciali.
• Sebbene questo televisore segua le
specifiche DVB-T e DVB-C, non è
possibil e garantire la compatibilit à con
future trasmi ssioni digitali terr estri
DVB-T e digitali via cavo DVB-C.
• Alcune funzioni del televis ore digitale
potranno non essere disponibili in alcuni
paesi/regioni e il cavo DVB-C potrà non
funzionar e correttamente con tutti i
forn ito ri.
Per ottenere u n elenco dei fornitori di
servizi via cavo supportati, vi sitare il sito
web per l’assist enza:
http://suppor t.sony-europe.c om/TV/
DVBC/
~
• La “x” che appare sul nome del modello
corrisponde a un carattere numerico
correlato al design, al col ore o al sistem a
TV.
• Le istruzioni per “l’Installazione della
staffa di mo ntaggio a parete” sono
present i all’interno di questo manuale di
istruzioni del televisore.
• Salvo diversamente specificato, le
illustrazioni riportate nel presente
manuale si riferiscono ai modelli della
serie KDL-40NX80x.
• Salvo diversa indicazione, le
illustraz ioni del tele comando ri portate
nel presente manuale si riferiscono al
modello RM-ED030.
Informazioni sui mar chi
è un marchi o depositato del progetto
DVB.
HDMI, il log o di HDMI e High-Defini tion
Multimedia Interface sono marchi di
fabbrica o marchi di fabbrica registrati di
HDMI L icensing LLC ne gli Stati Uniti e
in altri Paesi.
DLN A
®
, il logo DLNA e DLNA
CERTIFIED
®
sono marchi, marchi di
servizio o marchi di certificazione di
Digital Living Network Alliance.
Div X
®
è una tecnologia di compressione
dei file v ideo sviluppata da DivX, I nc.
Div X
®
, DivX C ertified
®
e i loghi associati
sono marchi depo sitati di DivX, Inc. e
sono utilizzati su licenza.
INFORMAZIONI SU DI VX VIDEO:
Div X
®
è un formato video digitale creato
da DivX, I nc.
Questo è u n prodotto ufficiale DivX
Certified in grado di r iprodurre video
DivX. Per ul teriori informazioni e per
scaricare software per la c onversione dei
file in forma to DivX video, visitare il sito
www.divx.com.
INFORMAZI ONI SU DI VX VIDEO-ON-
DEMAND: qu esto prod otto DivX
Cert ified
®
deve essere registrato per
cons entire la rip roduzio ne di co ntenu ti
DivX Video- on-Dema nd (VOD). Per
gener are il codice di registrazi one,
sel ezionare la sezion e DivX VOD ne l menu
di impo stazione del pr odotto. Per
completa re il processo di registra zione e per
ulteriori info rmazio ni in merito al formato
DivX VO D, apri re la pagina vod.d ivx.c om.
Prodotto su licenza di Dolby Labor atories.
Dolby e il simbolo doppio D sono marchi
depositati di Dolby Laboratories .
“BRAVIA” e sono marchi
depositati di Sony Corpor ation.
“XMB” e “xross m edia bar” sono marchi
depositati di Sony Corporation e Sony
Computer Entertainment Inc.
Avvis o per il se gnale
wireles s
1. Con l a presente, Sony d ichiara che
questa unità è conforme ai requisiti
essenzia li ed alle altre disposizioni
pertinent i stabilite da lla direttiva
1999/5/CE.
Per leggere o scar icare la dichiar azione di
confor mità (DoC) alla Dirett iva R&TTE,
accedere al seguente i ndirizzo URL.
http://www.compliance.sony. de/
2. Avviso per i clienti: le seguenti
informazioni si riferiscono esclusivam ente
ad apparecchi venduti in paesi che
applicano l e direttive UE.
Il sistema wireless del televisore può
essere utili zzato nei seguenti paesi:
Austria, Belgio, Bulgaria, Cipro,
Repubblica Ceca, Danimarca, Estonia,
Finlandia, Francia, Germania, Gr ecia,
Ungheria, Islanda, Irlanda, Italia, Lettonia,
Liechtenstein, Lituania, Lussemburgo,
Malta, Olanda, Norvegia, Polonia,
Portogallo, Slovacchia, Roma nia,
Slovenia, Sp agna, Svezia, Svizzera,
Turchia e Regno Unito.
Questo dispositivo può essere utilizzato in
altri paesi non europei.
Sistema TV wireles s:
informazioni sul le
normative applicabili
Per il mercato italiano
s uso privato: Decreto legislativo n. 2 59
1/8/2003 (“Codice delle comunicazi oni
elettroniche”). In particol are, l’articolo
104 specifica i casi in cui occorre
richiedere un’autorizzazione generale,
mentre l’ Art. 105 indic a i casi in cui
l’utilizzo è libero;
s regolamentazione della fornitura
dell’accesso RLAN del pubblico alle
reti e ai s ervizi pubblici di
comunicazione elettr onica (es. sistema
TV wirele ss), Decreto m inisteriale
28/5/2003 e relative modifiche, e Art.
25 (autorizzazione generale per reti e
servizi di comunicazione el ettronici)
del Codice delle comunicazioni
elettroniche
s uso privato: Decret o ministeriale
12/07/2007
Per il mercato norvege se
L’uso di questo apparecchio radi o è vietato
nell’area geografica che si trova entro un
raggio di 20 km dal centro d i Ny-Ålesund,
Svalbard.
Per il mer cato cip riota
L’utente finale è tenuto a registrare i
dispositivi R LAN (o WAS o Wi-Fi ) presso
il Minister o delle telecomunicazi oni (P.I.
365/2008 e P. I. 267/2007).
Il P.I. 3 65/2008 è il Cod ice sulle
radiocomunicazioni 2008 (Categorie di
stazioni soggette ad autorizz azione
generale e registrazione).
Il P.I. 267/2007 è l’Autorizzazione
generale per l’uso delle radiofrequenze da
parte di ret i LAN e si stemi wireles s,
incluse l e reti locali radio (WAS/R LAN).
Per il me rcato Fran cia
La funzione WLAN ( WiFi) del presente
televisore digitale L CD a colori deve
essere utili zzata esclusivament e all’interno
di edifici. Qualsias i utilizzo della funzione
WLAN ( WiFi) del pre sente te levisore
digitale L CD a colori all’esterno d i edifici
è proibito s ul territori o francese . Accertars i
che la funzione WLAN (WiFi) del
presente te levisore digitale LCD a colo ri
sia disatti vata prima di un eventu ale
utilizzo al di fuori degli edifici. (Decisione
ART 2002-1009 e successive modifiche
della Decisione ART 03- 908, relativa alle
restrizioni sull’uso delle radiofrequenze).
Ubicazione della targhetta
di identificazione
Le targhette indic anti il n. del modello e il
tipo di a limentazione (conformement e alle
norme di sicurezza appl icabili) sono
ubicate nella parte posteriore del
televisore. Nei mode lli della seri e KDL-
NX80x è possibile individuarle
rimuovendo il coperchio inferiore.
Il fabbricante di questo prodotto è
Sony Corporation, 1-7-1 Konan
Minato-ku Tokyo, 108-0075,
Giappone. Il rappresentante
autorizzato ai fini della
Compatibilit à Elettromagnetic a e
della sicurezza del prodotto è Sony
Deutschland GmbH, Hedelfinger
Strasse 61, 70327, Stoccarda
Germania . Per qualsiasi problem a
relativo all’assistenza o alla
garanzia, si prega di fare riferimento
agli indirizzi indicati nei documenti
di assistenza e garanzia for niti con il
prodotto.