2
DE
Einführung
Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt
von Sony entschieden ha ben. Bitte lesen
Sie dieses Handbuch aufmerksam durch,
bevor Sie das F ernsehgerät verwenden, und
bewahren Sie es auf, um später bei Bedarf
darin nachschlagen zu können.
Anmerkungen zu
Funktionen für digitale
Sender
• Alle Funktionen, die sich auf digitales
Fernsehen ( ) beziehen,
funktionieren nur in Ländern und
Gebieten, in denen digitale t errestrische
Fernsehsignale im S tandard DVB-T
(MPEG-2 und H.264/MPEG- 4 AVC)
ausgestrahlt werden oder in denen ein
Zugang zu DVB-C-kompatiblen
Kabeldiensten (MP EG-2 und H.264/
MPEG-4 AVC ) existier t. Bitte
erkundigen Sie sich bei Ihrem
Fachhändler vor Ort, ob an Ihrem
Wohnort DVB-T-Signale empfangen
werden können od er fragen Sie Ihren
Kabelanbieter, ob dessen DVB-C-
Kabeldienst mit dem Be trieb dieses
Fernsehers kom patibel ist.
• Ih r Ka be la nbi ete r ka nn fü r se in e Di en ste
eine Gebühr oder die Anerkennung
seiner Geschäftsbedingungen verlangen.
• Dieses Fe rnsehger ät erfül lt die DVB-T-
und DVB-C-Spezifikationen. Die
Kompatibil ität mit zuk ünftigen digitale n
terrestrischen DVB-T- und DVB-C-
Signalen ist j edoch nicht garan tiert.
• In manchen Ländern/Gebieten sind u. U.
einige Funktion en für digitales
Fernsehen nicht ver fügbar, sodass die
Möglichkeit besteht, dass das DVB-C-
Kabelsignal bei einigen Anbietern nicht
einwandfrei funktioni ert.
Eine Liste der k ompatiblen Kabelanbieter
finden Sie auf d er Support-Webseite:
http://suppor t.sony-europe.c om/TV/
DVBC/
~
• Das „x“ in der Modellbezeichnung steht
für eine Ziffer, die auf das Design, eine
Farbvariante oder das F ernsehsystem
hinweist.
• Anweisungen zum „Installieren der
Wandhalterung“ sind i n der
Bedienungsanleitung dieses
Fernse hgeräts entha lten.
• Sofern nicht ander s angegeben, zeigen
die Abbildungen in diesem Handbuch
die Serie KDL-4 0NX80x.
• Die in dieser Anleitung verwendeten
Abbildungen der Fernbedienung zeigen,
wenn nicht anders angegeben, das
Modell RM-E D030.
Information zu
Waren zeichen
ist ein eingetr agenes Warenzeichen
des DVB-Projekts.
HDMI, das HDMI-Logo und High-Definition
Multimedia Interface sind Markenzeichen
oder eingetragene Markenzeichen von HD MI
Licensing LLC in den Verei nigten Staaten und
anderen Ländern.
DLNA
®
, das DLNA-Logo und DLNA
CERTIFIED
®
sind M arkenz eichen,
Dienstle istungsmarke n oder
Zertifizieru ngsmarke n von Di gital Livi ng
Networ k Allian ce.
DivX
®
ist eine von DivX, In c. entwick elte
Kompr imierungstechn ologie für Vi deodateien .
Div X
®
, DivX Ce rtified
®
und die
dazugehörigen Logos sind eingetragene
Warenzeichen von DivX, Inc., und werden
in Lizenz verwendet.
HINWEIS ZU DIVX VIDEO: DivX
®
ist ein
digitales V ideof ormat und wur de von D ivX,
In c. entwi ckel t.
Die ses G e rät ist o ffi zie ll a ls D ivX C erti fied -
Gerät zer tifizie rt und zur Wiederga be von
DivX -Vid eos g eeign et. U nter
www.divx.c om finden Sie we itere
Informat ionen u nd Sof twareto ols zum
Konver tieren von Da teien i n DivX- Video s.
HINW EIS ZU DI VX VID EO-ON-
DEMAND : Die ses Di vX Ce rti fied
®
-Gerät
muss für die Wiedergabe von DivX Video-on-
Demand-Inhalten (VOD-Inhal ten) registriert
werden. Zum Generieren des Registriercodes
suchen Sie b itte den A bschni tt zu DivX VOD
im Gerätekonfi gurationsmenü. Rufen Sie
vod.divx.com auf und geben Sie diesen Code
an, um die Regist rierung abzuschließen und
weitere Informationen über DivX VOD
abrufen zu können.
In Lizenz von Dolby Laboratories hergestellt.
„Dolby“ und das Doppel- D Symbol sind
Warenzeichen der Dolby Labor atories.
„BRAVIA“ und sind
Warenzeichen der So ny Corporation.
„XMB“ und „xros s media bar“ sind
Warenzeichen von So ny Corporation u nd
Sony Computer Entertainment Inc.
Hinweis zu m Drahtlos-
Signal
1. Hiermit erklär t Sony, dass s ich dieses
Gerät i n Übereinstimm ung mit den
grundlegenden Anf orderungen und den
anderen relevanten Vorschriften der
Richtlinie 1999/5/EG befindet.
Die Konformitätser klärung (Declaration of
Conformi ty (DoC)) fü r die R&TTE-Richtlinie
finden Si e unter folgender URL-Adresse:
http://www.compliance.sony. de/
2. Hinweis für Kunden: Di e folgenden
Information en gelten nur für Ge räte, die in
Ländern verkauft werden, in denen EU-
Richtlin ien ge lten.
Das drahtlose Fernsehsystem darf i n
folgenden Ländern verwendet werden:
Belgien, Bulgarien, Dänemark, Deutschland,
Estland, Finnland, Frankreich, Griechenland,
Großbritannien, Irland, Island, Italien,
Lettland, Liechtenstein, Litauen,
Luxemburg , Malta, die Niederlande,
Norwegen, Österreich, Polen, Portugal,
Rum äni en, S ch wede n, S ch weiz , Slo wa kei,
Slowenien, Spanien, Tschechisc he Republik,
Türkei, Ungarn, Zypern.
Dieses Gerät kann auch in Ländern außerhalb
Europas eingesetzt werden.
Drahtlose s Fernse hsystem -
Informat ionen zu
Richtlinien und Vorschriften
Für Kunden in Italien
s die private Nutzung durch die
gesetzliche Verordnung vom
01.08.2003, Nr. 259 („Vorschrift zur
elektronischen Kommunikati on“). Im
Einzelnen enthält Ar tikel 104 die
Bestimmungen, wann eine vorherige
allgemeine Autorisierung einzuholen
ist, und Art. 105, wann eine freie
Nutzung zulässig ist;
s die öffentliche Bereitstellung des
RLAN-Zugriffs auf
Telekommunikationsnetzwerke und -
dienste (z. B. das drahtlose
Fernsehsystem) durch die
Ministerialverordnung vom
28.05.2003 und Ar t. 25 (allgemeine
Autorisierung für elektronische
Kommunikationsnetzwerke und -
dienst e) der Vors chrift zur
elektronischen Kommunikati on
s
die private Nutzu ng durch die
Ministerialverordn ung vom 12.07.2007
Für Kunden in Norwegen
Die Verwendu ng dieses Funkge räts ist in
einem Umkre is von 20 km um das Zentru m
von Ny-Åle sund, Svalbard, n icht erlaubt.
Für Kunden in Zypern
Der Endb enutzer m uss RLA N-G eräte (auch
als WA S- oder W i-Fi-Geräte be zeichne t) bei
der Behör de für elek tronische K ommun ikation
registrieren (P.I. 365/200 8 und P.I. 267/2007 ).
P.I. 365/2 008 is t die Vorsch rif t von 2 008
zur Funkkomm uni kation (Kat egor ien d er
Sende r, di e al lgemei ner A utor isier un g und
Regist rier ung un terli egen) .
P.I. 267/2007 bezi eht sich auf die allgemeine
Autorisierung für den G ebrauch von
Funkfrequenzen durch Funk-LANs und
Wireless-Zugriffssysteme, einschließlich
Funk-LANs (WAS/RLAN).
Für Kunden in Frankreich
Die WLAN-Funktionen (auch als Wi-Fi-
Funktionen bezeichnet) dieses digitalen
LCD-Fa rbferns ehgeräts dürfen
ausschließlich in ges chlossenen Räumen
genutzt werden. Die Verwend ung der
WLAN-Funktionen (auch als Wi-Fi-
Funktionen bezeichnet) dieses digitalen
LCD-Fa rbferns ehgeräts im Fre ien ist auf
französischem Gebiet verboten. Bitte
vergewissern Si e sich, dass die WLAN-
Funktionen (auch als Wi-Fi-Funkti onen
bezeichnet) dieses di gitalen LCD-
Farbfernsehgeräts vor dem Gebrauch im
Freien deaktiviert werden. (ART Decision
2002-1009 ergänzt durch ART Decision
03-908 in Bezug auf Einschränkungen im
Gebrauch von Radiofrequenzen.)
Position des
Bezeichnu ngsschildes
Die Schilder mit der Mod ellnummer und der
Nennleistung (in Einklang mit den ge ltenden
Sicherbestimmunge n) befinden sich an de r
Rückseite des Fernsehgeräts. Bei den
Modellen der R eihe KDL-NX80x m üssen
Sie die untere Abdeck ung abnehmen, um
das Schild zu sehen.
Der H erstelle r dieses Produ ktes is t
Sony C orporatio n, 1-7-1 K onan
Mina to-ku To kio, 10 8-007 5 Japan.
Bevo llmäch tigter für EM V un d
Produktsic herhe it ist Sony
Deut schland GmbH, Hed elfi nger
Strasse 61, 70327 St uttga rt,
Deuts chlan d. Für K und endien st- o der
Gara ntiea ngele genhei ten wenden Sie
sich bitt e an die in Kundend ienst-
oder G aranti edok umente n genann ten
Adressen.