2
HU
Bevezeté s
Köszönjük, hogy ezt a Sony terméket
választotta. Kérjük, mielőtt üzembe
helyezi a készüléket, olvassa el figyelmesen
ezt a használati utasítást, és őrizze meg,
mert a későbbiek ben is szüksége lehet rá.
Megjegyzé sek a digitál is
tv-funkcióró l
• Minden digitális tv-adáss al ( )
kapcsolat os funkció, csak azok ban az
országokb an és régiókban működik , ahol
DVB-T (MP EG-2 és H.264/M PEG-4
AVC) digi tális jeleket tov ábbítanak földi
műsorszór ással, illetve ahol hoz záféréssel
rendelkez ik egy kompatibilis DV B-C
(MPEG- 2 és H.2 64/MPEG-4 AVC)
kábeltelev íziós szolgál tatáshoz.
Érdeklődj ön kereskedőj énél, hogy
sugározna k-e DVB-T jeleket a
lakóhelyé n, vagy kérdezze me g
kábeltelev ízió-szolgáltató ját, h ogy az
általa s zolgáltatott D VB-C jelle l tudja-e
használni a kés zülékét.
• A káb eltelevízió-szolgált ató esetleg
díjat s zámolhat fel a szolgáltat ásért,
vagy megkövet eli Öntől, hogy
elfogadja sze rződéses feltételeit.
•
A
tv-kés zülék megf elel a DV B-T és
DVB-C előírás oknak, azonb an a
kompatibi litást ne m garan táljuk a
jövőb eli DVB- T di gitá lis földi és D VB-
C digitáli s kábelt elevíz iós adás okkal.
• Néhán y digitális tv-funkció esetleg
nem é rhető el biz onyo s or szág ban,
körzetben, és a DVB-C rendszer
egyes kábelt elevízió-szolgá ltatók
esetén nem működik megfelelően.
• Csak a KDL-NX81x és NX71x sorozat
támogatja a Divx
®
formátumot.
A kompat ibilis kábe ltelevíziós
szolgáltat ók listájára vo natkozóa n
keresse f el támogat ási weboldalunkat :
http:// support .sony-euro pe.com/T V/
DVBC/
~
• A modellnévbe n szereplő „x” a
formára, a színváltozatra vagy a
televízi ó-rendszerr e vonatko zó
számjegyne k felel meg.
• „A fali k onzol felszerelése ” c.
utasítások a tv-k észülék használati
utasítá sában találhatók.
• A
kézikön yvben találh ató illusztr ációk
a KDL- 40NX80x so rozatú
készüléke kre vona tkoznak , hacsak a
szöve g más utal ást ne m tarta lmaz .
• A kéziköny vben találha tó
illusztrációk az RM-ED030 sorozatú
kés zülék ekre von atko znak , hacs ak a
szöveg más utalás t nem tartalmaz.
Védjegyekkel
kapcsolatos információk
A a DVB Project bejegyzet t védjegye.
A HDMI né v, a HD MI emblé ma és a
High-De finiti on Multime dia Inte rface a
HDMI Lice nsing LLC védjegy e vagy
bejegyz ett védj egye az Amerikai Egyesü lt
Államok ban és más ország okban.
A DLNA
®
és a D LNA CERTIFIED
®
a Digit al Living Network Alliance
védjeg ye és/vagy szolg áltatási védjegye .
A DivX
®
a DivX, Inc. által kif ejlesztett
videofájl -tömörítési techn ológia.
A DivX
®
, a D ivX Certified
®
és a
hozzájuk tartozó emblémák a DivX,
Inc. bejegy zett védjegyei, amelyek
használat a engedéllyel történik.
A DIVX VIDEO: a Di vX
®
a DivX, Inc.
által létreh ozott di gitális vide oform átum.
Ez egy hivatalosan DivX-tanúsított
készülék, amely lejátssza a DivX-videókat.
További tájékoztatás és a fájlok DivX-
videóvá alakításáho z szükséges szoftverek
a www.divx.com honlapon találhatók.
A DIVX VI DEO-ON -DEMA ND
(letöl thető DivX-v ideók ): ezt a DivX
Certified
®
készüléket re gisztrálni kell
ah hoz, ho gy a DivX V ide o-on -Dema nd
(VOD) t artal mak l eját szhatók legy enek.
A regisztrá ciós kód beszerz éséhez a
készülék be állító me nüjéb en keresse
meg a Di vX VOD menüpo ntot. Ezz el a
kóddal lépje n be a vo d.divx.c om
honlapra , és a regis ztrálási eljárás
befejezése után további táj ékoztatást
kaph at a D ivX VO D szolg áltatá sról .
Gyár tva a D olby Lab orator ies
enge délyév el. A „Dol by” és a dupl a D
szimb ólum a Dolby La borator ies vé djegye i.
A „BRAVIA” és a a Sony
Corpor ation védjegyei.
Az „XMB” és az „xross media bar” a
Sony C orporati on és S ony Compu ter
Entertainm ent Inc. védjegyei .
Megjegyzés a v ezeték
nélküli je llel kapcsolatb an
1. A Sony ezenn el kijelenti, hogy a
készülék megfelel az 1999/ 5/EC
irányelv alapvető követelményeinek és
egyéb vonatk ozó előírásainak.
Az R&TTE irányelvr e vonatk ozó
megfelelős égi nyilatkoza t (DoC) másolat át
a következő honlapró l lehet letölten i:
http://www.complian ce.sony.de/
2. Megjegyzés a felha sználók számára:
a következő tájékozt atás az EU
irányelve it alkalmazó országokban
értékes ített készül ékekre vonatk ozik.
A vezeték nélküli TV-r endszer csak a
köve tkez ő orsz ágo kban ha szná lha tó:
Ausztria, Belgium, Bulgár ia, Ciprus, Cseh
Köztár saság, D ánia, É sztorsz ág,
Fi nnors zág, Franc iaors zág, N émeto rszág ,
Görögo rszág, Magyar ország, I zland,
Írorsz ág, O laszors zág, Le ttor szág,
Liechtens tein, Litvánia , Luxembourg ,
Málta, Hollandi a, Norv égia,
Lengyelo rszág , Portugá lia, Szl ovák
Köztárs aság, Ro mánia, Szlovéni a,
Spany olország , Svédorsz ág, Sv ájc,
Töröko rszág és az E gyesü lt Ki rályság .
Ez a készülék más, Európán kívüli
országokban is használható.
Vez eték nélkü li T V-
rendszer - el őírás ok
Ola szo rszá gi vá sárl óink
számára
s
a magánf elha sználá sra vona tkoz óan
a 2003 . 8. 1. dátu mú, 259 sz.
törvén yer ejű re ndele t
(„E lektr onik us kommu nikác iós
törv ény” ). Nevez etes en a 10 4.
cikkely jelzi, hogy mikor van sz ükség
az álta lános enge dély el őzetes
beszerzésé re, valamint a 105. cikkely
tart almazz a, hogy a szabad
felh asznál ás mikor en gedél yeze tt;
s
a távközl ési hálózatok és szolg áltatások
nyilván osan szolgáltatott RLAN
elérésé re vonatkozóan (pl. vezeték
nélküli TV-ren dszer), a 200 3. 5. 28-i
dátumú miniszteri rendelet és
kiegész ítései, valam int az Elekt ronikus
kommu nikációs törvény 25. cikkelye
(elektro nikus komm unikációs
hálózat ok és szolgáltatások általános
engedé lyezése)
s a magánhasznála tra vonatkozóan a
2007. 07. 12-i miniszteri rendelet
Norvégiai vásárlóink
számára
A rádiós be rendezés ha sznála ta Ny-
Å
lesu nd, Svalb ard közpon tjának 20 km-es
sugar ú környezet ében nem eng edélyez ett.
Cip rus i vásár lói nk számá ra
A végfelh asználóna k az Elektroni kus
kommuni kációs miniszté riumban
regisztráltatnia kell a z RLAN (vagy
WAS vagy Wi-Fi) berendezését
(P.I. 365/2 008 és P.I. 26 7/200 7).
P.I. 365/20 08 a 20 08 évi
rádiók ommuniká ciós (A z ál talános
enged élyezé s és regi sztráci ó hatá lya al á
eső állo mások kateg óriái) rendele t.
A P.I. 267/2 007 a hely i kommunik ációs
és vezet ék nélküli el érési r endszere k
rádiófre kvencia -használa tának általá nos
engedé lyez ése, bele értv e a rádiós helyi
hálózatoka t is (WAS/RLAN ).
Franciaországi vásárlóink
számára
A színes digitális LCD TV-készülék
WLAN (WiFi)-s zolgáltatása kizáról ag
épületek en belü l használha tó. A szín es
digitális LCD TV-készülék WLAN
(WiFi) -szolg áltat ásána k épüle teken
kívül i felh asznál ása til os Franc iaors zág
terület én. Kérjük , ellenőrizz e, hogy a
színes digitális LCD TV-készül ék
WLAN (WiFi)-s zolgáltatása ki va n
kapcs olva, mi előt t épülete ken kív ül
használja a z eszközt. (A rád iófrekvencia
használa tának k orlát ozására vonatk ozó
03-908 sz. ART határozattal módosított
2002- 1009 AR T hat ározat .)
Az azonosító címke helye
A típu sszámo t és a táp feszült séget
feltün tető címk ék (a von atkozó
biztonsági előírásoknak megfele lően) a
TV hátolda lán találhatók . A
KDL–NX80 x sorozatú készülékek
esetén ezek az alsó fedél e ltávolítása
után válnak láth atóvá.
Ezt a t erméke t a Sony Corporat ion
(108-00 75 Jap án, Tokió, 1 -7-1
Konan, Mi nato-ku) gyártot ta. A
termé kbiztons ággal és az EM C
irányel vekkel ka pcsolat ban a S ony
Deutsc hland Gm bH ( Németor szág,
70327 Stuttga rt, Hed elfinge r
Strass e 61.) a jogosul t képv iselő.
Kérjü k, bármel y szervi zeléss el vagy
garan ciával kapcsola tos ügyben , a
különáll ó szerviz - vagy
garan ciadokumen tumokban
megadott címekhe z fordul jon.