2
SK
Úvod
Ďaku jem e vá m, ž e ste s i vy bral i ten to
výrobo k značky Sony. Pred uvedením
tohto televí zneho prij ímača do činnosti si
pozorn e prečítajt e tento návo d a odložte
si ho pre prí pad budúce j potreby .
Poznámky k fun kcii
Digital TV
•
Všetky fun kcie súvisiace s funkciou
Digit al TV ( ) budú pracovat ’ iba
v kraj inách alebo na územiach, kde sa
vysielajú digitálne terestriálne signály
DVB-T (MPEG-2 a H.264/MPEG- 4
AVC) a lebo kde mát e príst up ku
káblov ej slu žbe kompat ibilnej s DVB-
C (MPEG-2 a H. 264/MPEG-4 AVC).
U miestn eho predaj cu si overt e, či vo
vaš om bydlisk u môžete prijí mat’ si gnál
DVB-T. Altern atívne sa spýtajte
svoj ho poskytova teľa káb lových
služi eb, či je jeho káblová služba DVB-
C vhod ná na integr ovanú sú činnost’ s
týmto te levízn ym pr ijíma čom.
• Poskytovat eľ služieb káblovej
televíz ie si mô že takéto slu žby
spoplatňo vat’ a požadovat’, aby ste
prij ali jeho ob chod né po dmie nky.
•
Tento televízn y prijímač zodp ovedá
špecifikáciá m DVB -T a DV B-C, avš ak
nemôže me zaručit’ kom patibilitu s
budúcim di gitálnym te restriál nym
vysiel aním DVB-T a s digi táln ym
káblovým vysiela ním DVB -C.
• Niekt oré funkc ie Digital TV môžu
byt’ v niektorých krajinách alebo
oblasti ach nedostupné a káblo vé
vysielanie DVB-C nemusí správne
fungovat ’ u všetkých poskytovateľ ov.
• Divx
®
podpor ujú len série
KDL-NX81x a NX71x .
Ďalšie info rmácie o kompa tibilných
prevádzkov ateľoch káblovej televízie
nájdete n a našej i nternetovej l okalite
podpor y:
http:// support .sony-euro pe.com/T V/
DVBC/
~
• Písmeno „x“, ktoré je zobrazené v
názve modelu, zodp ovedá jednej z
číslic týkajú cich sa dizaj nu, farby
alebo s ystému televí zneho vysielania .
• Tento ná vod na obsluhu televízora
obsahu je aj pokyny na „Montáž
konzo ly na stenu“.
• Ilustrácie použit é v tejto príručk e
znázorňuj ú sériu KD L-40NX80x,
pokiaľ nie je uved ené inak.
• Ilus trá cie dia ľkov ého ov láda ča
použi té v tomto dokument e
znázorňuj ú model RM -ED030, pokiaľ
nie je uvedené inak .
Informácie o ochranný ch
známkach
je registrovaná oc hranná známka
projekt u DVB.
HDMI, log o HDMI a High-D efinition
Multimedia Interface sú och ranné
známky alebo re gistrované ochranné
znám ky spol očno sti HDMI Li cen sing
LLC v USA a iných krajin ách.
DLNA
®
, log o DLNA a DLNA
CERTIFIED
®
sú o chranné zná mky,
známky služieb, alebo certifik ačné známk y
združenia Digital Li ving Networ k Alliance.
DivX
®
je technológia kom presie
vide osúb orov vyvi nut á spol očno sťou
DivX, Inc.
DivX
®
, DivX Certified
®
a prís lušné
logá sú registrované och ranné známky
spoločn osti Di vX, Inc. a používajú sa
na základe licencie.
O VIDEU DI VX: Div X
®
je formát
digitálne ho videa vyvinutý
spoloč nosťou D ivX, Inc.
Toto za riaden ie je of iciáln e
certifikované pre systém Di vX a
prehrá va video v o formáte Div X. Viac
infor mácií a soft vérové nást roje na
konve rziu vaši ch sú borov na vi deo v o
formát e DivX nájdet e na www.div x.com.
INFORMÁCI E O SLUŽBE DI VX
VIDEO-ON-DEMA ND: Ak chcete n a
to mto zari adení, cert ifiko vanom pre systém
DivX (D ivX Certif ied
®
), prehr ávať obs ah
DivX Video-on -Deman d (VOD) j e
pot rebné z ariad enie za regi strov ať. Ak
chc ete vy generov ať regi strač ný kó d, v
ponu ke nast aven í zar iaden ia vyhľ adaj te
časť DivX VOD. Tento kód zada jte na
web ovej str ánke vod.di vx.c om, dokon čite
pro ces re gistr ácie a preč ítajt e si vi ac
info rmácií o služ be DivX V OD.
Vyrában é na základe licen cie
spoločn osti Dolby Labo ratories.
„Dolby“ a symbo l dvojité D sú
ochrann é známky Dolby L aboratories.
„BRAVI A“ a sú ochran né
znám ky sp olo čnost i Son y Co rpor ati on.
„XMB “ a „x ross me dia ba r“ sú ochr anné
zná mky spol očnost í Sony Corpo ratio n a
Sony Comp uter E nterta inm ent In c.
Po znám ka k
bezdrôtovému signálu
1. Spoločnos ť Sony týmto prehlas uje, že
toto zariad enie j e v z hode so z áklad nými
požiadavka mi a inými príslu šnými
ustan oveniami sm ernice 19 99/5/E C.
Ak p otrebujete získa ť prehlásenie o
zhode (DoC—D eclaration of
conf ormity), navš tívte, prosím,
nasle dovn ú adre su URL.
http://www.complian ce.sony.de/
2. Poznámka pr e spotrebiteľov:
nasledu júce informácie sa vzťahujú iba
na za riadenie predávan é v krajinách, v
ktor ých pl atia sme rnice EÚ.
Bezdrôtový systém mô žete používať iba
v týchto krajinách:
Rakú sko, Belg ick o, Bul hars ko, Cypr us,
Česká re publika, Dán sko, Estóns ko,
Fínsko, Francúz sko, Neme cko, G récko,
Maďarsko , Island, Írsk o, Talians ko,
Lotyšsko , Lichte nštajnsko, Litva,
Luxembu rsko, Malt a, Holandsko,
Nórsko , Poľsko, Por tugalsko ,
Slovensk á republik a, Rumuns ko,
Slov ins ko, Špa niel sko , Švéd sko,
Švajčiarsko, Turecko a Veľ ká Británia.
Toto zariadenie môžete používa ť v
krajinách mim o Európsk u úniu.
Televízny bezdrôtový
systém - In formácie o
regul ácií
Pre spotreb iteľov v Ta liansku
s
vzhľad om na súkromn é využívanie ,
legisla tívnym nari adením z 1. 8.2003, č.
259 („Záko n o elektr onicke j
oznamov acej t echnike“) , zvl ášť
Člán ok 1 04 ur čuje kedy je potreb né
získan ie prednost ného všeob ecného
oprávnen ia a Č lánok 105, ktorý u rčuje,
kedy je povolené voľ né použ ívanie;
s vzhľadom na pon uku verejn ého
prístu pu RLAN k
telekomun ikačným sieťam a
službám (napr. t elevízny bezdrôtový
prístup) ministers kým nariad ením z
28.5.2003, v znení nesk orších
predpisov, a Článok 25 (všeobecné
oprávneni e pre siete a služby
elektroni ckej oznamov acej
technik y) zákona o elektronic kej
oznamov acej te chnike
s
vzhľado m na súkrom né využí vanie,
minist erský m nariad ením z 12 .07.200 7
Pre spotrebiteľov v Nórsku
Používa nie tohto rádiového za riadenia nie
je povolené v geografickej oblasti v okruhu
20 km o d centr a Ny-
Å
lesund, Svalbard .
Pre spotrebiteľov na Cypre
Koncov ý používateľ musí zaregistro vať
zariade nia RLAN (alebo WAS aleb o Wi-
Fi) n a Oddelení elektr onickej komuniká cie
(P.I. 365/2 008 a P.I. 267/200 7).
P.I. 365/20 08 je Nariaden ie o
rádiokom unikáciách (Kat egórie stan íc,
ktoré p odliehajú Všeobecném u
oprávneni u a registrácii) z roku 2008.
P.I. 267 /2007 je V šeobecné op rávnenie n a
použí vanie rádiov ých frekven cií v
rádio vých lokáln ych sieťach a sy stémoch s
bezdr ôtovým prís tupom, vrátane
Rádiovýc h lok álnych s ietí ( WAS/RLAN).
Pre spotrebiteľov vo
Francúzsku
Funkcia WLA N (WiFi) tohto digitálneho
farebného LC D televízora sa môže p oužívať
výlučne len v interiéri budov. Aké koľvek
použitie funkcie W LAN (WiFi) toh to
digitálneho fareb ného LCD televízor a
mimo interiér u budov je na území
Francúzska za kázané. Pred akýmkoľvek
použitím v ex teriéri sa presve dčte, či je
funkcia WLA N (WiFi) tohto dig itálneho
farebného LC D televízora vypnutá. ( ART
Decision 2002 -1009 v znení A RT Decision
03-908 ohľad ne obmedzení p oužívania
rádiových frekv encií.)
Umiest nenie
identifik ačného š títka
Štít ky s č íslom mode lu a s úda jmi o
napájacom zd roji (v súlade s platnými
bezpečnos tnými p redpismi) s a
nachádzajú na zadnej časti televízora. V
prípade m odelov radu KDL–NX80x ic h
nájdete , keď odoberiete spod ný kryt.
Výrobcom tohoto výrobku je
Sony Corporation, 1-7-1 Konan
Minato-ku, Tokyo, 1 08-0075
Japonsko. Autorizovaným
zástupcom pre EMC a bezpečnosť
výrobku je Sony Deutschland
GmbH, Hedelfinger Strasse 61,
70327 Stuttgart , Nemecko. V
akýchkoľvek servisných alebo
zár učnýc h zá ležito stia ch pro sím
kontaktujte adresy uvedené v
separátnych servisných alebo
záručných dokumentoch.