Bedienungsanleitung Sony kv-32cs71 (Seite 30 von 88) (Deutsch, Holländisch, Französisch, Italienisch)

146136

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/88

Nächste Seite

10 Système des menus

Introduction au Système des Menus et son utilisation

Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 / Fonction

CONTROLE DU SON

Le menu “Contrôle du son” permet de modifier les

réglages des paramètres du son.

Pour cela:

Après avoir sélectionné l'option que vous désirez

modifier, appuyez sur la touche b. Puis, appuyez

plusieurs fois sur la touche v/V/B ou b pour modifier

le réglage et finalement, appuyez sur la touche OK

pour le mémoriser.

Effet bvNaturel: Le système “BBE High Definition Sound system”* renforce la clarté, le

détail et la présence du son pour un rendu plus naturel.

v Dynamique: Le système “BBE High Definition Sound system” * dynamise la clarté,

le détail et la présence du son en produisant une voix plus intelligible

et une musique plus présente.

v Dolby**Virtual: Lors de l’écoute d’une source “Dolby Surround Pro Logic”, ce mode

simule l’effet “Dolby Surround Pro Logic” sans utiliser d’enceintes

arrières.

v Non: Pas d’effet acoustique particulier.

Aigus bBMoins b Plus

Graves bBMoins b Plus

Balance bBGauche b Droite

R à Z Rétablit les niveaux de son pré-établis en usine.

Son stéréo b • Emissions en stéréo:

v Mono.

v Stéréo.

• Emissions bilingues:

v Mono (pour le canal mono, s’il est disponible).

v A (pour le canal 1).

v B (pour le canal 2).

Volume auto bvNon: Le volume varie en fonction du signal émetteur.

v Oui: Le volume reste identique, indépendamment du signal émetteur (par ex. lors des

annonces publicitaires).

• Si vous écoutez la télévision grâce au casque, l'option “Effet” est grisée et devient inaccessible.

• Si vous réglez "Effet" sur "Dolby Virtual", l'option "Volume auto." passera automatiquement sur la position

"Non". Lorsque vous débranchez le casque, il est nécessaire d’effectuer à nouveau le réglage “Effet”.

* “BBE High Definition Sound system” est fabriqué par Sony Corporation sous licence BBE Sound,

Inc. Il est protégé par le brevet des E.-U. nº. 4,638,258 et 4,482,866. Le terme “BBE” et le logo “BBE”

sont des marques commerciales de BBE Sound, Inc.

**Ce téléviseur a été conçu pour créer un effet son “Dolby Virtual” qui imite le son de quatre haut-

parleurs avec uniquement les deux seuls haut-parleurs avant du téléviseur, dans la mesure où le

signal audio de l'émetteur est “Dolby Surround Pro Logic”. En outre, vous pouvez aussi améliorer

l'effet son en connectant un ampli externe. Pour de plus amples détails, reportez-vous au chapitre

“Connexion d’une chaîne Hi-Fi extérieure”, page 20.

**Fabriqué sous licence Dolby Laboratories . “Dolby”, “Pro Logic” et le symbole double D sont des

marques de commerce de Dolby Laboratories.

Contrôle de l'image

Mode: Personnel

Contraste

Luminosité

Couleurs

Netteté

Teinte

R à Z

Contrôle du son

Effet: Naturel

Aigus

Graves

Balance

R à Z

Son stéréo: Mono

Volume auto.: Oui

Contrôle du son

Effet: Naturel

Aigus

Graves

Balance

R à Z

Son stéréo: Mono

Volume auto.: Oui

32CS71 B(00) FR.fm Page 10 Wednesday, February 16, 2005 1:56 PM

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Sony kv-32cs71 Seite 30

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info