64
ES
NAS-E35HD.ES.3-292-247-31(1)
CD/Sintonizador/DAB
Accessing Gracenote Database
La unidad está accediendo a su base de datos para
obtener información de títulos.
Complete!
La presintonización de una emisora de FM/AM o
servicio DAB se ha llevado a cabo correctamente.
LOCKED
La unidad no puede expulsar el disco. Póngase en
contacto con su distribuidor Sony más cercano.
No Disc
La unidad no contiene ningún disco, o bien ha cargado
un disco que no puede reproducirse.
No Match
La base de datos de la unidad no contiene información
de títulos para el álbum o pista.
No Preset
No existe ningún servicio DAB preajustado.
No Service
No existe ningún servicio DAB disponible.
No Step
Se han borrado todas las pistas programadas.
No Text
El servicio DAB sintonizado en estos momentos no
proporciona información de texto.
Not in Use
La operación realizada no es válida o no se permite en
la situación actual.
Push STOP!
Ha intentado realizar una operación que sólo se puede
ejecutar con la unidad detenida (por ejemplo, ha
pulsado PLAY MODE durante la reproducción).
Reading
La unidad está leyendo información de un disco.
Durante este proceso, algunos botones no funcionarán.
Step Full!
Ha intentado programar más de 26 pistas (pasos).
Dispositivo USB
Complete!
La operación se ha llevado a cabo correctamente.
Data Error!
Ha intentado reproducir un archivo no reproducible.
Device Error
No se ha podido reconocer el dispositivo USB o bien se
ha conectado un dispositivo USB que no es compatible
con la unidad.
Device Full!
El dispositivo USB no dispone de espacio libre.
Device Stop
El dispositivo USB se ha detenido.
Fatal Error!
El dispositivo USB se ha desconectado durante la
transferencia o eliminación de archivos de audio o
carpetas del dispositivo USB.
Folder Full!
Se ha alcanzado el número máximo de carpetas que
pueden almacenarse en el dispositivo USB.
No Device
No se ha conectado ningún dispositivo USB.
No Step
Se han borrado todas las pistas programadas.
Not in Use
La operación realizada no es válida o no se permite en
la situación actual.
No Track
No hay ninguna pista que pueda reproducir la unidad.
Not Supported
Se ha conectado un dispositivo USB incompatible.
Over Current!
La unidad ha detectado una sobrecarga de corriente.
