W AP -N A1 3-300-263-41(1)
W AP -N A1 3-300-263-41(1)
W ireless Station
W AP-NA1
Introduzione
La presente s tazione senza fi li consen te di utilizzare la connes sione Insta nt (S-IW S*) per connettere il
ser ver musicale “ GIGA JUKE ” e il lettore senza fili “ GIGA JUKE” su una r ete senza f ili. P er
informazio ni sulla connessione In stant (S-IW S), consul tare la “ Guida rapida alla connes sione e
all’im postazione ” in dotazion e.
Oltre alla connes sione Ins tant (S-IW S), è possibile impostare una r ete senza fili t ramite un a
connessio ne AOSS. P er informazio ni sull a connessio ne AOSS, co nsultare le I struzioni per l’ uso del
ser ver musicale “ GIGA JUKE ” e del lettore senza fili “ GIGA JUKE” .
Il ser ver musicale “ GIGA JUKE ” può inoltre esser e impostato trami te un collegament o con fili. Per
informazio ni sul collegamento co n fi li, cons ultare le Is tr uzioni per l’ uso del server musicale “ GIGA
JUKE” .
* S-IWS è l ’ abb reviazione di “Son y Instant W ireless A udio Setup ” .
Server musicale “GIGA JUKE”
Lettore senza fili “ GIGA JUKE”
Stazione senza fili
Adattator e
senza fili
Nota
L ’u so dell a connessio ne senza f ili Instan t (S-IWS) potr ebbe ridurre il livello di pro tezione della rete. P er ottener e un
livello di pr otezione pi ù elevato rispetto a quello o f ferto dalla connessione I nstant (S-IW S), si consiglia di utilizzar e
una connessio ne AOSS.
V erifica degli accessori in dotazione
Stazione senza fili (1)
Supporto della stazione senza fili (1)
Alimentatore CA (1)
Cavo di alimen tazione (1)
Modello per il Regno Unito Per i modelli diversi da
quello per il Regno Unito
Cavo di r ete (LAN) (1)
Istruzioni per l’uso (il presente manuale)
Nome delle par ti e dei comandi
Interruttore del modo di funzionamento (MODE 1, MODE 2, A UT O*
1
)
Consente di im postare il modo di funzionamen to della stazione senza fili. Durante il normale
funzionamen to, im postare l ’interrutt ore su “ A UTO”*
1
.
MODE 1: u tilizzare quest o modo s e la rete è co mposta solo da dispositivi N AS-SC55PKE.
MODE 2: u tilizzare quest o modo s e la stazione senza fili è collegata ad un ro uter a banda larga per
l’ accesso a Internet.
A UTO*
1
: Questo modo consen te di selezionare a utoma ticamente “ MODE 1” o “ MODE 2” .
*
1
Impostazio ne predefinita
Porte LAN 1, LAN 2, LAN 3
U tilizzare queste porte per effett uare il collegamen to con fili al s erver musicale “ GIGA JUKE” .
Porta INTERNET
U tilizzare questa porta per effettuare il co llegamento ad un ro uter a banda larga.
Presa POWER (DC IN)
U tilizzare questa pr esa p er collegare l ’ a limentato re CA e il cavo di alimen tazione.
T asto A OSS
Durant e l’im postazione della connessione A OSS, tenendo p remut o questo tasto finché no n si
illumina l ’indicato re AOSS è possib ile impostare la stazione senza fili sul modo AOSS, ch e comporta
la regolazio ne auto matica dell ’impostazione della connes sione AOSS.
Indicatore POWER
Si illumina in ver de all’ accen sione della stazione senza fili.
Indicatore INST ANT*
2
Si illumina in ros s o duran te l’ impostazione della connessio ne Instan t (S-IW S) e quando la rete senza
fili è connessa tramite I nstant (S-IW S).
Indicatore AOSS*
2
*
3
Lampeggia duran te l’im postazione della connession e AOSS. Rimane illumina to quando la
connessio ne è stata stabilita co rrettament e.
Indicatore WIRELESS*
2
Si illumina in ver de se l a rete senza fili è disponibile. Lam pegg ia duran te l’ uso della rete senza fili.
Indicatore MODE*
2
Si illumina in ver de se l’in terr utto re del modo di funzionamen to è imposta to su “MO DE 1” .
T asto RESET
Premer e questo tasto per reim postare la stazione senza fili sui valori predefiniti o per impostar la sul
modo di connessio ne Instan t (S-IWS). U tilizzare un ogget to app untito , quale uno spillo , per premere
il tasto RESET .
*
2
Se gli indicatori INST ANT , AOSS, WIRELESS e MODE lam peggiano in modo continuo , è possibile che si siano verificati pr oblemi
di funzionamen to della rete. In tal caso, v erif icare quan to riportato di seguito .
Se gli indicatori lampeggiano 3 volte contemporaneamente:
Si è verificato un pr oblema di funzionamen to della rete con fili. In tal caso, eseguire la p rocedura “No n è possibile effettuare la
connession e o si è verific ato un p roblema di funzionamen to della stazione senza fili” (vedere di seguito) per riconnet tere la rete.
Se gli indicatori lampeggiano 4 volte contemporaneamente:
Si è verificato un pr oblema di funzionamen to della rete senza fili. In tal caso, eseguire la procedura “ Non è possibile effett uare la
connession e o si è verific ato un p roblema di funzionamen to della stazione senza fili” (vedere di seguito) per riconnet tere la rete.
*
3
Se non è possibile effettuar e una connessione A OSS, l’indica tore A OSS lampeggia rapidamen te. In tal caso, eseguire la pr oce dura
“N on è possibile effettuare la co nnessione o si è verificato un pr oblema di funzionamen to della stazione senza fili” (vedere di
seguito) per riconnetter e la rete.
Non è possibile effettuare la c onnessione o si è verificato un problema di
funzionamento della stazione senza fili
Eseguire la procedura ripo r tata di seguito per ripris tinare la connessio ne di rete.
1
Scollegare l’alimen tatore CA dalla stazione senza fili.
2
Accertarsi che tutti i dispositivi siano collegati correttamen te e in modo saldo (ad eccezione
dell’alimentator e CA della stazione senza fili).
3
Ricollegare l’alimenta tore CA alla stazioni senza fili, attendere alcuni istanti, quindi premer e il tasto
RESET .
4
Impostare di nuovo la connessione di r ete.
Istruzioni per l’uso
IT
Ne lle presenti I str uzioni per l ’uso veng ono illustrat e le funzioni di base dell a
stazione senza fili W AP -N A1. Prima di utilizzare la stazione senza fili, leggere il
presen te documento .
P er informazioni sulle connes sioni, consul tare la “ Guida rapida alla connes sione e
all’im postazione ” in dotazion e.
Pr ecauzioni
Prima di utilizzar e la stazione senza fi li, leggere q uanto riportat o di seguito.
Informazioni sull’ alimentatore CA
U tilizzare l’ a limentato re CA in dotazione co n l’ unità. Diversamen te, è possibile causar e problemi di
funzionamen to all’ unità.
Polarità della spina
Se si prevede di non u tilizzare l’ unità per un perio do di tempo pr olunga to, accertarsi di scollegare l ’ alimen tazione.
P er rimuovere il ca vo di alimentazione CA dalla presa di r ete, non tirare il ca vo, ma afferrar e la spina
dell’ a limentat ore.
A TTENZIONE
P oiché per scollegare l ’unità dalla corren te domestica è necessario utilizzare la sp ina principale, accertarsi di
collegare l ’uni tà a una presa di rete CA facilmen te accessibile. Se si dovesse no tare un ’ a normalità nell ’uni tà,
scollegare sub ito la spina princi pale da lla presa CA.
U tilizzare il present e prodotto solo in in terni. Per evitar e il ris chio di scosse elettriche causa te da fulmini, è
necessario che la rete a cui è co nnesso il presente pr odotto non ven ga mai estesa dall’in terno all’ esterno dell ’ edif icio.
A v viso per gli utenti: le seguenti informazioni sono applicabili ai soli apparec chi
venduti nei paesi in cui sono in vigore le Dir ettive EU
Il presen te prodotto è r ealizzato da Sony Corporatio n, 1-7-1 Konan, M inato-ku, T okyo , 108-0075 Giappone.
Il Rappr esentante a utorizzat o per l a confo rmità al le direttiv e EMC e per la sicurezza dei prodotti è Sony
Deutschland GmbH, H edelfinger Strasse 61, 70327 St uttgart, Germania.
P er qualsiasi questione rela tiva all’ a ssistenza o alla garanzia, consulta re gli indirizzi forniti a parte nei rela tivi
documenti.
Stazione senza fili W AP-NA1
Il presen te prodotto è s tato prog ettato per l’ uso nei seguenti paesi:
A T , BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IT , NL, N O, PL, PT , SE
Con la present e S on y C orporation dic hiara che questa stazione senza fili è conforme a i requisti essenziali ed alle
altre disposizioni pertinenti stab ilite della direttiva 1999/5/CE. P er ulteriori dettagli, si pr ega di consultar e il
seguente URL: h ttp://www .comp liance.sony .de/
Per gli ut enti che utilizzano il prodotto nei seguenti paesi:
Francia
La funzione WLAN della presente stazio ne senza f ili deve essere utilizzata esclu sivamente all ’interno di edifici.
Sul territo rio f rancese è vietato qualsiasi uso della funzione WLAN della stazione senza fili al di fuori degli edifici.
Prima di utilizzare la s tazione senza fi li fuori da un edificio, accertarsi che la re lativa funzione WLAN sia disattiva ta
(AR T De cision 2002-1009, così come em endato dal documento AR T Decision 03-908, relativ o ai limiti d’ uso delle
radiofrequenze).
Italia
L ’u so dell a rete RLAN è rego lato:
rela tivamente all ’uso priva to, dal Decreto legisla tivo n. 259 del 1° agosto 2003 (“ Codice delle comunicazioni
elettro niche ”). In particolare, l ’ Articolo 104 indica i casi in cui è necessario ottener e anticipa tamente
un ’ a ut orizzazione generale e l ’ Articolo 105 indica i casi in cui è consentito il libero uso;
rela tivamente al rilascio delle auto rizzazioni per la fornitura al pub blico dell’ acces so RL AN alle reti e ai serv izi di
telecom unicazione, dal Decreto ministeriale del 28 maggio 2003, così come emenda to, e dall ’ Articolo 25
(aut orizzazione generale per le reti e i servizi di comunicazione elettr onica) del Codice delle comunicazioni
elettro niche.
Norvegia
L ’u so dell a presen te stazione senza fili è vietato nell’ a rea geografica inclusa en tro un raggio di 20 km dal centro di
Ny-Ales und, Svalbard.
T ra ttamento del dispositivo elettrico od elettronic o a fine vita (applicabile
in tutti i paesi dell’Unione Europea e in altri paesi europei c on sistema di
racc olta differenziata)
Questo simbolo sul pr odotto o sulla confezione indica c he il prodotto no n deve essere considerat o
come un no rmale r ifiuto dom estico, ma deve in vece essere consegnato ad un p unto di raccolta
app ropria to per il r iciclo di ap parecchi elettrici ed elettronici . Assicurandovi che q uesto prodot to sia smaltito
corretta mente, vo i contribuirete a p revenire potenziali con seguenze negative per l’ a mbien te e per la sa lut e che
potrebbero altrimen ti essere causate dal suo smal timento inadeguato . Il riciclaggio dei materiali aiu ta a conser vare le
risorse naturali . Per informazio ni più dettagliat e circa il riciclaggio di questo prodott o, potete co ntattar e l’ ufficio
comun ale, il s erv izio locale di smaltimento rifiuti o ppure il negozio do ve l’ a vete acq uistato .
Marchi di fabbrica
“ GIGA JUKE” e il rela tivo logo sono mar chi di fabbrica di Sony Corporatio n.
“ A OSS” è un marc hio di fabbrica di Buffalo Inc.
Interfaccia LAN senza fili
Standar d compatib ili:
Conformità allo standar d IEEE 802.11 b/g
Gamma di frequenze
2,4 GHz
Interfaccia LAN con fili
Standar d compatib ili:
Conformità agli standa rd IEEE802.3
(10BAS E-T) / IEEE802.3u (100BASE-TX)
P orte:
3 porte LAN
1 porta INTERNET (W AN)
Generali
Alimentazione:
Alimenta tore CA
INGRESSO: 100 - 240 V CA, 50/60 Hz
USCIT A: 5 V CC, 2 A
Consumo energ etico:
3,4 W
T em peratura di u tilizzo:
Da 5 ˚C a 35 ˚C
U midità di utilizzo:
Dal 20 % all’80 % (senza formazione di
condensa)
Dimensioni*:
Circa 110 × 105 × 40 mm (l/a/p)
P eso*:
Circa 140 g
* Con il supporto della stazione senza fili in dotazione
app licato.
Car atteristiche tecniche
© 2008 Sony Corporation P rinted in Malaysia
3-300-263-41 (1)