Bedienungsanleitung Sony NEX-VG30EH (Seite 39 von 307) (Deutsch, Holländisch, Französisch, Italienisch)

577547

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/307

Nächste Seite

Enregistrement/Lecture

Raccordement à un téléviseur 16:9

(écran large) ou 4:3 standard

Lorsque des films sont enregistrés avec une

qualité d’image haute définition (HD), ils

sont lus avec une qualité d’image standard

(STD). Lorsque des films sont enregistrés

avec une qualité d’image standard (STD), ils

sont lus avec une qualité d’image standard

(STD).

Raccordement avec un câble A/V

composant

Si vous raccordez uniquement les fiches vidéo

composant, les signaux audio ne sont pas

reproduits. Pour reproduire les signaux audio,

raccordez les fiches blanche et rouge.



Sélectionnez le réglage [Composant]

pour la prise d’entrée composant que vous

utilisez. Appuyez sur

(MENU) 

[Configuration]  [

( Connexion)] 

[Composant]  le réglage souhaité 

pour effectuer le réglage.

Raccordement avec un câble HDMI

Utilisez un câble HDMI portant le logo HDMI.

Utilisez un mini connecteur HDMI à une

extrémité (pour le caméscope) et une fiche

permettant le raccordement de votre téléviseur

à l’autre extrémité.

Les images comportant des signaux de

protection contre les droits d’auteur ne sont

pas reproduites par la prise HDMI OUT du

caméscope.

En cas de raccordement de ce type, certains

téléviseurs risquent de ne pas fonctionner

correctement (absence de son ou d’image, par

exemple).

Ne raccordez pas la prise HDMI OUT du

caméscope à la prise HDMI OUT d’un appareil

externe, car un dysfonctionnement pourrait en

résulter.

Lorsque l’appareil raccordé est compatible avec

le s

on surround 5,1 canaux, les films enregistrés

avec une qualité d’image haute définition (HD)

sont automatiquement reproduits avec un son

urround 5,1 canaux. Les films enregistrés

avec une qualité d’image standard (STD) sont

nvertis en son 2 canaux.

Réglage du format en fonction du

téléviseur raccordé (16:9/4:3)

Réglez [Type de téléviseur] sur [16:9] ou sur

[4:3] en fonction de votre téléviseur.

Raccordement avec un câble de

raccordement A/V avec S VIDEO

Lorsque la fiche S VIDEO (canal S VIDEO)

est raccordée, les signaux audio ne sont pas

reproduits. Pour reproduire les signaux audio,

raccordez les fiches blanche et rouge à la prise

d’entrée audio du téléviseur.



(Vert) Y

(Bleu)

PB/CB

(Rouge)

PR/CR

(Blanc)

(Rouge)

(Jaune)

(Blanc)

(Rouge)

(Blanc)

(Rouge)

(Jaune)

Câble A/V composant

(fourni)

Câble de raccordement

A/V avec S VIDEO (vendu

séparément)

Câble de raccordement A/V

(fourni)

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Lesen Sie zuerst die Anleitung;
Schauen Sie nach, ob die Frage bereits gestellt wurde;
Stellen Sie die Frage so deutlich wie nur einigermaßen möglich;
Erwähnen Sie was Sie bereits versucht haben um das Problem zu lösen;
Ist Ihr Problem von einem Besucher gelöst dann lassen Sie ihn / sie wissen in diesem Forum;
Falls Sie reagieren möchten, so verwenden Sie bitte das Antworten- Formular;
Da ihre Frage für alle Besucher sichtbar ist, sollten Sie lieber keine persönliche Daten erwähnen.

Sony NEX-VG30EH Seite 39

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Andere Handbücher von Sony NEX-VG30EH

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info