NWZ- W202 [NL] 4-139-923-14 (1)
* Knipper t in intervallen van ongeveer
5 seconden.
Normaal afspelen
Nummers afspelen
Druk op de instelknop tot deze klikt.
Naar het vorige/v olgende nummer gaan
Draai de instelknop snel zo ver mogelijk
naar (achteruit) of (vooruit).
Afspelen in willek eurige volgorde
Schuif de SHUFFLE-schakelaar in de richting van de pijl
om nummers in willekeurige volgorde af te spelen.
Het afspelen stoppen
Druk op de instelknop tot deze klikt.
NWZ- W202
© 2009 Sony Corporation
4-139-923-14 (1)
W at is de ZAPPIN-
afspeelfunc tie?
M et ZAPPIN kunnen fragmen ten van n ummers g edurende een voo raf
ingest elde tijd ach tereen vo lgens w orden a fgespeeld.
Normaal afspelen
W ordt gewijzigd in ZAPPIN.
ZAPPIN-afspeelfunctie
Korte, herkenbare fragmenten van nummers (z oals het meest melodieuze of
ritmische gedeelte)
De ZAPPIN-afspeeltijd voor de fragmen ten van n ummers kan wo rden ing esteld op
"Short" of "Lon g".
Normaal afspelen
Keert terug naar normaal afspelen en begint het huidige
nummer opnieuw af te spelen vanaf het begin.
Zie "3 Muzie k afspelen" voor meer inf orma tie over bewerkingen.
Bijgelev er de ac c essoir es
c ontr oleren
Deze speler (1)
S tandaard met US B-kabel (1)
Oor dopjes (f ormaat S, L)
(bijg eleverd in par en)
H ouder (1)
Bedieningshandleiding (deze ha ndleiding) (1)
De oordopjes installeren
W a nn eer u de speler koopt, zijn oor dopjes van f ormaat M g eïnstalleerd (de forma ten L en S wor den ook
bijg eleverd). Om te kunn en genieten van betere g eluidskwali teit, vervangt u de oordo pjes door een ander
formaa t of past u de positie van de oor dopjes aan zoda t deze goed en comfortabel in uw or en passen.
W a nn eer u de oordopjes v er vangt, moet u ze draaien t er wijl u ze stevig op de speler in stalleer t. Zo kunt
u voorko men dat de oor dopjes losraken en ach terblijv en in uw oor .
Als een oordop je word t beschadigd, kun t u optione le oordop jes (EP -EX1) kopen.
De speler opbergen in de houder
Berg de speler op in de bijge leverde houder wa nneer u de speler meeneemt of niet g ebruikt. Zo kunt u
de speler beschermen en lekkage van magnetische straling voor komen.
De magneet bevindt zich in het
linkerdeel. Plaats geen cr editcards
of betaalkaar ten (kaarten met
magnetische codering) in de buurt
van de speler wanneer de speler
niet in de houder is geplaatst om
schade aan de magnetische
codering van de kaar ten te
voorkomen.
Druk de speler in de houder
tot de speler vastklikt.
Onderdelen en
bedieningselementen
Nekriem OPR-lampje (werking)
SHUFFLE-
schakelaar
Instelknop
VOL+/- knop
Statuslampje
U S B - aa n s l ui t i n g
RESET -knop
De speler op uw oren plaatsen
Controleer het linker - (L) en rechter deel (R) van de speler .
Haal het linker- en rechter deel uit elkaar .
Deze delen zijn magnetisch geko ppeld.
Plaats de nekriem over uw nek en oren en plaats de oor dopjes in uw oren.
1 De speler voorber eiden
De speler opladen
Nada t u de speler heb t gekoch t, moet u deze eerst opladen.
Sluit de speler aan op de bijgeleverde standaar d.
Sluit de USB-kabel van de standaard aan op een ingeschakelde computer .
W anneer u de speler voor het eerst geb ruikt of als u de speler lang ere tijd niet hebt g ebruikt,
kan het enige min uten d uren voorda t de speler wor dt opg eladen of herkend o p de com puter .
Als er een scherm word t weergegeven waa rin u acties kunt selecteren, klikt u op
"Annuleren".
naar de USB-aansluiting
Statuslampje
Het o pladen wor dt gestart. H et statu slamp je knippert langzaam tijdens het o pladen.
W anneer het opladen is vo ltooid, ho udt het sta tuslam pje op met knip peren en blijft gedimd
branden terwijl de speler is aang esloten o p de comp uter . Z ie
"Specificaties" op de
achter kant v oor meer informa tie over de op laadduur en de levensdu ur van de bat terij.
De resterende ba tterijlading contr oleren
De rester ende bat terijlading wo rdt aa ngegeven m et het OPR -la mp je. W anneer het
OPR -la mp je rood word t, moet u de batteri j opladen.
Groen* Rood* Knipper t snel rood W anneer de batterij leeg is,
knipper t het rode OPR-lampje
snel en hoort u een lange
pieptoon. U kunt de speler niet
gebruiken.
2 Muziek impor ter en en
ov erz etten
Met W in dows M edia Play er 11 op de com pu ter kun t u n ummers ov erzetten naar
de speler .
Impor teer nummers vanaf cd's, enz ovoort, naar Window s Media Player 11
op de computer .
Raadpleeg de Hel p van W indows M edia Play er 11 voor meer informa tie over het im porteren
van numm ers vanaf cd's, enzo voort. U hoeft nummers die al eerder zi jn geïmporteerd n aar
W indows M edia Player 11, niet o pnieuw te im porteren.
1 Klik op "Rippen" .
2
Klik hier om het
importeren te starten.
Sluit de speler met de standaard aan op de computer .
Zet nummers vanuit W indows Media Play er 11 over naar de speler .
Het sta tuslam pje knip pert helder wanneer nummers wo rden o vergezet naar de speler .
1 Kies albums,
enzovoort.
2
Klik hier om over te
zetten naar de speler .
T ips
Z ie ook
"Tips v oor het overzet ten van m uziek" en "Opmerkingen o ver het o verzetten van
muziek" o p de achterka nt.
U ho eft W indows M edia Player 11 niet t e gebruiken om n ummers o ver te zetten. Zie
"Conten t T ransfer gebruiken" op de ac hterka nt voor m eer informatie.
3 Muziek afspelen
T ips
Als u op de instelknop hebt g edrukt, knippert het OPR -lam pje
afwisselend groen en rood en hoort u herhaaldelijk een piept oon tot
het afspelen wo rdt ges tart. W acht tot het O PR -lamp je ophoud t met
knipperen en de p ieptoon sto pt.
Z ie ook
"Tips v oor het afspelen van m uziek" op de ach terkan t.
ZAPPIN-afspeelfunctie
De speler speelt fragmenten va n ongeveer 4 seconden va n alle nummers a f.
Als het meest herkenbare g edeelte van het n ummer niet kan wo rden gevon den, word t het
nummer a fgespeeld vanaf on geveer 45 seconden na het begin van het numm er . Als het
nummer minder da n ongeveer 45 seconden lan g is, wor dt het numm er afgespeeld vanaf een
punt v óór het einde van het n ummer .
Naar het vorige/v olgende nummer of afspelen in willekeurige v olgorde
gaan terwijl de ZAPPIN-afspeelfunc tie wordt gebruikt
U kun t naar het vo rige/volg ende nummer gaa n of n ummers in willekeurige
volgo rde afs pelen. De be dieningsp rocedure is dezelf de als tijdens normaal
afspelen.
De afspeeltijd voor de fragmen ten van nummers in de ZAPPIN-
afspeelfunctie wijzigen
De afspeeltijd voor de fragmen ten van n ummers kan w orden in gesteld o p
"Long" of "S hort".
Als u de instelknop ingedrukt houdt tot u het
gesproken bericht "Zappin long" hoort, wordt de
afspeeltijd voor de frag menten van nummers
gewijzigd in ongeveer 15 seconden (Lang). Als u
de instelknop ingedrukt houdt tot u "Zappin
short" hoor t ter wijl u afspeelt met "Long" , wor dt
de afspeeltijd voor de frag menten van nummers
weer gewijzigd in ongeveer 4 seconden (Kort).
Houd de instelknop ingedrukt tot u
een van de gesproken berichten hoort.
Zappin long
Zappin short
Het afspelen volledig stoppen t erwijl de Z APPIN-afspeelfunctie wordt
gebruikt
Druk op de instelknop o m terug te ker en naar normaal afs pelen en druk
nogmaals op de inst elknop .
O v er de c ompa tibele
sof tware
W indows Media Pla yer 11
W indows M edia Player ka n audiogeg evens importer en van cd's en gegevens o verzett en naar de speler .
W anneer u met copyright beveiligde WMA -a udiobestanden geb ruikt, moet u deze software geb ruiken.
Aang ezien W indows M edia Player 11 de ge luidspatr onen van n ummers niet analyseert tijdens het
overzet ten, zal de effectiviteit van ZAPPIN niet op timaal zijn, omda t de meest melodieuze of ritmische
gedeelten van n ummers niet wo rden herk end.
W indows M edia Player 11 w ord t niet bij de speler ge leverd.
Bestanden die kunnen wor den over gezet: M uziek (MP3, WMA)
U kun t W indows M edia Player 11 do wnloaden via "Deze computer" – "W ALKMAN NWZ-W202" –
"Sto rage M edia" – "PC_Ap plication_Softwar e" – "WMP11_Download" nadat u de speler met de
bijg eleverde standaar d hebt aan gesloten o p de com puter . U kunt W indows M edia Play er 11 ook
downloaden vanaf de v olgende websi te.
htt p://www .microsoft.co m/windows/windowsm edia/download/default.asp
V oor meer informatie o ver het geb ruik raadpleegt u de Hel p van de software o f gaat u naar de v olgende
website .
htt p://www .sup port.microsoft.com/
Cont ent T r ansfer
Met Con tent T ransfer kunt u m uziek van een com pu ter overzet ten naar de speler door middel van
slepen en neerzetten. U kun t W indows V erkenner of iT unes gebruiken om g egevens te slepen en neer te
zetten in Con tent T ransfer .
Als u nummers o verzet met Con tent T ransfer , worden de meest melodieuze en ritmische gedeelt en van
nummers h erkend door de functie 12 TONE AN AL YSIS voor g ebruik met de ZAPPIN-afspeelfunctie.
De analyse met 12 TONE AN AL YSIS du urt echter enige ti jd, dus het o verzetten gaa t minder snel. U
kun t 12 TONE AN AL Y S IS instellen o p "A utoma tic", "Always O N" of "OFF" voo rdat u n ummers ov erzet.
Stel "O FF" in als u nummers sneller wilt o verzetten.
Raadpleeg de Hel p van de software v oor meer informa tie over het geb ruik.
Bestanden die kunnen wor den over gezet: M uziek (MP3, WMA, AAC*
1
)
*
1
Bestanden met DRM zi jn niet compa tibel.
Bijgelev erde software
Con tent T ransfer (1)
Deze software wor dt b ij de speler gelever d.
De meest melodieuze en ritmische fragmenten v an nummers afspelen
W anneer u nummers o verzet met de softwar e Conten t T ransfer terwijl 12 TONE AN AL Y SIS i s ingesteld
op "A ut omatic" o f "Always ON", w ord t de informa tie over de meest herk enbare g edeelten op basis van
melodie en ritme gevonden en t oegevoegd aan elk nummer . V ervolgen s kunnen de meest melodieuze en
ritmische fragmenten va n elk nummer opeen volgend w orden afg espeeld met de ZAPPIN-afspeelfunctie.
Conten t T ransfer wor dt bi j de speler geleverd. Zie
"Conten t T ransfer installeren" op de ach terkan t
voor meer informa tie over h et installeren van Cont ent T ransfer .
Druk op de
instelknop
terwijl de
ZAPPIN-
afspeelfunctie
wordt gebruikt.
Zappin out
T erugkeren naar
normaal afspelen
Aan elkaar
klik ken.
Uit elkaar
halen.
De speler inschakelen De speler uitschakelen
Druk op de instelknop om
het afspelen te starten.
Overschakelen
naar de ZAPPIN-
afspeelfunctie
Houd de
instelknop
tijdens het
afspelen
ingedrukt tot u
"Zappin in" hoort.
Zappin in
Bedieningshandleiding
De Bedieningshandleiding (PDF-bestand) weergeven
Deze Be dieningshandleidin g word t ook bijgelever d als PDF-bestand . De
Bedieningshandleiding (PDF -bestand) is in de volgende talen beschikbaar in het
geheugen van de s peler:
Engels/F rans/Duits/Spaa ns/I taliaans/Russisch/Chinees (ver eenvo udigd)/Chinees
(traditioneel)/K oreaans/Oekra ïens/Arabisch/Z weeds/Fin s/Deens/Noors/P ortug ees/
Grieks/T urks/Nederlands/H ongaars/T sje chisch/P ools/Slowaaks
1
Sluit de speler met de bijgeleverde standaard aan op de c omputer .
2
Selecteer "star t" - "Deze computer" - "W ALKMAN NWZ -W202" - "Stor age Media"
- "Operation Guide" - "XX X_NWZW202.pdf "* .
* De taalnaam wor dt weergegeven in p laats van "XXX". Kies de gewenste taal voor de
handleiding.