45
FR
Utilisation du menu principal
Lorsque vous mettez la console sous tension
sans avoir insé ré pré alablement de disque, le
menu principal apparaî t sur l’é cran du
té lé viseur.
Vous pouvez alors passer au menu
configuration du systè me ou à l ’écran
navigateur depuis le menu principal.
Utilisation du menu configuration
du systè me
Le menu configuration du systè me vous
permet de ré aliser toutes les opé rations de
configuration de la console PlayStation® 2.
Ces paramè tres sont sauvegard é s et restent
activé s m ê me si vous mettez la console hors
tension.
1...... Sé lectionnez “ Configuration du Systè me”
en utilisant les touches directionnelles
haut et bas puis appuyez sur la touche ✕ .
Le menu configuration du système
apparaî t sur l ’é cran du t é lé viseur.
2...... Sé lectionnez l’ option dé siré e en utilisant
les touches directionnelles haut et bas puis
appuyez sur la touche ✕.
Les paramè tres par dé faut sont soulignés.
x Configuration de l’ heure
Permet de ré gler l’heure.
1......
À l ’aide des touches directionnelles haut et
bas, choisissez le mois puis appuyez sur la
touche directionnelle droite. Suivez la
mê me procé dure pour ré gler le jour,
l’ anné e, l’ heure, les minutes et les secondes.
Pour revenir au menu pré cé dent, appuyez
sur la touche directionnelle gauche.
2...... Appuyez sur la touche ✕ pour valider.
Ré glage suppl é mentaire sur l ’ heure
Sé lectionnez “ Configuration de l ’ heure” en
utilisant les touches
directionnelles
haut et bas,
puis appuyez sur la touche ¢ . Vous pouvez à
pré sent ré gler les é lé ments suivants.
Affichage de l’ heure
•Horloge à 12 heures
•Horloge à 24 heures
Affichage de la date
•MM/JJ/AAAA
•JJ/MM/AAAA
•AAAA/MM/JJ
Fuseaux horaires
Sé lectionnez votre pays ou votre ré gion afin de
ré gler le fuseau horaire correct.
Type d’heure
Vous pouvez choisir l’ heure effective avec cette
option.
•Heure d ’hiver (heure standard)
•Heure d ’ét é
x Taille de l ’écran
Sé lectionne le mode d’ affichage en fonction du
format du té lé viseur à raccorder.
•4:3 : s électionnez cette option lorsque vous
raccordez la console à un té lé viseur standard.
•Plein écran : s électionnez cette option lorsque
vous raccordez la console à un tél éviseur
standard. Les bandes noires situé es en bas et
en haut de l’é cran sont alors coupées.
•16:9 : s électionnez cette option lorsque vous
raccordez la console à un té lé viseur au format
16:9.
x DIGITAL OUT (OPTICAL)
Pour sé lectionner d'é mettre les signaux via le
connecteur DIGITAL OUT (OPTICAL) (sortie
numé rique optique).
•Activ é : s électionnez cette option lorsque vous
utilisez un câ ble optique numé rique (vendu
sé paré ment) pour raccordement. Sé lectionnez
normalement cette option.
•D ésactiv é : lorsque vous s électionnez cette
option, les signaux sonores ne sont pas
transmis via le connecteur DIGITAL OUT
(OPTICAL).
x Sortie vid éo
Si votre tél é viseur, votre moniteur ou votre
projecteur possè de un connecteur RGB ou des
connecteurs d’ entré e vidé o (Y, CB /PB , CR /PR )
conformes aux signaux de sortie de la console,
ré glez cette option.
Lors du raccordement de la console avec le
câ ble AV (audio/vid é o int é gré s) fourni ou le
câ ble S VIDEO (vendu s é paré ment), il n ’ est pas
né cessaire de choisir cette option.
•Y Cb/Pb Cr/Pr : s électionnez cette option
lorsque vous raccordez la console à des
connecteurs d’entr é e de composant vidéo.
•RGB : s électionnez cette option lorsque vous
raccordez la console à un connecteur RGB.
Remarque
Vous pouvez lire les logiciels au format PlayStation
®
et PlayStation
®
2 par le format RGB ou Y Cb/Pb Cr/
Pr. Par contre, la console PlayStation
®
2 est fabriquée
pour neutraliser le ré glage de la “ Sortie vidé o ” dans le
menu configuration du systè me et lire tous les
logiciels de DVD vidé o par le format Y Cb/Pb Cr/Pr.
x Langue
Permet de sé lectionner la langue d’ affichage
des menus.
•Anglais
•Fran çais
•Espagnol
•Allemand
•Italien
•N éerlandais
•Portugais
Utilisation de l’é cran navigateur
L’é cran navigateur vous permet de r é aliser les
opé rations suivantes.
•V érification/copie/suppression de donn ées
de jeu sur la memory card (carte mé moire)
(8 MB) (pour PlayStation
®
2) et la memory
card (carte mé moire)
•D émarrage d ’un logiciel au format
PlayStation ou PlayStation® 2
•Lecture d ’un CD audio
•Lecture d ’un DVD
Sé lectionnez “ Navigateur” en utilisant les
touches directionnelles puis appuyez sur la
touche ✕ . L’é cran navigateur apparaî t sur le
té lé viseur. La memory card (carte mé moire)
(8 MB) (pour PlayStation
®
2), la memory card
(carte mé moire) ou les disques insé ré s dans la
console sont affiché s sous la forme d’ic ônes.
Vé rification/copie/suppression de donn ées de jeu
Il vous est possible de copier des donné es de
jeu depuis une memory card (carte mé moire)
(8 MB) (pour PlayStation
®
2) ou une memory
card (carte mé moire) sur une autre ou de
supprimer des donné es de jeu que vous ne
souhaitez plus sauvegarder.
Notez cependant qu’ il ne vous est pas possible
de copier des donné es de jeu d’ un logiciel au
format PlayStation® 2 sur la memory card (carte
mé moire) SCPH-1020 U.
Insé rez pré alablement la memory card (carte
mé moire) (8 MB) (pour PlayStation ® 2) ou la
memory card (carte mémoire).
1......
Sé lectionnez l ’ icô ne de la memory card
(carte mé moire) (8 MB) (pour PlayStation
®
2)
ou de la memory card (carte mé moire) sur
laquelle sont stocké es les donné es de jeu
que vous souhaitez vérifier/copier/
supprimer puis appuyez sur la touche ✕.
2...... Vé rifiez/copiez/supprimez ensuite les
donné es de jeu en suivant les instructions
qui apparaissent à l ’écran.
Remarque
Ne retirez pas la memory card (carte mé moire) (8 MB)
(pour PlayStation
®
2) et la memory card (carte mémoire)
pendant la copie ou la suppression de donné es de jeu.
Vé rification des informations de
version
Il vous est possible de vé rifier la version de la
console, du navigateur, du Lecteur CD, du
Lecteur PlayStation® et du Lecteur DVD.
Appuyez sur la touche ¢ dans le menu principal.
Fonction d’auto-diagnostic
La console PlayStation
®
2 rè gle automatiquement
les configurations de la console pour la
meilleure lecture du disque possible.
Vous pouvez toutefois utiliser la fonction
d’ auto-diagnostic manuellement au besoin.
1......
Sé lectionnez “ Console” en utilisant les
touches directionnelles et appuyez sur la
touche ¢ .
2......
Sé lectionnez “ Activé” en utilisant les
touches directionnelles et appuyez sur la
touche ✕ .
3...... Insérez un disque.
La console lance le diagnostic automatique.
Remarque
Le ré glage de diagnostic revient automatiquement sur
“D ésactiv é” (valeur par d éfaut) lorsque vous appuyez sur
le bouton 1 /RESET ou lorsque vous lancez la lecture d’un
disque PlayStation
®, PlayStation ®2 ou d ’un DVD vid éo.
Ré glage du lecteur PlayStation ®
Le “ Lecteur PlayStation®” est un programme
permettant le chargement de logiciels au
format PlayStation® .
1...... Sélectionnez “Lecteur Playstation ® ” en
utilisant les touches directionnelles et
appuyez sur la touche ¢.
2......
Sé lectionnez le ré glage que vous souhaitez
configurer en utilisant les touches
directionnelles puis appuyez sur la touche ✕ .
Vitesse du disque
•Normale : en r ègle g én érale, s électionnez cette
position.
•
Rapide : le temps de chargement d’ un disque
PlayStation
®
peut ê tre raccourci. Cependant, en
fonction du disque, ce ré glage peut n’ avoir
aucun effet sur le temps de chargement ou
mê me provoquer un mauvais chargement du
disque. Dans ce cas, sélectionnez “Normale ”.
Textures
•Standard : en r ègle g én érale, s électionnez
cette position.
•Lisse : permet de lisser l ’affichage de certains
disques PlayStation® . En fonction du disque,
ce ré glage peut n’ avoir aucun effet. Dans ce
cas, sé lectionnez “ Standard” .
Remarque
Le réglage “ Lecteur PlayStation
®
” revient automatiquement
sur “ Normale/Standard” (valeur par d é faut) lorsque vous
appuyez sur le bouton 1 /RESET ou mettez l’unit é hors
tension.
Raccordement
