15018
81
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/92
Nächste Seite
81
ES
Cambio del idioma para el audio
Si el DVD está grabado con pistas en varios
idiomas, podrá seleccionar el idioma que desee
mientras se reproduce el DVD.
Los idiomas que pueden seleccionarse varían
en función del DVD.
Seleccione (Opciones de audio) mediante los
botones de dirección y pulse el botón .
Cada vez que pulse el botón , el idioma
cambiará.
Puede seleccionar Opciones de audio
directamente
Pulse el botón R3 del control mientras no se
muestra el panel de control. El idioma cambiará
cada vez que pulse el botón.
Notas
Debido a la información programada en ciertos discos
DVD, es posible que no pueda cambiar el idioma
aunque haya pistas grabadas en varios idiomas en los
mismos.
Si cambia el título mientras se reproduce el DVD, el
sonido puede cambiar.
Cambio del ángulo de visión
Es posible cambiar los ángulos de las escenas si el
DVD dispone de diversos ángulos grabados para
dichas escenas. Por ejemplo, mientras se
reproduce una escena de un tren en movimiento,
puede visualizarla desde la parte frontal del tren o
desde la ventanilla izquierda o derecha del mismo
sin que se interrumpa el movimiento del tren.
Seleccione (Opciones de ángulo) mediante
los botones de dirección y pulse el botón .
Cada vez que pulse el botón , el ángulo
cambiará.
Notas
El número de ángulos varía según el disco o la escena.
El número de ángulos que pueden cambiarse en una
escena es equivalente al número de ángulos grabados
para esa escena.
Debido a la información programada en ciertos discos
DVD, es posible que no pueda cambiar los ángulos
aunque haya distintos ángulos grabados en dichos
discos.
Visualización de subtítulos
Con discos DVD en los que haya subtítulos
grabados, es posible activar y desactivar dichos
subtítulos cuando lo desee durante la
reproducción.
Con discos DVD en los que haya subtítulos
multilingües grabados, puede cambiar el
idioma de los subtítulos cuando desee mientras
se reproduce el DVD. Por ejemplo, puede
seleccionar el idioma que desee practicar y
activar los subtítulos para una mejor
comprensión.
Seleccione (Opción de subtítulos) mediante
los botones de dirección y pulse el botón .
Puede seleccionar el idioma de los subtítulos, y
activarlo o desactivarlo.
Los idiomas que pueden seleccionarse varían
en función del DVD.
Puede seleccionar Opción de subtítulos
directamente
Pulse el botón L3 del control mientras no se
muestra el panel de control. Puede seleccionar
el idioma de los subtítulos, y activarlo o
desactivarlo.
Notas
Si reproduce un DVD en el que no haya subtítulos
grabados, no aparecerán subtítulos.
Debido a la información programada en ciertos discos
DVD, es posible que no pueda activar los subtítulos
aunque estén grabados en los mismos.
Algunos discos DVD no permiten desactivar los
subtítulos.
El tipo y número de idiomas para subtítulos varían
según el disco.
Debido a la información programada en ciertos discos
DVD, es posible que no pueda cambiar los subtítulos
aunque haya subtítulos multilingües grabados en los
mismos.
Si cambia el título mientras se reproduce el DVD, el
subtítulo puede cambiar.
Uso del menú DVD
Algunos discos DVD permiten seleccionar su
contenido mediante un menú. Al reproducir
este tipo de DVD, podrá seleccionar el idioma
de los subtítulos, el del sonido, etc., mediante el
menú DVD.
1...... Seleccione (Menú DVD) mediante los
botones de dirección y pulse el botón .
El menú DVD aparece en la pantalla del
televisor. El contenido del menú varía
según el disco.
2...... Pulse los botones de dirección para
seleccionar el elemento que desee cambiar.
3...... Para cambiar otros elementos, repita el
paso 2.
4...... Pulse el botón .
Puede mostrar el menú DVD directamente
Pulse el botón ¢ del control mientras no se
muestra el panel de control.
Si desea seleccionar el idioma para el menú
DVD
Puede cambiar el valor mediante Menú DVD
en Selección de idioma en la pantalla de
ajustes. Para obtener información detallada,
consulte la página 84.
Para volver a la pantalla anterior del menú
DVD
Seleccione O (Volver) y pulse el botón .
Es posible que esta función no esté disponible
en algunos discos DVD.
Notas
Es posible que el menú DVD no esté disponible en
algunos discos DVD.
En algunos discos DVD, es posible que el Menú DVD
se denomine simplemente menú” en las instrucciones
suministradas con los mismos.
Visualización del menú de
títulos
Los discos DVD se dividen en largas secciones
de una imagen o de música denominadas
títulos. Al reproducir un DVD que contenga
varios títulos, podrá seleccionar el título que
desee mediante el menú de títulos.
1...... Seleccione (Menú de títulos) mediante
los botones de dirección y pulse el botón
.
El menú de títulos aparece en la pantalla
del televisor. El contenido del menú varía
según el disco.
2...... Pulse los botones de dirección para
seleccionar el título que desee reproducir.
3...... Pulse el botón .
La consola comienza a reproducir el título
seleccionado.
Puede mostrar el menú de títulos
directamente
Pulse el botón s del control mientras no se
muestra el panel de control.
Para volver a la pantalla anterior del menú
de títulos
Seleccione O (Volver) y pulse el botón .
Es posible que esta función no esté disponible
en algunos discos DVD.
Notas
Algunos discos DVD no permiten seleccionar el título.
En algunos discos DVD, es posible que un Menú de
títulos se denomine simplemente menú” o título en
las instrucciones suministradas con los mismos.
También es posible que Pulse ENTER. se exprese
como Pulse SELECT..
Vídeo DVD
81

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Sony PS2_SCPH39010N wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info