Bedienungsanleitung Sony RDR-GX7 (Seite 6 von 120) (Französisch)

21255

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/120

Nächste Seite

Caractéristiques

Ce graveur permet la lecture de disques DVD et CD ainsi que

l’enregistrement sur des DVD-R, DVD-RW et DVD+RW. En

utilisant les diverses fonctions de montage, vous pouvez monter

les programmes et les images enregistrés.

Enregistrement

Compatible Dual RW (page 36)

Le graveur est compatible avec les disques réinscriptibles, tels

que les DVD-RW et les DVD+RW, ainsi qu’avec les disques

enregistrables, tels que les DVD-R. Ces types de disques

peuvent être utilisés de diverses manières, par exemple pour

l’enregistrement de programmes et la création de vidéothèques

personnelles. Ces disques peuvent être lus sur un grand nombre

d’appareils DVD.

Diverses fonctions d’enregistrement et

d’enregistrement par minuterie (page 36)

En plus des fonctions d’enregistrement habituelles, telles que

l’enregistrement par minuterie et le VCR Plus +, la fonction

Synchro Rec vous permet d’effectuer des enregistrements

synchronisés avec un décodeur numérique ou un appareil

similaire.

Recherche automatique d’espace mémoire

libre pour l’enregistrement (page 38)

Le graveur recherche également automatiquement les espaces

vierges sur le disque après que la touche Rec a été enfoncée.

Vous n’avez pas à effectuer vous-même la recherche — ceci est

une option disponible uniquement avec un graveur de DVD.

Réglages pour l’image en cours

d’enregistrement et l’image en lecture

(pages 47 et 64)

Le graveur vous permet de régler la qualité de l’image des

sources en entrée, telles que celles provenant d’un

magnétoscope, qui peuvent être enregistrées sur un DVD. Par

exemple, si vous souhaitez créer une archive de vos cassettes

VHS, vous pouvez régler la qualité de l’image en cours

d’enregistrement pour compenser la qualité des cassettes. Divers

réglages de qualité d’image sont également disponibles pour la

lecture des logiciels DVD VIDEO.

Lecture

Lecture facile avec le menu Liste titres

(page 56)

Le graveur affiche tous les titres que vous avez enregistrés sur un

disque dans une liste à l’écran appelée « Liste titres ». La

sélection d’un titre à partir du menu Liste titres vous permet de

lancer la lecture ou d’effectuer un montage du disque facilement.

De plus, vous pouvez afficher sur le graveur le contenu du titre

dans des vignettes.

Le graveur récupère aussi automatiquement les informations

d’identification de programmes à partir de l’XDS (Service de

données étendu)* et les affiche en tant que titres.

* non disponible dans certaines régions

Réglages TV Virtual Surround « TVS »

(page 62)

Ce graveur permet la reproduction d’un son ambiophonique

dynamique à partir des signaux audio multicanaux d’un logiciel

de DVD VIDEO en utilisant uniquement les haut-parleurs stéréo

de votre téléviseur. Vous pouvez choisir parmi quatre modes

ambiophoniques.

Montage d’un disque

Montage d’une Playlist (DVD-RW en mode VR

uniquement) (page 72)

Vous pouvez éditer non seulement les titres originaux

enregistrés, mais également effectuer des montages avancés en

créant une Playlist sur le même disque. Étant donné qu’une

Playlist ne prend pas beaucoup d’espace mémoire sur le disque,

vous pouvez en créer plusieurs. Un montage de Playlist peut être

refait autant de fois que souhaité étant donné que le titre

d’origine n’est pas modifié.

Fonction de marquage de chapitre (page 71)

Sur un DVD-RW en mode VR, vous pouvez insérer

manuellement des signets de chapitre pour diviser un titre en

chapitres, ce qui vous permet de retrouver rapidement des scènes

spécifiques pour la lecture ou le montage. Pour d’autres types de

disques et de formats d’enregistrement, le graveur crée

automatiquement, pendant l’enregistrement, des signets de

chapitre à intervalles spécifiés.

Fonction de recherche rapide (page 55)

La télécommande est équipée d’une touche multidirectionnelle

pour les opérations principales du graveur. Vous pouvez

effectuer une recherche vers l’avant ou vers l’arrière ou effectuer

une lecture à différentes vitesses en manipulant simplement la

touche avec votre pouce. Cette fonction vous permet de trouver

facilement des scènes, ce qui est particulièrement utile, à la fois

pour la lecture et le montage.

DVD-R

DVD-RW

DVD+RW

My Movies

ORIGINAL

1 2ch 1:00PM - 2:00PM

Lun 9/15 1:00PM( 1H00M)

2 5ch 8:00PM - 9:00PM

Mer 9/17 8:00PM( 1H00M)

3 12ch 9:00AM - 9:30AM

Jeu 9/25 9:00AM( 0H30M)

4 3ch 8:00PM - 8:30PM

Jeu 9/25 8:00PM( 0H30M)

2ch

5ch

SLP

12ch

3ch

SLP

Tr i

LISTE TITRES

-RW.VR

1.5/4.7GB

Date

Numéro

Titre

Liste titres

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Sony RDR-GX7 Seite 6

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Andere Handbücher von Sony RDR-GX7

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info