Bedienungsanleitung Sony RDR-GX7 (Seite 82 von 120) (Französisch)

21255

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/120

Nächste Seite

Fonctions de Copie DV disponibles

Fonctions de Copie DV

disponibles

◆Copie press. une touche (page 83)

Permet d’enregistrer tout le contenu d’une cassette au format

DV/Digital8 sur un disque de votre choix d’une seule pression

sur la touche ONE TOUCH DUB.

◆Edit. programme (page 84)

Permet de sélectionner des scènes à partir d’une cassette au format

DV/Digital8, puis d’enregistrer les scènes sélectionnées vers le

disque de votre choix. Lorsque vous sélectionnez les scènes, vous

créez un « programme » (voir ci-dessous), qui est ensuite utilisé

pour copier les scènes sélectionnées sur un disque. Avant de

copier les scènes, vous pouvez les déplacer et effectuer d’autres

changements à l’aide de la « Liste de scènes » (voir ci-dessous).

◆Edit. progr. avan. (page 86)

Permet de sélectionner des scènes à partir d’une cassette au

format DV/Digital8 en enregistrant d’abord la totalité du

contenu de la cassette sur un DVD-RW en mode VR. Vous

pouvez ensuite facilement créer un « programme » (voir ci-

dessous). En copiant d’abord la totalité du contenu de la cassette

sur un disque, les points de début et de fin de la cassette

deviennent automatiquement des scènes (vous pouvez

également sélectionner manuellement des scènes). Ces scènes

sont affichées dans une « Liste de scènes » (voir ci-dessous).

Vous pouvez ensuite supprimer, déplacer ou sélectionner de

nouvelles scènes pour créer un « programme ». Une fois le

« programme » terminé, utilisez-le pour copier les scènes sur le

disque de votre choix à partir de la « Liste montage DV/D8 »

(voir ci-dessous).

De plus, vous pouvez également créer automatiquement une

Playlist des scènes éditées et la sauvegarder sur le DVD-RW en

mode VR que vous avez utilisé pour effectuer l’enregistrement

d’origine de la totalité du contenu de la cassette.

◆Nouveau montage du « programme » de la Liste montage DV/

D8 (DVD-RW en mode VR uniquement) (page 89)

Permet de sélectionner le « programme » (voir ci-dessous) créé

pendant l’utilisation de la fonction Copie press. une touche ou

Edit. progr. avan. dans la « Liste montage DV/D8 » (voir ci-

dessous) et d’effectuer d’autres montages avant de copier le

contenu sur un disque. Vous pouvez supprimer ou créer de

nouvelles scènes ou déplacer les scènes existantes.

◆Copy Dubbing (page 91)

Permet d’effectuer plusieurs copies des « programmes »

(voir ci-dessous) dans la « Liste montage DV/D8 » (voir ci-

dessous) sur le disque de votre choix. Pour effectuer des copies,

vous devez utiliser les cassettes d’origine au format DV/Digital8

utilisées pour créer le « programme ».

À propos des « programmes »

Des « programmes » sont automatiquement créés à chaque fois

que les fonctions Copie press. une touche, Edit. programme ou

Edit. progr. avan. sont utilisées. Ces programmes sont

mémorisés dans la « Liste montage DV/D8 » (voir ci-dessous) et

contiennent des informations de montage telles que les scènes

sélectionnées, déplacées ou supprimées.

Les programmes sont utiles pour effectuer des copies de données

éditées parce qu’il n’y a pas besoin de sélectionner de nouveau

les mêmes scènes à partir de la cassette ; il suffit de sélectionner

le programme. Vous pouvez également éditer de nouveau le

programme pour créer des variantes du programme d’origine.

Notez que les programmes ne contiennent que les points de

début et de fin des scènes ; ils ne contiennent pas les scènes elles-

mêmes. Vous devez donc utiliser les cassettes d’origine au

format DV/Digital8 pour copier un programme sur un disque.

◆À propos de la « Liste montage DV/D8 »

La « Liste montage DV/D8 » contient les « programmes ». Si

vous éditez de nouveau le programme, le programme

nouvellement édité est mémorisé dans Liste montage DV/D8,

mais le programme d’origine est supprimé. Vous pouvez

mémoriser jusqu’à 20 programmes dans la Liste montage DV/

D8.

1 Marque de disque

2 Nom du programme

3 Durée de lecture totale

4 Date de montage ou d’enregistrement

◆À propos de la « Liste de scènes »

Les données des programmes sont contenues dans la « Liste de

scènes ». Une vignette de chaque scène, ainsi que la longueur de

la scène s’affichent dans la liste. Vous pouvez ajouter ou

supprimer des scènes ou modifier l’ordre des scènes. 50 scènes

peuvent être créées pour chaque programme.

1 Vignette

2 Informations temporelles

3 Durée totale du programme

4 Nombre total de scènes

Remarque

Après une copie, ne jetez pas vos cassettes et ne les réenregistrez pas.

Vous en aurez besoin ultérieurement pour effectuer d’autres

modifications ou copies.

LISTE MONTAGE DV/D8

DV10/11/02 1:30PM - 11/12/02 4:46PM 1H12M 6/ 5

DV12/11/02 1:00PM - 12/11/02 7:05PM 1H16M 6/10

DV12/24/02 11:34PM - 12/25/02 1:24PM 1H24M 6/18

Total 1:23:30 Scènes 20

0:00:30-0:00:52

Durée 0:00:22

0:01:40-0:06:23

Durée 0:06:43

0:07:07-0:10:51

Durée 0:03:44

0:11:40-0:16:19

Durée 0:04:39

LISTE DE SCÈNES

Ann. Créat.

Ajout

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Sony RDR-GX7 Seite 82

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Andere Handbücher von Sony RDR-GX7

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info