7
Edição DV (DV Edit)
Basta um cabo i.LINK para transferir conteúdos de uma câmara de
vídeo digital para o gravador de DVDs. Uma vez que o gravador
passa a controlar a câmara de vídeo digital é muito fácil editar e
fazer dubbings.
Controlo
Dubbing
Dubbing com um só toque (One Touch Dubbing)
(página 62)
É apenas necessária uma pressão no botão ONE TOUCH DUB
para executar toda a operação de copiar integralmente uma
cassete DV ou Digital8 para um DVD, incluindo a paragem e
rebobinagem automática da cassete, uma vez que a câmara digital
é controlada pelo gravador.
Edição de Programa (Program Edit) (página 62)
Esta função permite seleccionar cenas numa cassete DV ou
Digital8 e gravá-las em DVD, incluindo DVD-Rs graváveis uma
só vez. O gravador controla a câmara digital a m de gravar as se-
lecções da cassete DV ou Digital8 para o disco DVD. O gravador
mantém em memória quais as cenas escolhidas sob a forma de um
programa de cópia. É possível invocar este programa em qualquer
altura e fazer cópias adicionais da selecção original para um DVD
virgem.
Edição Avançada de Programa (Advanced
Program Edit) (página 65)
Esta função tira partido das capacidades de acesso aleatório dos
discos DVD para permitir edições fáceis e exíveis.
O gravador copia o conteúdo integral da cassete DV/Digital8 para
um DVD-RW em modo VR, operação que divide automaticamen-
te os conteúdos copiados em secções. Estas secções são mostradas
como cenas numa lista, o que permite apagá-las ou ordená-las por
qualquer ordem que se pretenda. O gravador mantém em memória
quais as cenas escolhidas e grava esta informação sob a forma
de um programa de cópia. É possível invocar este programa em
qualquer altura e fazer cópias adicionais da selecção original para
um DVD virgem.
Divisão Automática em Secções (Auto Scene
Chaptering) (apenas DVD-RW em modo VR)
(páginas 62 e 65)
Ao copiar uma cassete DV ou Digital8 para um DVD-RW, o
gravador insere automaticamente marcas de secção em todos os
pontos em que teve início a captação de uma cena pela câmara de
vídeo digital. Esta função permite encontrar rapidamente as cenas
pretendidas tanto durante a reprodução como durante a edição.
Esta função permite encontrar rapidamente as cenas pretendidas,
o que é especialmente útil tanto para a reprodução como para a
edição.
Acerca deste Manual
As instruções deste manual descrevem os comandos do telecoman-
do. Pode também utilizar os comandos do gravador se tiverem o
mesmo nome, ou um nome semelhante, ao que se encontra no
telecomando
O signicado dos símbolos utilizados neste manual é apresentado
abaixo:
Ícone Descrição
Funções disponíveis para DVD VIDEOs ou para
DVD+RWs
Funções disponíveis para DVD-RWs formatados
em modo VR neste gravador
Funções disponíveis para DVD-RWs formatados
em modo Video neste gravador
Funções disponíveis para DVD+RWs
Funções disponíveis para DVD-R
Funções disponíveis para music CDs ou CD-
Rs/CD-RWs no formato music CD
Notas
• As ilustrações de menus utilizadas neste manual podem não corresponder
exactamente aos menus visualizados no ecrã do seu televisor.
• As explicações deste manual sobre discos referem-se a discos criados
neste gravador. Essas explicações não se aplicam a discos criados noutros
gravadores e reproduzidos neste gravador.
Acerca deste Manual
