165
Français
Options du menu système (suite)
Audio (les options soulignées sont les paramètres par défaut)
Ce paramètre n’est nécessaire que si vous raccordez d’autres appareils audio/
vidéo au DVD Recorder par ses sorties AUDIO OUT L/R.
{ Normal } – Sélectionnez cette option pour que le son soit
diffusé
par les canaux audio de gauche et de droite. Ce
paramètre est à utiliser lorsque le DVD Recorder
est raccordé à un téléviseur ou à une chaîne stéréo.
{ Dolby Surround } – Sélectionnez cette option si l’appareil audio/vidéo
connecté est compatible Dolby Surround. Les
signaux Dolby Digital et MPEG-2 multicanaux
sont combinés de manière à obtenir un signal de
sortie à deux canaux compatible Dolby Surround.
Ce mode optimise la lecture du son à faible volume. Les niveaux sonores élevés
sont réduits et les niveaux sonores faibles sont augmentés jusqu’à ce qu’ils
soient audibles.
{ TV } – Rend les sons bas plus clairs même si le volume est
baissé.
{ Normal } – Sélectionnez cette option pour profiter de
l’intégralité de la plage dynamique du son
Surround.
Conseils :
– Lors de la lecture sur un autre appareil d’un DVD+R/+RW enregistré sur ce
DVD Recorder, réglez l’option Audio DRC de l’appareil sur ‘Normal’
lorsque le volume de lecture est bas.
DV
Un marqueur de chapitre est inséré dès qu’il y a une pause dans
l’enregistrement. Par exemple, lorsque l’enregistrement est arrêté ou interrompu
puis redémarré.
{ On } (Oui) – Permet le transfert de marqueurs de chapitre depuis
une cassette DV ou tout périphérique DV lors de
l’utilisation de la prise DV IN sur la face avant de
ce DVD Recorder pour un enregistrement de
caméscope.
{ Off } (Non) – Désactive le mode de chapitrage automatique.
Auto Chapter
(Chapitre Auto)
Downmix
(Mixage Aval)
Audio DRC
