128
Français
Enregistrement sur le HDD
IMPORTANT !
Images impossibles à enregistrer
Il est impossible d’enregistrer des images protégées
contre la copie sur ce DVD Recorder. Si le DVD
Recorder reçoit un signal de copie, il continue le
processus d’enregistrement, mais il en résulte
uniquement un enregistrement vierge, de couleur grise.
Enregistrement de programmes TV
Suivez ces instructions pour enregistrer des
émissions télévisées sur le HDD. Vous pourrez les
y conserver pour les visionner plus tard et, au
besoin, les copier sur un DVD inscriptible.
Conseils:
– Vous pouvez enregistrer jusqu’à 500 titres sur le
disque dur, chacun pouvant contenir 100 chapitres
maximum. En tout, le disque dur peut prendre en
charge jusqu’à 3 000 titres et chapitres.
Enregistrement du programme TV en
cours
1 Appuyez sur la touche ENTER de la
télécommande afin d’afficher la barre vidéo
‘Live Cache’.
2 Appuyez sur la touche REC de la
télécommande.
Le canal TV sera enregistré, pour une durée
maximale de six (6) heures.
Si les données du programme TV sont
disponibles dans le système GUIDE Plus+
Le message ‘Record 1 Program’ (Enreg. 1
programme) apparaît à droite de la barre
vidéo. L’enregistrement s’arrête
automatiquement à la fin du programme TV.
Si vous souhaitez enregistrer le programme
TV suivant, appuyez à nouveau sur la touche
REC .
Si les données du programme TV ne sont pas
disponibles dans le système GUIDE Plus+,
appuyez de nouveau sur la touche REC
pour augmenter la durée d’enregistrement par
incréments de 30 minutes, jusqu’à un
maximum de six (6) heures.
3 Pour interrompre l’enregistrement avant l’heure
de fin programmée, appuyez sur la touche
(STOP).
Enregistrement d’une section spécifique
de programmes TV
1 Appuyez sur la touche DISPLAY de la
télécommande afin d’afficher l’ensemble de la
mémoire ‘Live Cache’.
2 Utilisez les touches M/m pour sélectionner un
programme de télévision se trouvant dans la
mémoire Live Cache.
3 Utilisez les touches </, pour rechercher le
début de la scène à partir duquel vous souhaitez
enregistrer, puis appuyez sur la touche
Å
(PAUSE).
4 Appuyez sur le bouton Rouge sur la
télécommande pour commander
l’enregistrement à partir d’ici.
5 Appuyez sur la touche H (PLAY) pour
continuer la lecture.
6 Appuyez sur la touche , pour rechercher
l’endroit où vous souhaitez arrêter
l’enregistrement et appuyez sur la touche
(STOP) de la télécommande.
CONSEILS: Sélectionnez le mode d’enregistrement approprié. Il permet de déterminer l’heure d’enregistrement réelle
pour un HDD ou DVD inscriptible. Voir page 127.
Signaux de protection
contre la copie
Copie unique
Copie interdite
Support d’enregistrement
Mémoire ‘Live Cache’ sur HDD
‘Live Cache’
