182
Deutsch
Anzeigefeldsymbole und -meldungen
Im Anzeigefeld des Recorders können die
folgenden Symbole und Meldungen angezeigt
werden:
00:00
Multifunktionsanzeige/Textzeile
– Titel- oder Tracknummer
– Gesamte, verstrichene und verbleibende
Titel- oder Trackzeit
– Disc- oder Titelname
– Fehler- oder Warnmeldungen
– Zusätzliche Informationen zur Disc
– TV-Kanalnummer oder Videoquelle
– Uhrzeit (wird im Standby-Modus angezeigt)
– TV-Programmtitel
Optische Disc ist die aktuell aktive Quelle.
X
Eine Timeraufnahme wurde programmiert oder
ist aktiv.
Erhält das Eingangssignal von ‘LINE3/
DECODER’-Scart.
Die direkte Aufnahme läuft.
Der Recorder ist für eine Satellitenaufnahme
vorbereitet.
Der Videoausgang ist auf Progressive Scan-
Qualität eingestellt.
Festplatte ist die aktuell aktive Quelle.
BLOCKED
Aufgrund einer mechanischen Blockierung
kann das Disc-Fach nicht geöffnet oder
geschlossen werden.
CHAPTER FULL
Die maximale Kapitelanzahl pro Titel/Disc
wurde erreicht. Die maximale Kapitelanzahl
beträgt 99 pro Titel und 255 pro Disc.
COMPATIBLE (Kompatibel)
Der Recorder führt gerade Änderungen durch,
um eine Disc DVD-kompatibel zu machen.
CLOSE (Schließen)
Das Disc-Fach wird geschlossen.
COPY PROTECT (Kopierschutz)
Die DVD/Videocassette, die Sie kopieren
möchten, ist kopiergeschützt.
DISC ERR (Disc-Fehler)
Beim Schreiben des Titels ist ein Fehler
aufgetreten. Falls dies öfters geschieht, reinigen
Sie die Disc, oder verwenden Sie eine neue.
DISC FULL (Disc voll)
Die Disc ist voll. Es ist kein Speicherplatz für
neue Aufnahmen vorhanden.
DISC UPDATE (Disc-Aktualisierung)
Die gesamte Disc wird gelöscht.
DISC WARN (Disc-Warnung)
Beim Schreiben des Titels ist ein Fehler
aufgetreten. Die Fehlerstelle wird
übersprungen, und die Aufnahme wird
fortgesetzt.
EMPTY DISC (Disc leer)
Die eingelegte Disc ist neu oder vollständig
gelöscht (keine Aufnahmen vorhanden).
EMPTY TITLE (Titel leer)
Es wurde ein leerer Titel ausgewählt.
EPG DOWNLOAD
TV-Programmdaten werden gerade
heruntergeladen.
FINALISE (Finalisieren)
Die DVD+R-Disc wird finalisiert. Die LED-
Statusanzeige zeigt den Verlauf des
Finalisierungsvorgangs an.
INFO DVD
Auf dem Fernsehgerät werden Informationen
zur eingelegten DVD angezeigt.
INFO WRITE
– Nach dem Abschluss der ersten Aufnahme
auf einer neuen Disc wird die Menüstruktur
erstellt.
– Das Aktualisieren der Disc nach dem
Bearbeiten ist abgeschlossen.
