69
Español
Edición de grabaciones: DVD grabable (continuación)
Cambio del nombre del disco/
título
El grabador genera automáticamente el nombre
original del título/disco. Para cambiar el nombre
del disco/título siga estos pasos:
1 Introduzca un disco DVD grabado en el
grabador.
Aparece la pantalla de imágenes en
miniatura. Si no es así, pulse MENU.
2 Pulse EDIT en el control remoto.
Aparece el menú de edición.
3 Utilice los botones M/m para seleccionar
{ Disc name } (Nombre disco) o { Title
name } (Nomb. título) en el menú.
4 Utilice los botones M/m para cambiar el
carácter/número o introducir texto mediante el
teclado alfanumérico 0-9.
Utilice los botones </, para desplazarse
al campo anterior o siguiente.
Para alternar entre mayúsculas y minúsculas,
pulse A/a en el control remoto.
5 Pulse ENTER para confirmar los cambios.
Cómo hacer el disco DVD+RW
editado compatible
Es posible que el DVD+RW editado muestre los
títulos originales o escenas ocultas al reproducirlo
en otros reproductores de DVD. Esta función
permite hacer que un DVD+RW editado sea
compatible con otros reproductores.
1 Introduzca un disco DVD+RW grabado en el
grabador.
2 Pulse EDIT en el control remoto.
Aparece el menú de edición.
3 Utilice los botones M/m para seleccionar
{ Compatible } en el menú y pulse ENTER
para confirmar.
Si la opción no está disponible, significa que
el disco ya es compatible.
Cierre de la sesión del disco
DVD+R para su reproducción
Debe cerrar la sesión de un disco DVD+R para
poder reproducirlo en otro reproductor de DVD. De
lo contrario, el disco DVD+R sólo se podrá
reproducir en este grabador.
Cuando se cierra la sesión de un disco DVD+R, no
se pueden realizar grabaciones ni ediciones
adicionales en el disco. Asegúrese de que ha
finalizado todas las grabaciones y ediciones antes
de cerrar la sesión del disco.
1 Introduzca un disco DVD+R grabado en el
grabador.
2 Pulse EDIT en el control remoto.
Aparece el menú de edición.
3 Utilice los botones M/m para seleccionar
{ Finalise } (Finalizar) en el menú y pulse
ENTER para confirmar.
4 Aparece un mensaje de advertencia. Pulse
ENTER en el control remoto para continuar.
El cierre de sesión puede tardar más de 30
minutos, según la duración de las
grabaciones.
No abra la bandeja de discos ni apague el
reproductor, ya que podría ocasionar que el
disco quede inservible.
De lo contrario, seleccione { Cancel }
(Cancelar) en el menú y pulse ENTER para
anular la operación.
CONSEJOS: No se pueden realizar grabaciones ni ediciones adicionales en un disco DVD+R en el que se haya
cerrado la sesión. Pulse RETURN para volver a la opción de menú anterior. Pulse EDIT para salir del
menú.
