T
Bedienelemente
T (Ein/A P
T /
T
Anzeige AUDIO IN
Anzeige USB-B
Anzeige USB-A
Anzeige HDMI
Anzeige BLUET
Anzeige NETW
Anzeige UPDA
Anzeige DTS
Anzeige DOLBY D
Anzeige L R*
1
Anzeige LINK
N-Markierung
Hebel zum Abnehmen des Gitters
Schraubenbohrung für W
2
USB-A- A)
Buchse AUDIO IN
Buchse DC IN 19.5V
T
1
Anschluss LAN
T
1
Anschluss HDMI ARC T
USB-B-Anschluss (
B)
T
*
1
Steht nach dem Aktualisieren der Softw
diesem Gerät zur V
finden Sie in der Hilfe.
*
2
Montieren Sie das Ger
der W
W
Die F
gibt Aufschluss über Einst
dazu finden Sie in der Hilfe.
So überprüfen Sie die Wi-Fi-
(Empfangsempfindlichk
Berühren Sie die T und die T
SET UP bzw
Signalstärke leucht bis .
Anzahl der leuchtenden Anzeigen hängt von der
Signalstärke ab
keine Anz
Sie in der Hilfe.
W
Anzeige (Ein/Aus)
Anzeigestatus (F Gerä
Leuchte Das Gerät ist eingeschalt
Leuchte Das Gerät befinde
BLUET
Netzwerk
Aus Das Gerät befinde
Bereitschaftsmodus.
Blinkt (grün) • Beim Einschalten des Gerä
blinkt die Anzeige langsam
grün und leuchtet dann.
• W
/ berühren,
Anzeige je nach
Lautstärkeeinst
oder dreimal.
Blinkt (rot) Eine Softwareaktualisierung ist
fehlgeschlagen oder das Gerä
befindet sich im geschützten
Modus.
Anzeige LINK
Anzeigestatus (F Gerä
Leuchte Das Gerät ist mit einem
Wi-Fi-Netzwerk verbunden.
Leuchte Das Gerät ist mit einem
Kabelnetzwerk verbunden.
Blinkt (orange) Das Gerät st
V
Wi-Fi-Netzwerk her
Blinkt (pink) Das Gerät st
V
Kabelnetzwerk her
Blinkt (rot) Die Netzwerkverbindung ist
fehlgeschlagen.
Leuchte Die Netzwerkverbindung ist
fehlgeschlagen oder die
V
obwohl die
Netzwerkeinst
abgeschlossen ist.
Anzeige NETW
Anzeigestatus (F Gerä
Leuchte Das Gerä
NETWORK
Die F
wechselt je nach dem verbundenen Musikdienst.
W
Anzeige UPD
Anzeigestatus (F Gerä
Leuchte Das Gerät erk
Internetverbindung die
neueste Softwar
Blinkt (orange) Die Software des Ger
aktualisiert.
Aktualisierung können Sie das
Gerät nicht bedienen.
Lesen Sie diese Anleitung vor Inbetriebnahme des
Geräts bitt
zum später
A
Um Feuer
elektrischen Schlags zu verringern,
dieses Ger
Feuchtigk
Um die Feuer
Belüftungsöffnung des Geräts nicht mit Z
Tischdecken,
Halten Sie offene Flammen (z.
Kerz
Stellen Sie das Ger
Bücherregal,
keine ausr
Das Netzteil bleibt auch bei ausgeschalt
Gerät mit dem S
mit der Netzsteck
Schließen Sie den Netzsteck
eine leicht zugängliche Netzsteck
Netzteil mit dem Netzst
getrennt wir
irgendwelche St
sofort von der Netzsteck
Bitte achten Sie dar
dieses Produk
Um die Feuer
elektrischen Schlags zu verringern,
das Gerät vor T
Sie keine Gefäße mit Flüs
V
VORSICHT
Hinweis für K
Informationen gelt
Ländern verkauft wer
EU-Richtlinien gelten
Dieses Produk
Corpor
108-
Bei Fr
der Gesetzgebung der Europäischen Union
kontaktier
Belgium,
Vincilaan 7
Kundendienst oder Gar
wenden Sie sich bitte an die in den K
oder Garantiedok
Die Gültigkeit des CE-Z
ausschließlich auf die Länder
gesetzlich erforderlich ist,
(Europäischer Wirtschaftsr
Dieses Gerät darf in den f
verwendet werden:
GB/IE/MT/IT/FR/NL/LU/BE/CH/LI/A
PT/HU/SI/SK/CZ/BG/RO/MD/HR/RS/ME/MK/AL/
Kosovo/BA/L
FO/GL/TR
Hinweis für K
Hiermit erklärt Sony Corp.,
Übereinstimmung mit den grundlegenden
Anforderungen und den übrigen einschlägigen
Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befindet.
W
http://www
Der Fr
den Betrieb in Innenr
Dieses Gerät wur
EMV
unter 3 m Länge verwendet wird.
Entsorgung von gebr
Batterien und Akk
gebr
elektr
(anzuwenden in den Ländern der
Europäischen Union und ander
europäischen Ländern mit einem separ
Sammelsystem für diese Pr
Das Symbol auf der Batterie/dem Akk
Produk
dass das Pr
als normaler Haushaltsabfall zu behandeln sind.
Ein zusätzliches chemisches Symbol Pb (Blei) oder
Hg (Quecksilber) unter der dur
Mülltonne bedeute
einen Anteil von mehr als 0,
oder 0,
Durch Ihr
Produk
Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen.
Umwelt und Gesundheit werden dur
Entsorgen gefähr
V
Bei Produk
Funktionalitä
eine ständige V
Batterie benötigen,
qualifiziertes Servicepersonal ausgetauscht
werden.
Um sicherzustellen,
Batterie k
Produk
Annahmestelle für das Recycling von elektrischen
und elektronischen Ger
Für alle ander
Batterie bitte entspr
sichere Entfernung der Ba
Batterie an einer Annahmestelle für das Recycling
von Batterien/Akk
W
Produk
Gemeinde,
Entsorgungsbetrieben oder dem Geschäft,
Sie das Produk
Hinweis für Lithiumbatterien:
entladene Batterien an den Sammelstellen ab
W
Pole der Ba
Lithiumbatterien an den Abk
Empfohlene Kabel
Es müssen ausreichend geschirmt
Kabel für die V
und/oder Peripherieger
F
W
auftritt,
bevor Sie sich an Ihren Sony-Händler wenden.
• Schlagen Sie in der Hilfe nach.
http://rd1.sony
• Lesen Sie Informa
Kundensupport
http://www
• T
schließen Sie es dann wieder an.
• Schließen Sie dieses Gerät an den Anschlus
HDMI ARC am Fernsehger
Fernseht
W
ausgeführt haben und das Problem dennoch
bestehen bleibt,
Sony-Händler
Sicherheitshinweise
Sicherheit
Das T
Sicherheitshinweise befinden sich außen an der
Unterseite des Hauptger
Die MAC
Unterseite des Ger
MAC1:
MAC2:
• Überprüfen Sie vor der Inbetriebnahme des
Geräts,
lokalen Str
Hinweise zum Netzt
• Schalten Sie das Ger
anschließen bzw
Fehlfunktionen k
• V
Netzteil.
benutzen Sie k
Polarit
• Schließen Sie das Netzteil an eine Netzste
in der Nähe an.
trennen Sie es umgehend von der Netzst
• Stellen Sie das Netzt
Regalfach,
einen Einbauschrank.
Die MAC
sich außen an der Unterseite dieses Ger
• Überprüfen Sie vor der Inbetriebnahme des
Geräts,
lokalen Str
Aufstellung
• Stellen Sie das Ger
auf.
• Lassen Sie das Ger
W
direkt
Staub,
Erschütterungen ausgesetzt ist.
W
• Lassen Sie die Installation von einem Sony-
Händler oder lizenzierten Anbiet
und achten Sie bei der Installation besonders auf
die Sicherheit.
• Bereiten Sie zum Anbringen des Ger
W
mitgeliefert) und Schrauben (nicht mitgelief
vor
Festigk
besonders brüchig;
Schrauben sollt
angebracht wer
horizontal und hängen Sie es an einem
gleichmäßig flachen W
Stiftschr
• Lassen Sie bei der Montage des Ger
W
Sie andere Ger
Einzelheiten finden Sie in der Hilf
• Sony haftet nicht für Unf
unsachgemäße Installation,
W
oder Naturkatastr
Betrieb
• Steck
die Buchsen oder die Lüftungsöffnung an der
Rückseite des Ger
einem Kurzschlus
kommen.
Reinigung
• Reinigen Sie das Gehäuse nicht mit Alkohol,
Benzin oder V
Sonstiges
• Sollten an diesem Ger
sollten Sie Fr
Dokument nicht eingegangen wir
sich bitte an Ihren Son
• W
weitergeben wollen,
unbedingt,
werkseitigen Standar
zurückgesetzt werden.
Sie in der Hilfe.
Hinweise zum
Urheberr
• Dieses Produk
Eigentumsrecht
geschützt.
dieser T
Zusammenhang mit diesem Pr
eine entsprechende Liz
einer autorisierten Microsoft
untersagt.
• iPhone und iPod t
Apple Inc.
eingetr
„Made for iP
bedeuten,
für den Anschluss an einen iP
konzipiert und vom Entwickler entspre
Leistungsst
Apple übernimmt keine Gar
Funktionsf
Einhaltung von Sicherheitsstandar
beachten Sie,
Zubehörteils mit einem iP
Qualität der F
kann.
App Stor
Apple Inc.
• „ “
• Wi-Fi®,
Alliance® sind eingetr
Alliance.
• Wi-Fi CERTIFIED™,
Pro
• MPEG Layer
P
Thomson.
• Die N-Markierung ist ein Markenz
eingetr
Inc.,
• Dieses Gerät arbeit
(High-Definition Multimedia Interfac
Begriffe HDMI und HDMI High-Definition
Multimedia Interfac
Markenz
Markenz
V
• Dieses System ist mit Dolby* Digital und dem
DTS** Digital Surround S
Dieses System ist mit Dolby* Digital ausgest
* Hergestellt in Liz
und das Doppel-D-S
Dolby Laborat
** Für DTS-P
Hergestellt unt
Symbol sowie DTS und das Symbol zusammen sind
eingetragene Mark
Marke von DTS,
vorbehalten.
• Der BLUET
BLUET
Bluetooth SIG,
die Sony Corpor
Markenz
Eigentum der jeweiligen Rechteinhaber
• Google Play und Android sind Mark
von Google Inc.
• Google Cast und das Google Cast-K
sind Markenz
• „Xperia“
von Sony Mobile Communic
• LDA
der Sony Corpor
• DLNA
sind Markenz
Zertifizierungsz
Alliance.
• Dieses Produk
Lizenz
diese auf der folgenden W
https://developer
esdk-thir
• Spotify und die Spotify-L
Markenz
• Die in diesem Dokument genannten Ger
Produk
oder eingetr
Hersteller
In diesem Dokument sind die Mark
nicht mit ™ und ® gekennz
Hinweise zur Lizenz
Dieses Produk
gemäß einer Lizenzver
Eigentümer des Urheberrechts verwendet.
sind dazu verpflichtet,
V
Anforderungen des Urheberr
Software bek
Bitte lesen Sie den Inhalt der Lizenz unt
folgender URL durch.
http://rd1.sony
Hinweise zu Softwar
GPL/L
Dieses Produk
folgenden GNU Gener
Folgenden als „GPL
Lesser Gener
„L
dass K
Quellcode der besagten Softw
mit den Bestimmungen der mitgelieferten GPL
oder L
weiterzugeben.
aufgeführte Software ist über das Int
verfügbar
Um ihn herunterzuladen,
folgende URL und wählen Sie die
Modellbez
URL:
Beachten Sie bitte,
bezüglich des Inhalts des Quellc
beantworten oder darauf r
Hinweise zur Aktualisierung
W
Kabel- oder ein Wi-Fi-Netzwerk mit dem
Internet verbunden ist,
anhand der neuesten Softwar
werden.
Durch das Aktualisier
neue Funktionen für eine stabile und be
Nutzung hinzugefügt.
W
aktualisiert werden soll,
Funktion mit der auf Ihr
installierten App SongP
Möglicherweise wird die Softwar
eine stabile Nutzung usw
aktualisiert,
deaktivieren.
deaktivieren,
immer noch manuell aktualisieren.
Einzelheiten zum Einst
des Geräts finden Sie in der Hilf
Das Gerät ist w
Umständen nicht betriebsber
Haftungsausschluss für von Dritt
angebotene Dienst
V
vorherige Ankündigung geändert,
oder eingestellt werden.
diesen F
T
Allgemeines
Str
Betriebsspannung
19,5 V Gleichstr
mit 100V - 240V W
das mitgelieferte Netzteil)
Leistungsaufnahme
45 W
Leistungsaufnahme (im Ber
W
Leistungsaufnahme (im BLUET
Netzwerk
W
Abmessungen (einschließlich vorstehender T
und Bedienelemente)
ca.
Gewicht
ca.
Mitgeliefertes Z
Netzkabel (2)
Netzteil (1)
Bedienungsanleitung (diese Anleitung)
Garantiekarte (1)
Für K
und Hongkong:
V
Das Netzkabel (B) ist nicht für den Einsatz in den oben
genannten Ländern/Regionen geeignet und darf aus
Sicherheitsgründen dort nicht verwendet werden.
Für K
V
(A)
(B)
Das Netzkabel (B) wir
mitgeliefert.
USB-Anschlus
USB A- A)
Sie können ein USB-Flash-Laufwerk oder einen
W
kompatibel sind.
Unterstütztes F
MP3:
AAC:
(CBR/VBR)
WMA:
W
(16/24 Bit)
AIFF:
FLAC:
(16/24 Bit)
ALAC:
(16/24 Bit)
DSD (DSF/DSDIFF):
Übertragungsgeschwindigk
Hohe Geschwindigkeit
Unterstütztes USB-Ger
Massenspeicherklasse (MSC)
USB B-Anschluss ( B)
Sie können ein k
usw
Gerät anschließen.
Unterstütztes F
PCM:
DSD (DSF/DSDIFF):
*
Schreibprogr
garantiert werden.
Kompa
Bluetooth-
iPhone 6s,
iPhone 5c,
(6.Gener
werden.
Hinweis
Sony übernimmt keine Haftung für den F
dem iPhone/iPod aufge
gehen oder beschädigt werden,
bzw
Änderungen,
bleiben vorbehalten.
