SRS-ZR7
Mode d’ emploi
S ystème audio personnel
4-592-062-54 (1)
©2016 Sony Corpor ation Printed in Malaysia
http://www .sony .net/
Connect ez l’ appareil à une prise sect eur à l’ aide de l’ adaptat eur secteur et du c ordon d’ alimentation sect eur
fournis.
Assure z-vous que le câble LAN n’ est pas connecté .
V ous ne pouvez pas utiliser des c onnexions câblé e
et sans fil en même temps.
Allez à l’ÉT APE 2 pour la connexion sans fil
ÉT APE 2: c onnexion à vo tr e r éseau Wi-Fi
ÉT APE 3: éc oute de musique via un
r éseau Wi-Fi
Un réseau Wi-Fi vous permet de pr ofiter facilement de la musique stockée sur vos périphériques sans fil
chez vous.
En utilisant un réseau Wi-Fi, vous pouvez repr oduire de la musique
provenant de services de str eaming de musique en ligne, ou reproduir e
de la musique stocké e sur votre or dinateur ou votre smartphone, avec
un son de qualité supérieure . Vous pouve z également profiter de la
musique dans plusieurs pièces en même temps.
Choisissez la mé thode pour connect er l’ appar eil à votr e r éseau Wi-Fi parmi les
méthodes ci-dessous;
• Conne xion par SongP al
Configur ez c et appar eil à partir du smartphone/iPhone sur lequel SongPal est inst allé.
• Conne xion par Wi-Fi Pr otect ed Setup™ (WPS)
Configur ez c et appar eil en appuyant sur la touche WPS sur le r outeur sans fil.
• Conne xion par PC
V ous pouvez également vous c onnecter à partir de votre ordina teur . Pour plus
d’informations, consulte z le Guide d’ aide.
C onne xion par SongP al
Éléments requis: smartphone Android ou iPhone/iPod t ouch, le routeur sans fil
Servez-vous d’un smartphone Android ou d’un iPhone sur lequel SongP al est installé pour configurer les
réglages Wi-Fi de l’ appareil.
Installez SongP al sur votre smartphone ou votr e iPhone. Suivez les instructions affichées par l’ application
pour connecter l’ appareil à un r éseau Wi-Fi.
Recherche z SongP al sur Google Play™ (Play Store) ou sur l’ App Store.
• Connect ez votr e smar tphone ou votre iPhone à c et appareil via BLUET OOTH. Avant d’ établir la conne xion,
régle z la fonction BLUET OOTH sur vo tre smartphone ou votr e iPhone.
• Certains r outeurs sans fil disposent de plusieurs SSID . C onnecte z l’ appareil et votr e smartphone ou votre
iPhone au même SSID .
C onne xion par Wi-Fi Pr ot ected Setup™ (WPS)
Élément requis: routeur sans fil avec touche Wi-Fi P ro tected Se tup™ (WPS)
1 Place z l’ appareil à pro ximité de votr e rout eur
sans fil et appuyez ensuit e sur la touche
(alimentation) pour allumer l’ appareil.
Le témoin (aliment ation) commenc e à
clignoter . Attende z que le témoin ces se de
clignoter . Cela peut pr endre en viron 30sec ondes.
Clignotement Éclairage
2 Appuyez sur la touche UPD A TE/WPS de l’ appareil
et maintene z-la enfonc ée jusqu’ à ce que des
bips ret entissent (envir on deux secondes).
3 Appuyez sur la touche Wi-Fi P ro tected Se tup™
(WPS) du routeur dans les 90se condes qui
suivent.
Clignotement
Éclairage
En fonction du rout eur sans fil, appuyez sur la touche Wi-Fi Pr otect ed Setup (WPS) et maint enez-la enfonc ée
pendant quelques secondes. Pour plus de dét ails, reportez-vous au mode d’ emploi de votre r outeur .
Quand le témoin LINK s’ éclaire en or ange, la connexion r éseau Wi-Fi est terminée .
Allez à l’ÉT APE 3 pour repr oduire de la musique
Allez à l’ÉT APE 3 pour repr oduire de la musique
Autr es mé thodes
Autr es méthodes pour éc outer de la musique via
Wi-Fi
Le Guide d’ aide décrit comment r eproduir e de la musique d’autr es manières.
V ous pouvez éc outer de la musique stockée sur votr e Xperia au moyen de
l’ application Music, ou la musique stockée sur votr e PC gr âce à l’ application
gratuit e MediaGo.
SongP al Link
V ous pouvez éc outer votre musique préf érée en divers styles gr âce à des combinaisons d’ enceintes sans fil.
Plongez simultanément vos pièc es dans la musique grâce à des groupes
d’ enceintes.
Profit ez d’un meilleur son surr ound gr âce à une barr e de son de Sony
supplémentaire (non incluse).*
* V euillez c onsulter l’URL suivante pour la barr e de son ou le récepteur A V de
Sony compatibles.
http://sony .net/nasite/
Jumelez deux enc eintes afin d’ obtenir un son stér éo plus large .
V ous pourre z utiliser le mode stér éo sans fil et surr ound sans fil immédiatement apr ès la mise à jour du
logiciel de l’ appareil.
Pour plus d’inf ormations au sujet de la mise à jour , consult ez le Guide d’ aide.
Pour plus de dé tails conc ernant les conne xions suivantes, les méthodes de lectur e et d’ autres informations,
veuillez c onsulter le Guide d’ aide.
BLUET OO TH
V ous pouvez éc outer la musique d’un périphérique BLUETOO TH via
une conne xion sans fil.
Avant d’utiliser la f onction BLUET OOTH, procéde z au jumelage afin
d’ enregistrer votr e périphérique BLUETOO TH.
C omposants c onnectés
V ous pouvez éc outer la musique d’un ordinateur , d’un smartphone, d’un lecteur de musique portable ou d’une
clé USB en le connectant au port USB- A ou USB-B de cet appar eil. P our l’audio haut e résolution, utilisez le port
USB-B avec le câble USB (non fourni). V ous pouvez également éc outer la musique de votr e lecteur de musique
portable en effectuant une conne xion à la prise AUDIO IN de cet appareil.
Si vous connecte z le câble HDMI (non fourni : type à haut débit) au port HDMI IN ARC de votr e téléviseur et au
port HDMI ARC TO TV de c et appareil, vous pouvez écouter le son du téléviseur par l’int ermédiaire de c et
appareil.
USB-A/USB-B
HDMI ARC T O TV
AUDIO IN
* ARC est une fonction qui tr ansmet le son d’un téléviseur , de son port HDMI vers un périphérique A V , par
l’intermédiaire du c âble HDMI.
Guide d’ aide
(document W eb pour PC/smartphone)
Décrit en détails l’ appareil; la méthode de conne xion réseau et BL UET OOTH® avec différ ents périphériques, la
méthode de lectur e audio haute résolution, etc.
http://rd1.sony .net/help/speaker/srs-zr7 /h_zz/
Le Guide d’ aide explique:
• Les dét ails de la conne xion Wi-Fi
• Comment ét ablir un lien avec l’ application SongP al
• Les c onnexions r éseau et les méthodes de lectur e pour chaque système d’ exploita tion d’ ordinateur
• Les c onnexions BLUET OOTH e t les méthodes de lectur e pour divers périphériques
• Comment r eproduir e des fichiers audio haute r ésolution
• Les mises à jour de logiciels
• Comment c onnecter un deuxième périphérique et chaque périphérique supplémentair e via Wi-Fi, et c.
ÉT APE 1 : c onnexion à une prise sect eur
Afin d’ écouter de la musique via Wi-Fi, il est recommandé d’utiliser SongP al pour votre smartphone ou
votre iPhone .
Installation de SongP al sur votr e smar tphone/
iPhone
Si SongP al est déjà installé, ignore z cett e installation. Consulte z «Écoute de la musique à partir de
cet appar eil à l’aide de SongP al».
1 Installez SongP al sur votre smartphone/iPhone.
Recherche z SongP al sur Google Play (Play Store) ou sur l’ App Store.
2 Appuyez sur [SongP al] sur votre smartphone/iPhone pour démarrer l’ application, et
suivez ensuite les instructions affiché es.
3 Lorsque l’ écran à dr oite est affiché, appuyez sur [SRS- ZR7].
Éc oute de la musique à partir de ce t appar eil à
l’ aide de SongP al
Élément requis : smartphone Android/iPhone/iP od touch sur lequel SongPal est inst allé
1 Appuyez sur votr e smar tphone/iPhone pour repr oduire la musique sur vo tre
smartphone/iPhone en utilisant SongP al.
SRS-X99
SRS-X99
2 Après avoir sélectionné la musique , démarrez la lectur e et régle z le volume.
Éc oute de la musique à partir de ce t appar eil à
l’ aide de Google Cast
Élément requis : smartphone Android/iPhone/iP od touch sur lequel SongPal est inst allé
1 Configur ez Google Cast.
Si une application qui pr end en charge Google Cast est déjà installé e,
allez à l’ étape 2.
a. Appuyez sur votr e smar tphone/iPhone pour écouter la musique de vo tre
smartphone/iPhone à l’ aide de SongPal.
b. T ouchez [Se ttings].
c. T ouchez [Google Cast].
d. T ouchez [Learn how t o cast].
e. Vérifiez la méthode d’utilisa tion du service et quelle application pr end en
charge Google Cast, et sélectionnez ensuite une applic ation pour l’installer .
2 Démarre z l’ application installée qui pr end en charge Google Cast.
3 T ouchez l’ic ône Cast, et sélectionnez ensuite [SRS-ZR7].
4 Démarrez la lectur e dans l’ application et régle z le volume.