602227
1
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/2
Nächste Seite
STR-DE497 4-253-402-32(1) NL/SE/IT/PL
ANTENNA
DIGITAL
OPTICAL
VIDEO 2
IN
SA-CD/
CD
IN
DVD IN
COAXIAL
L
R
L
R
L
R
MD/TAPE
SA-CD/CD
MULTI CH IN
FRONT SURROUND
SUB
WOOFER
CENTER
IN OUT
IN
L
R
L
R
VIDEO 1
VIDEO 2
DVD
AUDIO IN AUDIO IN
AUDIO OUT AUDIO IN
VIDEO IN VIDEO IN VIDEO OUT VIDEO IN VIDEO OUT
AUDIO
OUT
FRONT B
RL
RL
RL
+ +
CENTER
RL
AM
MONITOR
VIDEO
INPUT
AUDIO
INPUT
VIDEO
DIGITAL OUT
COAXIAL
OUTPUT
SUB
WOOFER
SPEAKERS
SURROUND FRONT A
+
4-253-402-32(1)
DVD-speler
DVD-spelare
Lettore DVD
Odtwarzacz DVD
TV-toestel
TV
Televisore
Odbiornik TV
Sony Corporation © 2004 Printed in Malaysia
FM Stereo
FM-AM Receiver
D
A
B
C
Nederlands
In deze snelstartgids wordt beschreven hoe u een
DVD-speler, een TV-toestel en luidsprekers
inclusief een lagetonen-subwoofer kunt
aansluiten, om vlot te kunnen genieten van fraaie
meerkanaals “surround sound” weergave van uw
DVD-speler. Een meer gedetailleerde beschrijving
kunt u vinden in de complete gebruiksaanwijzing
die bij uw tuner/versterker is geleverd.
STR-DE497
Snelstartgids
Enkel inställningsguide
Guida facile all’impostazione
Przystępna instrukcja podłączeń
i ustawień
Achterluidspreker (rechts)
Surroundhögtalare (höger)
Diffusore surround (destro)
Kolumna dźwięku dookólnego (prawy)
E
F
Videokabel
Videokabel
Cavo video
Przewód wideo
Coaxiaalkabel
Koaxialkabel
Cavo coassiale
Przewód współosiowy
Mono audiosnoer
Enkanalig ljudkabel
Cavo audio monofonico
Przewód monofoniczny audio
Luidsprekersnoeren
Högtalarkabel
Cavo diffusore
Przewód głośnikowy
Lagetonen-luidspreker
Subwoofer
Subwoofer
Głośnik sub-niskotonowy
(subwoofer)
Middenluidspreker
Centerhögtalare
Diffusore centrale
Środkowa kolumna głośnikowa
Voorluidspreker (rechts)
Främre högtalare (höger)
Diffusore anteriore (destro)
Przednia kolumna głośnikowa (prawy)
Voorluidspreker (links)
Främre högtalare (vänster)
Diffusore anteriore (sinistro)
Przednia kolumna głośnikowa (lewy)
Svenska
Denna Enkel inställningsguide förklarar hur
man ansluter en DVD-spelare, en TV,
högtalare och en subwoofer så att man kan
lyssna på flerkanaligt surroundljud från
DVD-spelaren. Angående detaljer, se
bruksanvisningen som medföljde receivern.
Italiano
Questa Guida facile all’impostazione spiega
come collegare un lettore DVD, un
televisore, diffusori e un subwoofer per poter
ascoltare il sonoro surround multicanale del
lettore DVD. Per dettagli, fare riferimento
alle istruzioni per l’uso allegate al ricevitore.
Achterluidspreker (links)
Surroundhögtalare (vänster)
Diffusore surround (sinistro)
Kolumna dźwięku dookólnego (lewy)
Nederlands
Snelstartgids voor het luidsprekersysteem
Raadpleeg de afbeelding rechts voor luidsprekeraansluitingen (AF).
U kunt gemakkelijk de juiste instellingen maken door
uw luidsprekerpatroon te kiezen.
Gebruik de toetsen op de receiver voor deze handeling.
1 Zoek uw luidsprekerpatroon aan de hand van de afbeelding op de
achterste pagina. U kunt het stroomschema op de achterste pagina
gebruiken.
2 Druk op de ?/1 toets om de installatie aan te zetten.
3 Druk herhaaldelijk op
MAIN MENU
om
SET UP
te selecteren.
4 Druk herhaaldelijk op of om “EASY SET” te selecteren. Als de
optie niet wordt weergegeven, selecteert u “NORM. SET” en drukt u
op + of – om “EASY SET” te selecteren.
5 Druk herhaaldelijk op of om “SP. PAT. X–X” te selecteren.
6 Druk herhaaldelijk op + of – om uw luidsprekerpatroon te selecteren
en druk vervolgens op ENTER.
Svenska
Enkel inställningsguide för högtalarsystem
Bilden till höger visar högtalaranslutningarna (AF).
Inställningar för högtalarna kan göras enkelt genom
att välja högtalarmönster.
Använd knapparna på mottagaren för att utföra åtgärden.
1 Genom att jämföra med bilderna på baksidan kan du se efter vilken
högtalarkonfiguration du har. Du kan ta hjälp av flödesdiagrammet
på baksidan.
2 Tryck på ?/1 för att slå på systemet.
3 Tryck på MAIN MENU lämpligt antal gånger för att välja
SET UP ”.
4 Välj ”EASY SET” genom att trycka ett lämpligt antal gånger på
eller . Om det inte visas väljer du ”NORM. SET” och sedan
”EASY SET” genom att trycka på + eller –.
5 Tryck på eller lämpligt antal gånger för att välja
”SP. PAT. X–X”.
6 Välj högtalarmönster genom att trycka ett lämpligt antal gånger på
+ eller –, tryck sedan på ENTER.
36
4, 64, 5
Luidsprekersnoeren
Högtalarkabel
Cavo diffusore
Przewód głośnikowy
Polski
Instrukcja ta wyjaśnia, jak podłączyć
odtwarzacz DVD, odbiornik TV, kolumny
głośnikowe i subwoofer aby móc
korzystać z wielokanałowego dźwięku
dookólnego odtwarzacza DVD.
Szczegółowe informacje znajdziesz w
instrukcji obsługi dostarczonej wraz z
receiverem.
Videokabel
Videokabel
Cavo video
Przewód wideo
STR-DE497 4-253-402-32(1) NL/SE/IT/PL
4253402321_STRDE497.p65 8/2/04, 1:53 PM1
1

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln
1

Forum

sony-str-de497

Suche zurücksetzen

  • Warum gibt es die Bedienungsanleitung Sony STR-DE497 nit in Deutsch Eingereicht am 27-7-2023 17:51

    Antworten Frage melden

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Sony STR-DE497 wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info