SPA-43SPA-42
Subtítulos
Si el programa de emisión actual ofrece subtítulos,
pulse la tecla Verde (TEXT) para ver la lista de
idiomas de subtítulos disponibles.
Si el subtítulo está disponible en el programa actual,
aparece [ ] en la pantalla después de cambiar el
programa (canal) o pulsar la tecla TEXT.
Para cambiar el idioma:
1. Pulse la tecla Verde (TEXT) para ver la lista de
idiomas de los subtítulos.
2. Use las teclas
➐
,
❷
para seleccionar el idioma
de subtítulos deseado.
3. Pulse la tecla OK y aparecerá el idioma de
subtítulos deseado.
➢
La pantalla de menús se ha diseñado cuidadosamente
para asegurar que el funcionamientodel receptor
resulte sencillo para el usuario.
4. INFO. Tecla :Esta tecla se utiliza para ver la
información sobre el programa, si
hubieramás de una página de
información. Utilice las teclas
❿❿
➛➛
para desplazarse por las
páginas.
5.
➛
,
❿
Tecla: Se usa para ver la lista de
programas en bloques de 30
minutos.
6. Seleccione el canal pulsando las teclas
➐
,
❷
y
➛➛
❿❿☎
pulse la tecla OK para ver ese canal.
Información del programa
EPG - guía de programas electrónica
La guía de programas electrónica le ofrece una lista de
programas de los canales.
➢
1. Este servicio depende del proveedor de
servicios.
2. Cuando el receptor ha reconocido la hora
GMT de la señal (lo que lleva unos
segundos) puede mostrar la información de
EPG correcta.
1. Pulse la tecla EPG mientras se está viendo un
programa.
Esta función aparece en la pantalla
usando sólo la hora. En el visor LED del
receptor se verá “EPG”.
2.
❿❿
Tecla: La tecla verde se utiliza para
volver a la fecha anterior.
3.
➛➛
Tecla: La tecla amarilla se utiliza para ir
a la fecha siguiente.
Selección Favoritos
1. Pulse dos veces la tecla FAV para ver la lista
de pistas de vídeo.
2. Pulse la tecla
➐
,
❷
and OK para seleccionar
una.
Selección de la pista de vídeo
1. Pulse dos veces la tecla ALT para ver la lista
de pistas de vídeo.
2. Pulse la tecla
➐
,
❷
and OK para seleccionar
una.
Pantalla de visualización
Antes de poder ver el programa de televisión se ha
de llevar a cabo la instalación. Por tanto, en
principio sólo se verán imágenes de menú.
Una vez programados los canales de televisión, se
verá la siguiente imagen (banda) cada vez que se
cambie de canal:
1. Pulse la tecla INFO. en modo de visionado.
2. Seleccione el canal pulsando las teclas
Numéricas 0~9 o las teclas
➐
,
❷
y seleccione
la teclaTV/RADIO para ir al canal de TV o de
radio.
➢
Cada vez que se cambie de canal también se
verá esta imagen.
Si pulsa la tecla TV/RADIO del mando a
distancia, se conmuta entre los programas de
TV y de Radio.
Información detallada sobre el programa
1. Pulse dos veces la tecla INFO. mientras se
está viendo un programa.
➢
Después de pulsar por segunda vez la tecla
INFO. puede aparecer información detallada
del programa actual en otro cuadro, si aún hay
más información.
Cuando la información ocupa más de una
página, se puede utilizar PG+/PG- para pasar o
retroceder página.
➢
Este servicio depende del proveedor de servicios.
1. Pulse la tecla ALT para ver la lista de pistas
sonoras.
2. Pulse la tecla
➐
,
❷
and OK para seleccionar una
.
Número de Canal
Estado de la
Señal
Información del
Programa.
El número de la banda de
sonido en canal actual
Selección de la pista sonora
Control del volumen
Para controlar el volumen:
1. Pulse las teclas
➛
,
❿
para ajustar el volumen.
2. Pulse la tecla MUTE para cambiar a modo
silencioso.
3.
Vuelva a pulsar la tecla MUTE o las teclas
➛
,
❿
para cancelar la anulación del sonido.
DTT Function
Después de instalar el sistema de antena y el SV-
DVD54T con los conectores adecuados.
1. Enchufe a la corriente de red y encienda el
receptor.
2. Pulse la tecla MENU para ver el menú.
➢
Aparecerá la siguiente visualización:
Los temas de los submenús aparecerán del 1 al 4.
Para los submenús 1, 2 y 3 se necesita el código
PIN.
Menú principal
