Printed in China
© 2012 Sony Corporation
I ntr oduc tion
L 'affichage de l' état en cours de la pr océdure peut
prendre du temps .
N'éjectez pas ou ne déconnectez pas le média lors de
la cr éation d 'un Média de Réinst allation car le p roces sus
risquerait alors d'échouer .
Conse rvez les Médi as de Réi nstallat ion en li eu sûr .
Selo n le lecte ur q ue v ous util isez, il est possi ble que vous
ne p arveni ez p ar à cré er u n Méd ia d e Réi nsta llat ion a ve c
un l ecteu r fl ash USB. Co nsul tez l e f ich ier d 'ai de inc lus
av ec V A IO Ca re po ur obt en ir dav antage d'informations.
P our r éinstaller à
par tir de la zone de
réinstalla tion
1
App uyez sur le bout on AS SIST alo rs qu e l' ord inat eur
es t ho r s t en s i on po u r l an c e r V A I O C ar e - R éc u pé r a ti o n.
Si la f enêtr e de sél ection de l a langue apparaî t,
sé le ct io n ne z la la ng ue de v o tr e c ho i x et c l iq ue z s ur O K.
2
Cliquez sur Démarrer l'assistant de r écupération.
Pour r éaliser la récupération personnalisée,
sélectionnez Outils puis cliquez sur Démarrer
l'assistant de récupération a vancée.
3
Suivez les instructions à l'écran.
Si vo us voul ez utili ser les f onctionna lités d e chiffr ement
du lecteur de disque dur , désactivez Rapid W ake (Sortie
de veille Rapide) lorsque vous exécut ez la récupération
personnalisée afin d’ évit er de laisser des données non
cryptées sur votre ordinateur .
(Série Z et Série T uniquement)
P o u r r é i n s t a l l e r à p a r t i r d e s
Médias de Réinstallation
1
Si vou s r estau rez vo tre ord inat eur à pa rtir d' un Mé dia
de Réinstallation (disques optiques) sur le modèle
sans lecteur de disque optique intégré, c onnectez
un l ecteu r de dis que o ptiq ue e xterne (no n f ourni ) ou
la Station d'accueil équipée d'un lecteur de disque
optique intégré (f ournie avec certains modèles) à
l'ordinateur et à une sour ce d'alimentation secteur .
Cr éation d'un Média de Réinstallation
Réinstallation de votr e or dinat eur
Si votre ordina teur est équipé d'un port USB
compatible avec la norme USB 2.0, connectez un
périphérique USB à ce port.
2
Insérez le disque dans le lecteur de disque optique
ou connectez le lecteur flash USB au por t USB sur
l'o rdi nate ur , vo tre ord inat eur étan t en mode Nor mal.
Si votre ordina teur est équipé d'un port USB
compatible avec la norme USB 2.0, connectez un
périphérique USB à ce port.
3
Éteignez l' ordinateur puis relancez-le .
4
Si vous utilisez le lecteur de disque optique externe
ou le lecteur flash USB, appuyez sur la touche F11
plusieurs fois jusqu'à la disparition du logo V AIO .
L 'écran Gestionnaire de démarrage W indows
s'affiche.
5
Appuyez sur la touche ou pour sélectionner
Démarrer le V AIO Care - Récupér ation et appuyez
sur la touche Enter .
Si la fenêtre de sélection de la langue apparaît,
sé le ct io n ne z la la ng ue de v o tr e c ho i x et c l iq ue z s ur O K.
6
Sél ection nez Déma rrer l'a ssist ant de r écu péra tion.
Pour r éaliser la récupération personnalisée,
sélectionnez Outils puis cliquez sur Démarrer
l'assistant de récupération a vancée.
7
Suivez les instructions à l'écran.
Si vous v oulez utiliser les fonctionnalités de chiffrement
du lecteur de disque dur , désactivez Rapid W ake (Sortie
de veille Rapide) lorsque vous exécut ez la récupération
personnalisée afin d’ évit er de laisser des données non
cryptées sur votre ordinateur .
(S éri e Z et Sé ri e T u ni qu em en t)
Po ur re s ta ur e r le s p ar a mè tr e s d' us i ne d ' or ig i ne d e v ot r e or d in a te ur , su i ve z l 'u ne d e s mé th o de s de ré i ns ta ll a ti on ci-dessous.
La réinstallation de votr e ordinateur va supprimer toutes les données sur le lecteur du disque dur ou le SSD intégr é.
À propos de la
réinstalla tion
Qu'est-ce que la réinstallation ?
La réinstallation est le processus de r estauration des
paramètres d'usine d'origine de v otre ordinateur .
V ous disposez de deux moyens pour réinstaller votr e
ordinateur :
À partir des Médias de R éinstallation
À partir de la zone de réinstallation
Quand dois-je effectuer une
réinstallation ?
Si votre ordina teur est instable
Si votre ordinateur a été infecté par un virus
informatique
Si votre ordina teur rencontre des pr oblèmes qui ne
peuvent pas être r ésolus par le dépannage
Si vous avez f ormaté le lecteur C: par erreur
Quel logiciel dois-je utiliser pour
maintenir et réinstaller mon
ordinat eur ?
Utilisez le logiciel suivant.
VAIO Care
Création d'un Média de Réinstallation
V érification du matériel de votre ordinat eur
V AIO Care - Récupér ation
Récupération (sauvegarde) de v os données
Réinstallation de votre ordinateur
Effacement de toutes les données sur le lecteur du
disque dur ou le SSD intégré
Consultez le fichier d'aide inclus avec VAIO Care et
V AIO Care - Récupér ation pour plus d'informations.
Qu'est-ce qu'une zone de
réinstallation ?
La zone de réinstallation sur le lecteur du disque dur
ou le SSD intégré contient des données pour une
réinstallation du système et des applications .
Gé né r al em en t , v ou s n e po uv e z p as m od i fi er o u s up pr im e r
le s do nné es d an s ce tt e zo ne , to ut ef o is , il ex is te un l og ic ie l
di sp on ibl e da ns l e c o mme r ce c on çu à ce tt e fi n.
P ourquoi dois-je créer des Médias
de Réinstallation ?
Les Médias de Réinstallation permettent de rétablir les
pa r am èt r es d ' us in e d 'o ri g in e d e vo t re or di n at e ur .
Si Windows ne démarre pas et que v ous avez supprimé
la zone de réinstallation, vous a vez besoin des Médias
de R éins talla tion pou r eff ectu er u ne r éins tall atio n. C réez
le s M éd ia s d e Ré in st a ll at i on dès que votre ordinat eur est
prêt à l'emploi.
À propos de la
sauvegar de
Qu'est-ce qu'un processus de
sauvegar de ?
Le processus de sauv egarde crée une copie de
sauvegarde des données stockées sur le lecteur du
disque dur ou le SSD intégré et les enregistre dans un
autre emplacement.
P ourquoi dois-je sauv egarder mes
données ?
Des événements imprévus ou des virus inf ormatiques
risquent d'entraîner la perte de diverses données
stockées sur le lecteur du disque dur ou le SSD intégré .
Pour r estaurer les données perdues, v ous avez besoin
de leur copie de sauvegarde.
Nous vous recommandons viv ement de sauvegarder
vos données régulièremen t.
V ous ne pouvez pas utiliser de disques DVD-RAM,
CD-R et CD-RW comme Médias de Réinstallation.
V ous pouvez utiliser des disques optiques et un lect eu r
fla sh US B c omm e M édi as de Réi nst all ati on . Cependant,
nou s vo us re com man don s d'u til ise r d es di squ es opt iqu es
tels que des DVD-R, car il es t p os si bl e que v o us ef fa ci ez
de f aç on ac c ide nt e lle le s d on né e s en r eg i st ré e s su r v ot r e
le ct eu r f la sh US B .
Le nombre de disques nécessair es, les types de mé di as
qu e vo us p ouv e z uti li se r et la c ap ac it é do nt le lecteur
flash USB doit disposer s'afficheront lors du processus
de création des Médias de Réinstallation.
1
Connectez votr e ordinateur à Internet, téléchargez
et installez les dernières mises à jour à l'aide de
V AIO Update.
2
Si vous cr éez des Médias de Réinstallation (disques
optiques) sur le modèle sans lecteur de disque
optique intégré, connectez un lect eur de d isque
opti que exte rne ( non fourn i) ou la Station d'accueil
équipée d'un lecteur de disque optique intégrée
(fournie avec certains modèles) à l'ordinateur et à
une source d'alimentation secteur .
3
Cliquez sur Démarrer , T ous les pr ogrammes
et V AIO Care.
Si la fenêtre C ontrôle de compte d'utilisa teur
s'affiche, cliquez sur Oui .
Si vous avez ouv ert une session sur votre ordinateur
en tant qu'utilisateur standard , vous pouvez être
invité à saisir un nom d'administrat eur et un mot de
passe.
4
Cliquez sur Outils avanc és, Restaurer et r éc up ér e r
et Cr ée r u n Mé d ia d e R éi ns ta l la ti o n.
5
Li sez a tte nt ive me nt les in st ruct ion s a ffi ché es à l'é cr an,
puis cliquez sur Suivant .
6
Suivez les instructions à l'écran.
4-426-910-31 (1)
Guide de
réinstallation,
sauvegar de et
dépannage
V oir le verso .